Примеры использования Dessina на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle dessina un feu.
It paints a fire.Il ferma les yeux et dessina.
He closed his eyes and painted.Il dessina la maison.
He paints the house.Jusqu'en 1993, Sleen dessina tout tout seul.
Until 1993 Sleen drew everything alone.Il dessina un autre cercle.
He drew another circle.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bande dessinéela bande dessinéeune bande dessinéedessinés à la main
série de bande dessinéedessiner quelque chose
dessiné par robert
dessinez un cercle
dessiné par jean
façon de dessiner
Больше
Использование с наречиями
comment dessinermal dessinébien dessinépuis dessinezdessine également
dessiné comme
dessine aussi
dessiner directement
dessine beaucoup
dessine toujours
Больше
Использование с глаголами
commence à dessinerpermet de dessinerapprenez à dessinerutilisé pour dessinercommencez par dessinerconsiste à dessinercontinue à dessinerinvités à dessinerdessiné par peter
Больше
Travaillant rapidement, il dessina les symboles sur papier.
Working quickly, he sketched the symbols on paper.Il dessina les décors du film le Golem.
He designs sets for The Golem.Etite fille déjà, Marie-France dessina le monde autour d'elle.
Ittle girl, Marie-France already drew the world around her.Il dessina un symbole dans la poussière.
He sketched a symbol in the dust.Après Incapable de parler en Basic,Klik-Klak dessina deux cercles sur le sol.
Unable to speak[[Galactic Basic]],Klik Klak draws two circles on the ground.Elle dessina sa mère.
He paints his mother.Dans un premier temps, il accumula la documentation etinterrogea des rescapés qu'il dessina;
He began by amassing documentation andquestioning the survivors, whom he sketched;Rembrandt dessina ce dessin vers 1650.
Rembrandt sketched this drawing around 1650.Il dessina principalement des still lifes et des paysages.
He painted primarily still lifes and landscapes.Et l'artiste qui dessina ce test d'observation.
And the artist that drew this observation test.Il dessina également de nombreux jardins privés en Bavière.
He also designed numerous private gardens in Bavaria.Pour le théâtre, il dessina de nombreux costumes de scènes.
For the theater he drew many stage costumes.Il dessina par ailleurs 16 histoires pour les magazines d'horreur de Warren Publishing.
He also painted four horror covers for Warren.Il est considéré au nombre des grands explorateurs de son époque,notamment en raison des cartes qu'il dessina et des observations de voyage qu'il nota, grâce auxquelles les Européens acquirent leurs premières connaissances de la géographie de l'Amérique du Nord et des coutumes de ses résidents autochtones.
He is counted among the great explorersof his era and it is from his map design and other records that Europeans gained some of their earliest understanding of the landscape of North America and the customs of its aboriginal residents.Il dessina aussi des vues de villes d'Avignon, Aix-en-Provence et Venise.
He also drew town views of Avignon, Aix-en-Provence and Venice.Rembrandt dessina ce dessin vers 1650.
Rembrandt painted this young man around 1650.Il dessina aussi en 1894, le système ferroviaire métropolitain de Vienne.
He also designed in 1894, the Vienna metropolitan railway system.William Kent dessina l'escalier et certains plafonds.
William Kent painted the ceilings and staircases.Il dessina et bâtit des maisons de ferme et des églises dans toute l'Écosse.
He designed and built farmhouses and churches throughout Scotland.Guillaume Pasquet dessina Lux, la saint pingouin libre thanks!
Guillaume Pasquet drew Lux, the holy free penguin thanks!Elle dessina, corrigea, et copia des cartes pour son mari.
She drew, corrected and copied maps for her husband.Pendant cette période, il dessina principalement des still lifes et des paysages.
During this time, he painted primarily wildlife and landscapes.Thomas dessina aussi une villa à London pour Lawrence Lawrason.
Thomas also designed a villa in London for Lawrence Lawrason.Derière demandé de la Matra, dessina une Bagheera avec un style moderne et chic au même temps.
Behind of the Matra, design the Bagheera with one modern and chic style to the same time.Grégoire dessina avec Lionel Mallard une 11 CV à 6 cylindres pour Donnet en 1932.
Grégoire designed an 11cv 6-cylinder car for Donnet in 1932.
