DESSOUS DU CONTENANT на Английском - Английский перевод

• bottom of the container

Примеры использования Dessous du contenant на Французском языке и их переводы на Английский язык

Sur tout ou partie du dessous du contenant.
To all or part of the bottom of the container.

Il doit être indiqué sur toute partie de l'étiquette autre qu'uniquement sur le dessous du contenant.
It must be located on any part of the label other than solely on the bottom of the container.

Figure 4: une vue de dessous du contenant après marquage.
FIG. 4: A bottom view of the container after labeling.

Enlevez les mélanges épais facilement par le dessous du contenant.
Remove thick mixtures easily through bottom of the container after.

Couper et enlever le dessus ou le dessous du contenant dépendant de l'endroit à éprouver et retirer le contenu de la boîte.
Cut away the top or bottom of the container depending on the test site and remove the can contents.

Sauf si l'étiquette figure sur le dessous du contenant.
Except if the label is on the bottom of the container.

Vérifier le dessous du contenant afin de détecter d'éventuelles détériorations ou de casse de skis ainsi que la présence de clous ou corps étrangers.
Check the bottom of the container in order to detect any possible damage or breakage of the skids, or the presence of nails or foreign materials.

(d) CONTENANTS EN PLASTIQUE(PET) 1(code indiqué sur le dessous du contenant.
CONTAINERS(PET) 1(code located on bottom of container.

La liste d'ingrédients des produits préemballés peut figurer sur le dessous du contenant seulement dans certaines circonstances particulières, comme lorsque le produit est emballé dans un emballage décoratif.
The only prepackaged products that can have a list of ingredients on the bottom of the container are ones under very specific circumstances, e.g., ornamental containers.

Peut être placé sur n'importe quelle aire d'affichage(sauf le dessous du contenant.
Can appear on any panel(except the bottom of the container.

Toute partie de l'étiquette autre qu'uniquement sur le dessous du contenant[245(2) et(3), RSAC] Hauteur minimale des caractères.
Any part of the label other than solely on the bottom of the container 245(2) and(3), SFCR.

Le numéro de lot et la date de péremption sont affichés sur le dessous du contenant.
The lot number and expiration date are located at the bottom of the product container.

N'importe quelle partie de l'étiquette, sauf qu'uniquement le dessous du contenant 245(2) et(3), RSAC« garder congelé» et« Keep Frozen.
On any part of the label other than solely on the bottom of the container 245(2) and(3), SFCR"Keep Frozen" and"garder congelé.

Les mentions suivantes doivent apparaître sur l'une des faces de l'étiquette, sauf sur le dessous du contenant.
The following statements must appear on any one panel of the label, except the bottom of the container.

Les nom et adresse peuvent être placés n'importe où sauf sur le dessous du contenant. Les contenants décoratifs sont exemptés de cette règle.
The name and address may be located anywhere except the bottom of the container this does not apply to ornamental containers.

Préemballé autre que de consommation préemballé Sur toute partie de l'étiquette et non seulement sur le dessous du contenant.
Prepackaged other than consumer prepackaged On any part of the label other than solely on the bottom of the container.

N'importe quelle partie de l'étiquette, sauf qu'uniquement le dessous du contenant choucroute et jus de fruits.
On any part of the label other than solely on the bottom of the container sauerkraut and fruit juice.

Les mentions«Ne pas utiliser en présence d'une flamme nue ou d'étincelles» et«Do not use in the presence of open flame or spark» sur n'importe quelle face de l'étiquette, sauf sur le dessous du contenant.
The statements"Do not use in presence of open flame or spark" and" Ne pas utiliser en présence d'une flamme nue ou d'étincelles" must be present on any one panel of the label except the bottom of the container.

Le numéro d'agrément peut figurer n'importe où sur l'étiquette sauf sur le dessous du contenant, selon une hauteur minimale de caractères de 1,6mm.
The registration number may be shown anywhere on the label, except the bottom of the container, in a minimum type height of 1.6mm.

Porte le numéro identifiant l'établissement visé par la licence du titulaire sur toute surface autre que le dessous du contenant.
Bears the number identifying the licence holder's establishment on any surface except the bottom of the container.

Mise en service et fonctionnement 23Version 1.0(avril 2014)FR- Langue originale Vérifier le dessous du contenant afin de détecter d'éventuelles détériorations ou corps étrangers.
Commissioning and operation 23Version 1.0(April 2014)EN- Translated from French Check the bottom of the container for any possible damage or foreign bodies.

Le contenant porte le numéro identifiant l'établissement visé par la licence du titulaire sur toute partie de l'étiquette autre que celle qui est, le cas échéant, apposée sur le dessous du contenant ou qui y est attachée.
Bears the number identifying the licence holder's establishment on the label except if it is shown on any part of the label that is applied or attached to the bottom of the container.

Mise en service et fonctionnement 43Version 4.2(septembre 2014)FR- Langue originale Vérifier le dessous du contenant afin de détecter d'éventuelles détériorations ou corps étrangers.
Start-up and operation 43Version 4.2(September 2014)EN- Translated from French Check the bottom of the container to detect possible damage or foreign bodies.

Les pommes fraîches de consommation préemballées qui sont emballées de telle façon que le nom de leur variété figure sur toute partie de l'étiquette, à l'exception de la partie apposée sur le dessous du contenant, le cas échéant.
Consumer prepackaged fresh apples that are packaged in such a manner that the name of their variety is shown on any part of the label, except if that name is shown on any part that is applied to the bottom of the container.

Les renseignements visés à l'alinéa (1)b peuvent figurer sur la partie de l'étiquette qui, le cas échéant, est apposée sur le dessous du contenant ou qui y est attachée s'ils figurent également sur la partie qui n'est pas apposée à cet endroit ou qui n'y est pas attachée.
The information referred to in paragraph(1)(b) may be shown on the part of the label, if any, that is applied or attached to the bottom of the container if it is also shown on a part of the label that is not applied or attached to the bottom of the container..

Le contenant porte le numéro de licence du titulaire sur toute partie de l'étiquette autre que celle qui est, le cas échéant, apposée sur le dessous du contenant ou qui y est attachée.
Bears the licence holder's licence number on any part of the label except the part, if any, that is applied or attached to the bottom of the container.

L'étiquette des œufs en coquille préemballés doit indiquer le nom et le principal lieu d'affaires de la personne par qui ou pour qui l'aliment a été fabriqué, conditionné, produit, entreposé, emballé ou étiqueté sur toute partie de l'étiquette autre que sur le dessous du contenant[218(1)b, RSAC.
The label of prepackaged shell eggs must include the name and principal place of business by or for whom the food was manufactured, prepared, produced, stored, packaged or labelled on any part of the label other than the bottom of the container[218(1)(b), SFCR.

Sur toute partie de l'étiquette et non seulement sur le dessous du contenant.
On any part of the label other than solely on the bottom of the container.

Les déclarations de calibrage doivent être indiquées en français et en anglais, en lettres d'une hauteur d'au moins 1,6mm en fonction de la lettre minuscule«o», n'importe où sur l'étiquette sauf sur le dessous du contenant 32, 36(1) et 42(2), RPT.
Size grading declarations must be shown in English and French, in letters of at least 1.6mm high based on the lower-case letter"o", on any label panel, except the bottom of the container 32, 36(1), 42(2), PPR.

Le pays d'origine peut figurer n'importe où sur l'étiquette sauf sur le dessous du contenant 42(2), RPT.
The country of origin may be shown anywhere on the label, except on the bottom of the container 42(2), PPR.