DEUX GRIFFONS на Английском - Английский перевод

• two griffins
• two griffons

Примеры использования Deux griffons на Французском языке и их переводы на Английский язык

Support: deux griffons d'argent.
Vermes: Two pots of money.

Puis ils s'arrêtèrent devant deux griffons.
They finally stopped in front of two gravestones.

L'un des deux griffons face au trône.
One of the two Griffins facing the throne.

Cette partie, richement décorée cache deux griffons.
This part of the church, which is richly adorned, hides two griffons vultures.

Deux Griffons survolent la foule rassemblée devant l'hôtel de ville.
Two Griffons fly past the crowd gathered in front of city hall.

Le protiro est appuyé sur le dos de deux griffons, semblables à ceux démontés de la Porta dei Mesi à Ferrare.
The portico is supported on the backs of two griffins, similar to those from the dismantled Porta dei Mesi at Ferrara.

On peut voir sur le premier chapiteau un personnage accroupi entre deux lions, sur le deuxième, un aigle déployé, entouré de deux griffons.
The first capital has a person squatting between two lions, the second has an eagle with its wings spread, surrounded by two griffons.

Supports Les deux griffons représentent la versatilité et les fleurs de mai sont l'emblème floral de la Nouvelle-Écosse.
Supporters The two griffins represent versatility, and the mayflowers are the official floral emblem of Nova Scotia.

Les bases des colonnes sont aussi très significatives: trois lions qui jouent à s'attraper et deux griffons qui donnent des coups de bec sur une tête d'homme.
The bases of the columns are also quite significant: three lions chasing each other and two griffins pecking at a man's head. Search for.

L'emblème zoomorphe aux deux griffons assyriens coiffe le nom du légendaire esclave devenu philosophe: Phaedon d'Elis.
A zoomorphic emblem representing two Assyrian griffins crowns the name of the legendary slave turned philosopher: Phaedon of Elis.

Il est représenté en jeune homme aux cheveux longs qui lui coulent sur les épaules, sur le point d'être couronné par deux griffons, symbolisant Charles IX, son père.
Here he is depicted as a young boy with long, flowing hair, being crowned by two griffins representing the king's father, Charles IX.

Le motif central des deux griffons affrontés buvant à l'eau de la fontaine de vie, thème récurrent dans l'art du Proche et du Moyen- Orient antiques, parvint aux ateliers espagnols après avoir traversé la Méditerranée.
The central motif of two griffons drinking from the fountain of life is a recurring theme found on artefacts from the Near and Middle East, which arrived in Spain after crossing the Mediterranean.

Outre les reliefs habituels d'évangélistes et de la décoration Cosmatesque, la rosace est aussi flanquée de deux griffons qui dépassent considérablement de la façade, un aigle couronnes et le sommet du toit.
In addition to the usual reliefs of the Evangelists and the Cosmatesque decoration, the rose window is also flanked by two griffons that protrude significantly from the façade, and an eagle crowns the pinnacle of the roof.

La partie centrale est dépourvue de décoration, probablement pour laisser place à la sortie de l'eau; les deux autres côtés présentent des scènes similaires: des aigles soutiennent sur leurs ailes éployées deux petits lions affrontés tout en enserrant des cerfs dans leurs griffes; au-dessous, deux griffons affrontés complètent la scène.
The central area is undecorated, probably to allow space for the water to come out, and the other two sides show similar scenes: eagles, seizing deer with their talons, bear two lions face to face on their outspread wings, while beneath them two griffins facing each other complete the scene.

Dans la partie supérieure du parastate, qui concerne l'élévation, sont représentés deux griffons avec les cous entremêlés qui s'appuient sur le long pied frêle d'un vase duquel part une guirlande de fleurs et de fruits.
In the upper section of the pilaster, which involves the elevation, are represented two vultures with entwined necks leaning upon a long thin stem of a vase from which a wreath of flowers and fruit branches off.

Sa devise est"Dieu nous guide" et son armoirie reprend la croix de Saint-Georges(armes de l'Angleterre) supportée par deux griffons(qui sont plutôt représentés comme des dragons) avec l'épée de Saint-Paul, le saint patron de la ville.
Its motto is"God guide us" and its coat of arms includes St. George's cross(arms of England) supported by two griffins(which are rather represented as dragons) with the sword of St. Paul, the patron saint of the city.

Sur les armes du London Borough of Richmond upon Thames, sur le territoire duquel se déroule la plupart de la course, on trouve deux griffons portant des rames, une bleu clair et une bleu foncé, en référence aux couleurs des deux bateaux.
Nonetheless the arms of the London Borough of Richmond upon Thames, covering more than half of the Surrey bank, has two griffin supporters that hold oars, one light blue, one dark, in reference to the Boat Race, colours which are'later tinctures' in English heraldry.

On y brasse les 15 variétés des bières St-Ambroise, dont plusieurs saisonnières, et les deux Griffon, dont la blonde médaillée d'or.
McAuslan brews 15 varieties of St-Ambroise, including several seasonal beers, as well as both Griffons, including the gold-medalist blonde.

Hélicoptères: CH-147F Chinook et deux CH-146 Griffon(déployés en groupe.
Helicopter: CH-147F Chinook and two CH-146 Griffons(travelling as a group.

Au même moment, deux hélicoptères Griffon assuraient la surveillance aérienne de la zone en question.
At the same time, two Griffon helicopters provided aerial surveillance to the cordoned area.

Griffon a deux points lumineux, pour encore plus de flexibilité.
Griffon has two light points, for even more flexibility.

Deux hélicoptères Griffon ont quitté le Canada hier et auront mis 3 ou 4 jours pour arriver à Haïti.
Two Griffon helicopters left Canada yesterday and fly to Haiti over the course of 3- 4 days.Â.

Deux hélicoptères Griffon et un aéronef CP140 Aurora demeureront au Manitoba pour continuer à offrir des services de surveillance, jusqu'à ce qu'ils ne soient plus requis.
Two Griffon helicopters and one CP-140 Aurora aircraft will remain in Manitoba to continue to provide surveillance capabilities until they are no longer required.

Deux hélicoptères Griffon CH-146(indicatifs d'appel Rudolph et Blitzen) survolent la Tour CN en route pour l'Hospital for Sick Children(l'hôpital pour enfants malades) à Toronto.
Two CH-146 Griffon helicopters(call signs Rudolph and Blitzen) flies past Toronto's CN Tower en route to the Toronto Hospital for Sick Children.

Как использовать "deux griffons" в предложении

Supports: deux griffons d'or les ailes élevées.

Les deux griffons l'enlevèrent comme une plume.

Supports : deux griffons d'or lampassés de gueules.

Ces armes ont pour supports deux griffons debout.

Deux griffons étaient devant lui, et il était attaché.

Les deux griffons ont besoin d'être retapé la moindre.

Supports : Deux griffons de sable, colletés de gueules.

figurant deux griffons affrontés et un mufle de lion.

Les deux griffons arrivèrent dans Eden à point nommé.

S. : deux griffons d'or, armés et langués de gu.