Примеры использования Desserrement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le desserrement du sol est également important.
Soil looseness is also important.Divers problèmes: desserrement des vis, fracture.
Of problems: screws loosening, fracture of.Un desserrement des règles tarifaires.
D A relaxation of the rules governing fares.Vérifiez le connecteur pour vérifier le desserrement.
Check the connector to check for looseness.Vérifier le desserrement des boulons, écrous et des raccords.
Check for loose bolts, nuts and fittings.Le port de la surface des implants,causant le desserrement des composants.
Wearing down of implant surfaces,causing components to loosen.Desserrement du compresseur, du moteur à essence ou du capot.
Loose compressor, engine or engine guard.Cela pourrait entraîner le desserrement de la meule et poser un danger.
This could cause the wheel to loosen and create a hazard.Desserrement du volant, de la poulie ou de la courroie d'entraînement.
Loose flywheel, drive, pulley or drive belts.La BCE va probablement annoncer un desserrement de sa politique monétaire en octobre.
The ECB will likely announce its tapering in October.Desserrement conjointe ou le laxisme- caractéristique de la maladie précoce;
Joint looseness or laxity- characteristic of early disease;Technologie spéciale pour éviter la déviation de la courroie et le desserrement.
Special technology to avoid the belt deflection and loose.Déséquilibre, desserrement, mauvais alignement et roulement.
Unbalance, looseness, misalignment and bearing failures.Les éléments d'entraînement doivent être assurés contre un desserrement inopiné.
Drive elements must be secured against inadvertently loosening.La BCE va probablement annoncer un desserrement de sa politique monétaire cette semaine.
The ECB will likely announce its tapering this week.Ce desserrement peut éventuellement être causé par des vibrations sous-jacentes.
Such looseness may or may not be caused by the underlying vibration.Les politiques publiques prônent le desserrement et la fluidification des trafics.
Public policies advocate the loosening and fluidification of traffic.Prévient le desserrement de boulons causé par les vibrations et les charges dynamiques.
Prevents bolt loosening caused by vibration and dynamic loads.Il y a une raison importante à cela, à part le simple desserrement des articulations.
There is an important reason for this besides just loosening the joints.Malgré un desserrement des politiques monétaires, le crédit privé est resté faible.
Despite loose monetary policies, private credit has remained weak.Inspectez toutes les connexions de plomberie pour toutes fuites ou desserrement chaque mois.
Inspect all plumbing connections for any leaks or looseness monthly.Cela s'explique par un desserrement massif du crédit pour les familles noires.
This can be explained by the large-scale loosening of credit for black families.Ces activités peuvent endommager la nouvelle hanche ou provoquer le desserrement de ses parties.
These activities can damage the new hip or cause loosening of its parts.Prévient le desserrement de boulons causé par les vibrations et les charges dynamiques.
Advantages Prevents bolt loosening caused by vibration and dynamic loads.Look pour les boulons dévissés ou tout desserrement autour de la base de la structure.
Look for unscrewed bolts or any looseness around the base of the structure.Desserrement inexpliqué des dents ou des alvéoles qui ne guérissent pas après les extractions.
Unexplained loose teeth or sockets that do not heal after extractions.Cette belle plante brillante nécessite un desserrement fréquent du sol et de la taille.
This bright beautiful plant needs frequent loosening of the soil and pruning.Desserrement inexpliqué des dents ou des alvéoles qui ne guérissent pas après les extractions.
Unexplained loose teeth or sockets that don't heal after an extraction.Cette commande active à la fois un desserrement des freins et une rotation du moteur.
This command activates both a release of the brakes and a rotation of the motor.Desserrement inexpliqué des dents ou des alvéoles qui ne guérissent pas après les extractions.
Unexplained looseness of teeth, or sockets that don't heal after extractions.
