Примеры использования Dernier tronçon на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dernier tronçon de la rivière.
The final stretch of the river.Nous voici… le dernier tronçon.
Here we are… the final stretch.Ce dernier tronçon est majestueux.
The last section is majestic.Inauguration du dernier tronçon.
Inauguration of the last section.Dernier tronçon sur une route boueuse.
Last stretch is on a mud road.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dernier tronçonle dernier tronçonnouveau tronçontronçon central
différents tronçonscourt tronçontronçon intermédiaire
les tronçons inférieurs
tronçons routiers
petit tronçon
Больше
Использование с глаголами
tronçon désigné
Использование с существительными
tronçon de route
tronçon de voie
tronçon de la rivière
tronçon de rail
tronçon de côte
tronçon de sable
tronçon du sentier
tronçon de pipeline
tronçon de conduite
tronçons de ligne
Больше
Chomphon Rd, dernier tronçon de l'Est.
Chomphon Rd, last stretch to the east.Il leur manquait quelqu'un pour le dernier tronçon.
They needed someone for the last leg.Seul le dernier tronçon subsiste.
Only the last stretch is left.Décembre 2003: fin du démontage du dernier tronçon.
December 2003: end of disassembly of the final section.Comprend le dernier tronçon de… continue.
Includes the last stretch o… continue.Dernier tronçon de chemin de terre privé environ 700 mètres.
Last stretch of private dirt road about 700 meters.Situé sur le dernier tronçon du Grand.
Situated on the final stretch of the Grand Canal.Le dernier tronçon de la nouvelle promenade Rt.
The final stretch of the new Rt.Ce voyage était le dernier tronçon de mon parcours.
This flight was the last leg of my trip.Le dernier tronçon reste le plus dangereux.
The last section remains most dangerous.Demain, nous entamerons notre dernier tronçon vers Paris.
Tomorrow we begin the final leg of our journey to Paris.Le dernier tronçon de la route est clos.
The last stretch of the road is lined with fences.C'est vers 15h que nous entamons le dernier tronçon de notre périple.
At 13:00 we started the last part of our trip.Le dernier tronçon a été ouvert au public en 2001.
The last section was opened to the public in 2001.Nous laissons derrière nous Sant Eugènia et affrontons le dernier tronçon de l'étape.
Leave Santa Eugenia and face the last part of the stage.Le dernier tronçon avant le col est impressionnant.
I found the last section before the pass impressive.La Power Stage était tendue, maisnous avons fait assez dans le dernier tronçon pour garder notre place.
The Power Stage was difficult butwe did enough in the last sector to keep the place.Construction du dernier tronçon de l'autoroute 410.
The construction of the final stretch of Highway 410.Dernier tronçon manquant à surmonter avant d'atteindre la vierge.
Missing last stretch to overcome before reaching the virgin.Il comprend également des cellules de prison excavées situées sous un dernier tronçon du mur de Berlin.
You can see excavated prison cells outside, located under a remaining stretch of the Berlin Wall.Le dernier tronçon, 4B, fut achevé en février 2013.
The final section, 4B, was completed in February 2013.Il comprend également des cellules de prison excavées situées sous un dernier tronçon du mur de Berlin.
It consists of excavated prison cells located directly under a remaining stretch of the Berlin Wall.Le dernier tronçon de l'autoroute 406 est ouvert, entre St.
Final section of Highway 406 opened between St.Anse-aux-Amérindiens(point d'observation des baleines, plage,départ du dernier tronçon du sentier des Graves.
Anse-aux-Amérindiens(whale watching point, beach,start of last segment of the Les Graves trail.Construction du dernier tronçon de l'autoroute 410(lot 3.
Construction of the last section of highway(lot 3.
