Примеры использования Deux joues на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Deux joues, pas d'attente.
Two cheeks, no waiting.Elle a traversé les deux joues.
No, went through both cheeks.Voici le deux joues distinct.
Here are the two cheeks separate.Je t'embrasserais sur les deux joues.
Kiss you on both cheeks.La ferrure inclut deux joues et une ouverture.
The fitting includes two cheeks and an opening.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
joue avec le feu
joue droite
joue gauche
génétique jouela joue droite
joues roses
joue au baseball
radio jouemère jouedavid joue
Больше
Использование с глаголами
chine jouebaiser sur la jouejoue pour gagner
vitamine d jouehormone jouebanque jouepêche jouepresse jouepolice joueproduit joue
Больше
Использование с существительными
joue de la guitare
joue du piano
joue au football
joue au golf
joue au tennis
joue de la musique
joue des tours
joue du violon
fard à jouesjoue au poker
Больше
J'ai été giflé sur les deux joues.
I got slapped on both cheeks.Utiliser sur les deux joues et le front.
Use on both cheeks and the forehead.Soulever et serrer la peau des deux joues.
Lift and tighten both cheeks skin.Deux joues l'une contre l'autre cela peut être si divin.
Two cheeks together can be so divine.Et rappelez-vous, les deux joues maintenant.
And remember, both cheeks now.C'étaient des baisers d'adieu sur les deux joues.
They were good-bye kisses on both cheeks.Je l'ai embrassée sur les deux joues avant de la quitter.
I was kissing her on both cheeks.C'étaient des baisers d'adieu sur les deux joues.
They were kisses of farewell on both cheeks.Rougeur circonscrite des deux joues, ou d'une seule.
Circumscribed redness of one or both cheeks.Élishéva embrasse le Père de Félicien sur les deux joues.
Elisheva kisses the Father on both cheeks.Embrasser quelqu'un sur les deux joues, par exemple.
By kissing someone on both cheeks.Les deux joues(12, 13) sont de forme sensiblement annulaire.
The two flanges(12, 13) have a substantially annular shape.Et il embrassa sa femme sur les deux joues.
He kissed his wife on both cheeks.Le menton, les front et les deux joues doivent être clairement visibles;
Chin, forehead and both cheeks must be clearly visible.Fonction 1, serrant la peau des deux joues.
Function 1, Tightening the skin of both cheeks.Les deux joues peuvent être réunies l'une à l'autre par un feuille mince.
The two cheeks may be connected one to the other by a thin sheet.Tu as deux yeux et deux joues.
You have Donner au Cohen l'épaule, deux joues et l'estomac des animaux abattus-Deutéronome 18.
To give the shoulder, two cheeks, and stomach of slaughtered animals to a Kohen--Deuteronomy 18:3.Le levier de manoeuvre 12 comporte deux joues 40.
The control lever 12 comprises two flanges 40.Elle m'embrasse sur les deux joues et disparaît.
He kisses me on both cheeks and then disappears.Quand des amis se retrouvent,ils s'embrassent sur les deux joues.
When friends meet,they kiss on both cheeks.Embrasser quelqu'un sur les deux joues, par exemple.
Take kissing someone on both cheeks, for example.Tante margaret a salué coco avec de petits baisers sur les deux joues.
Aunt Margaret greeted Coco with little kisses on both cheeks.Picazo pampa: La tache couvre une ou les deux joues de la tête du cheval.
Picazo pampa: The stain covers one or two cheeks of the horse's head.Dans certains cas, les hommes et les femmes s'embrassent sur les deux joues.
In some cases, men and women will give 
