DESTINATIONS LES PLUS APPRÉCIÉES на Английском - Английский перевод

• most popular destinations

Примеры использования Destinations les plus appréciées на Французском языке и их переводы на Английский язык

Destinations les plus appréciées par une croisière.
Destinations That Are Best Experienced by a Cruise.

Le lac Balaton est une des destinations les plus appréciées d'Europe.
Balaton is one of the most popular travel destinations in Hungary.

Les destinations les plus appréciées des pittoresques Abruzzes de la zone de Teramo sont.
The most popular destinations in the picturesque Teramo area of Abruzzo are.

De nos jours, Saint Augustine est l'une des destinations les plus appréciées de la Floride.
Today, Saint Augustine is one of Florida's most popular destinations.

Parmi les destinations les plus appréciées se trouvent Chamonix.
One of the most popular places to visit is Chamonix.

Avec ces 14 millions de touristes par an, c'est une des destinations les plus appréciées.
With its 14 million tourists a year, it is one of world's most popular destinations.

Les destinations les plus appréciées depuis Leipzig se trouvent à l'intérieur de l'Allemagne.
The most common destinations for outbound flights from Leipzig are within Germany.

La province de Malaga est une des destinations les plus appréciées de la Costa del Sol.
Spain Costa del Sol is one of the most popular tourist destinations in the world.

Les destinations les plus appréciées au départ de Barcelone El Prat sont Londres, Amsterdam et Paris.
The most popular destinations of Barcelona-El Prat Airport include London, Amsterdam and Paris.

Ces annonces font des chutes de la Dunn l'une des destinations les plus appréciées de l'île.
These ads make Dunn's River Falls one of the most well liked travel destinations on the island.

Les destinations les plus appréciées sont Amsterdam, Giethoorn, Volendam, Kinderdijk, Rotterdam et La Haye.
The most popular destinations are Amsterdam, Giethoorn, Volendam, Kinderdijk, Rotterdam and The Hague.

Budapest n'est pas sans raison l'une des destinations les plus appréciées des amateurs de vacances citadines.
Not without reason Budapest is one of the most popular travel destination with city hoppers.

Le trek de deux-trois jours de Hadsar jusqu'au lac de Manimahesh, est l'une des destinations les plus appréciées.
The three-day trek from Hadsar to the lake Manimahesh is one of the most popular destinations.

Lloret de Mar est une des destinations les plus appréciées de la côte, dans le monde entier.
Lloret de Mar is one of the most appreciated coast destinations worldwide.

De Monaco à Saint Tropez, vous apprécierez certaines des destinations les plus appréciées du monde.
From Monaco to Saint Tropez you will enjoy some of the most appreciated destinations of the world.

L'Allemagne est devenue l'une des cinq destinations les plus appréciées des touristes russes, et selon Rosstat, l'année 2012 a recensé 334 600 séjours en Allemagne contre 324 400 l'année passée.
Germany has become one of the five most popular destinations for Russian tourists, and according to Rosstat the first half of 2012 saw 334,600 visits to Germany which was up from 324,400 last year.

C'est pour cette raison que le Chypre figure parmi les destinations les plus appréciées des investisseurs.
That is why the Cyprus is one of the most popular destinations for investors.

La ville a toujours été une des destinations les plus appréciées, non seulement de la Côte d'Azur mais de la France.
The city has always been one of the most appreciated French destinations, not only in the Riviera.

Découvrez les sites touristiques et appréciez la culture de l'une des destinations les plus appréciées au monde.
Spend your days taking in the sights and enjoying the culture at one of the world's most cherished destinations.

La capitale de l'Angleterre est l'une des destinations les plus appréciées de ceux qui aiment voyager.
The capital of England is one of the most popular destinations for those who like to travel.

Le circuit parfait de 8 jours 7 nuits à la découverte des sites qui font du Costa Rica l'une des destinations les plus appréciées au monde.
The perfect 8-day, 7-night tour of what makes Costa Rica one of the most popular destinations in the world.

La Thaïlande a toujours figuré parmi les destinations les plus appréciées des touristes, des expatriés et des retraités.
Thailand has always been one of the most popular destinations for tourists, expatriates and retirees.

Conil de la Frontera, en Andalousie, a été nommée en une infinité d'occasions comme l'une des destinations les plus appréciées des touristes.
Conil de la Frontera in Andalucia, has been appointed on countless occasions as one of the most loved destinations by tourists.

GRANDI NAVI VELOCIvous amène à Barcelone, l'une des destinations les plus appréciées des touristes italiens en été.
GNV will take you to Barcelona, one of the most popular destinations for Italian tourists during the summer months.

Mais la situation attractive de la ville entre montagne et mer contribue à en faire l'une des destinations les plus appréciées du Japon.
The city's attractive site between the mountains and the sea also contribute to making it one of Japans most popular destinations.

Ce site d'études qu'est l'Allemagne fait partie des destinations les plus appréciées à l'internationa David Fischer/dpa.
As a place to study, Germany is one of the most popular destinations for international studentsEducation David Fischer/dpa.

L'archipel des Philippines, avec 7641 îles nichées au sein du Triangle de Corail, est une des destinations les plus appréciées chez les plongeurs.
The Philippine archipelago, with 7641 islands nestled in the Coral Triangle, is one of the most popular destinations for divers.

Comme les années précédentes, nous récompensons les destinations les plus appréciées en Allemagne, en Italie et en Hollande.
As in previous years we have awarded a prize to the most popular holiday resorts in Germany, Italy and the Netherlands.

Le Plan interactive de Nice, montrée ci-dessous, aide le visiteur découvrir les attractions principales de la ville qui est une des destinations les plus appréciées sur la Côte d'Azur.
The interactive map of Nice provided below helps visitor discover the main attractions of the city, one of the most popular destinations on the French Riviera.

Pour passer des vacances ludiques dans la nature merveilleuse de la Vallée d'Aoste Le mont Rose Une des destinations les plus appréciées des alpinistes et des skieurs, des passionnés de montagne et de neige de toutes les nationalités vue du camping.
Monte Rosa Monte Rosa can be seen from the campsite and is one of the most popular destinations for alpine enthusiasts and skiers and for people of all nationalities who love snow and the mountains.