DEUX AUTRES APPROCHES на Английском - Английский перевод

• two other approaches

Примеры использования Deux autres approches на Французском языке и их переводы на Английский язык

Deux autres approches.
Two Other Approaches.

En ce qui concerne les deux autres approches.
Regarding the other two concepts.

Deux autres approches sont ensuite introduites.
Two other approaches are then introduced.

Je veux proposer ici deux autres approches.
I would like to offer two other approaches.

Deux autres approches ont confirmé ce résultat.
Other approaches have confirmed this result.

Ensuite, nous avons ajouté deux autres approches.
Next, we added two further approaches.

Deux autres approches de la psychothérapie sont utilisées depuis longtemps.
Two other approaches to psychotherapy have been used for a long time.

Est à mi-chemin entre les deux autres approches.
These are somewhat of a middle-ground between the two other approaches.

Mais deux autres approches, intimement liées, pourraient également être adoptées.
But two other, closely related approaches could also be adopted.

Le Secrétariat a envisagé deux autres approches de rémunération.
The Secretariat considered two other approaches to compensation.

Je voudrais encore maintenant mentionner très brièvement deux autres approches.
I would now like to mention, again very briefly, two other approaches.

Deux autres approches populaires modélisent beaucoup de comportements difficiles.
Two other popular approaches model a lot of challenging behavior as well.

Dans les encadrés ombrés, on propose deux autres approches.
Two alternative approaches to dealing with this are shown in shaded boxes.

Deux autres approches ont également été simulées et sont actuellement à l'essai sur un prototype.
Two other similar approaches have also been simulated and are now being tested on a prototype.

L'approche visuelle est combinée aux deux autres approches pour optimiser votre apprentissage.
The visual approach is combined with the two other approaches to optimize your learning.

Cette approche représente un modèle intermédiaire comportant des éléments des deux autres approches.
This option is an intermediate model incorporating features of the first two options.

La recherche se concentre à présent sur les deux autres approches, qui ont, elles, l'avantage d'être réversibles.
Current research is now concentrating on the other two approaches, which have the benefit of being reversible.

La thérapie cognitivo-comportementale et la thérapie familiale multidimensionnelle sont aussi deux autres approches.
Cognitive-behavioral therapy(CBT), and multidimensional family therapy are two approaches.

Outre le Cloud privé, il existe deux autres approches pour le déploiement de Clouds d'entreprise: public et hybride.
In addition to private cloud, there are two other approaches for enterprise cloud deployment: public and hybrid.

Pour les très grosses bases de données, il peut être nécessaire de combiner split avec une des deux autres approches.
For very large databases, you might need to combine split with one of the other two approaches.

Les deux autres approches s'appuient sur un modèle hydrologique de transformation pluie-débit intégré dans un filtre de Kalman.
The two others approachs are based on a simplified rainfall-runoff model integrated in a Kalman-filter.

Avant d'en arriver à cette étape finale, le système utilise deux autres approches pour limiter la puissance de l'ampli, afin qu'il revienne à des conditions thermiques stables.
Prior to making this final step, the system uses two other approaches to limit the amp's power, so that it returns to a thermally stable operational range.

Les deux autres approches établissent des liens entre un modèle d'arbre individuel et un modèle de distribution diamétrale.
The next two approaches provide linkages between an individual-tree model and a diameter-distribution model.

Cette approche ne présente pas un défi pour OLPC, en fait cela conduit bien souvent à l'élaboration d'une stratégie de conduite de projet bien plus rapidement que lors des deux autres approches.
This approach does not present a challenge for OLPC; in fact, it often leads to the development of a project strategy far quicker than either of the other two approaches.

Au moins deux autres approches de la production d'énergie thermosolaire ont été tentées: le bassin solaire et la cheminée solaire.
At least two other approaches to solar thermal power generation have been tried: the solar pond and the solar chimney.

De façon générale, les résultats des tests de cointégration basés sur les erreurs d'estimation des équations de long terme ne sont pas très concluants, alors que les résultats obtenus à l'aide des deux autres approches sont plutôt favorables à l'hypothèse du surendettement.
Overall, while the cointegration tests based on estimation errors of long-term equations are inconclusive, the results of the other two approaches generally support the debt overhang hypothesis.

Outre le Cloud public, il existe deux autres approches pour le déploiement de Clouds d'entreprise: privé et hybride.
Alternative Cloud Strategies In addition to private cloud, there are two other approaches for enterprise cloud deployment: private and hybrid.

Deux autres approches du problème consistent, l'une à immerger dans la mer des blocs de béton pour créer des habitats artificiels, l'autre à disposer des bouées à libération lente des nourritures pour poisson.
Two other approaches involve sinking concrete blocks into the water to make artificial fish habitats, and floating buoys in the open water to release fish feed.

L'approche d'accroissement et de maintien était supposée donner le rendement maximal prévu chaque année, alors que les rendements prévus pour les deux autres approches variaient en fonction des changements du dosage et du taux d'épandage d'engrais, comme l'illustre la figure 7-9.
The buildup and maintenance approach was assumed to give the predicted maximum yield in each year, while predicted yields for the other two approaches varied according to changes in soil test level and fertilizer application rate as illustrated in Figure 7-9.

Il existe de surcroît deux autres approches qui fixent un prix implicite aux émissions grâce à des mesures incitant à les réduire.
In addition, there are two other approaches that implicitly price emissions by providing incentives to reduce them:(3) regulatory requirements.

Как использовать "deux autres approches" в предложении

Les deux autres approches sont des alternatives à l’Union européenne.

En cherchant dans le site deux autres approches plus energetiques m'ont vraiment"parlé".

Outre les biologiques, nous favorisons deux autres approches pour cultiver la terre:

Deux autres approches permettront à terme d’identifier des produits en phase avec HQE.

Les deux autres approches sont basées sur l équilibre macroéconomique et sur la viabilité extérieure.

Certains professionnels ne sont pas favorables, au sein d'une installation domotique, aux deux autres approches :

La promotion du tri des déchets nuit à deux autres approches plus efficaces et systémiques :

reste les deux autres approches qui ont l'inconvénient d'être moins cartésiennes et donc plus ambiguës et subjectifs.