DEUX LETTRES DATÉES на Английском - Английский перевод

• two letters dated

Примеры использования Deux lettres datées на Французском языке и их переводы на Английский язык

Parmi eux, deux lettres datées de 1946.
Among them, two letters dated 1946.

À sa 87e séance plénière, le 4 juin 1998, l'Assemblée générale a pris note de deux lettres datées du 13 mars 1998 A/52/832.
At its 87th plenary meeting, on 4 June 1998, the General Assembly took note of 3two letters dated 13 March 1998A/52/832.

Deux lettres datées du 29 juin donnent un récit des événements, la première à sa sœur Nanci CG no.
Two letters both dated 29 June give an account of the event, the first to his sister Nanci CG no.

En réponse à une demande de la COCOVINU, l'Iraq a présenté deux lettres datées respectivement du 5 et du 15 mars 2003.
In response to a request from UNMOVIC, Iraq provided two letters dated 5 and 15 March 2003.

Deux lettres datées du jeudi 20 février 1845 font état du voyage des religieuses missionnaires depuis Montréal.
Two letters dated Thursday, February 20, 1845, report on the journey of the missionary nuns from Montréal.

Les motifs à l'appui de la demande de traitement confidentiel sont exposés dans deux lettres datées du 8 et du 18 décembre 2000.
The grounds to claim confidentiality are explained in two letters of the LPA dated December 8 and 18, 2000.

Deux lettres datées du 4 octobre et adressées à des violonistes leur demandent de participer au concert CG nos.
Two letters dated 4 October are addressed to violinists asking for their participation in the concert CG nos.

Le Groupe de contrôle a demandé un complément d'information sur le Mouvement démocratique populaire du Tigré dans deux lettres datées du 7 mars 2014(voir l'annexe 1) et du 1er août 2014 voir l'annexe 3.
The Monitoring Group requested additional information on TPDM in two letters dated 7 March 2014( see annex 1) and 1 August 2014 see annex 3.

Dans deux lettres datées du 25août1628 et adressées à Charles Ier d'Angleterre et au duc de Buckingham, George Calvert, LordBaltimore, se plaint d'un«Mons.
In two letters dated 25Aug.1628 and addressed to Charles I of England and to the Duke of Buckingham, George Calvert, LordBaltimore, complained of a certain“Mons.

Saadi Chihoub a ensuite saisi le Procureur général près la Cour Suprême d'Alger de l'enlèvement de son fils Djamel Chihoub, par le biais de deux lettres datées du 7 septembre 1996.
Saadi Chihoub then wrote two letters dated 7 September 1996 to formally petition the public prosecutor of the Supreme Court of Algiers regarding the abduction of his son Djamel Chihoub.

Vous trouverez ci-joint le texte de deux lettres datées du 22 novembre 1995, adressées à nos missions respectives par le Comité international de la Croix-Rouge CICR.
Please find enclosed herewith copies of two letters dated 22 November 1995, received by our Missions from the International Committee of the Red Cross ICRC.

Le 20 février 1996, le Ministre sud-africain des affaires étrangères, M. Alfred Nzo, a écrit au Président de la Commission en se référant aux deux lettres datées des 27 et 29 novembre 1995 et aux demandes qui y étaient formulées, et a répondu ce qui suit.
On 20 February 1996, the Minister for Foreign Affairs of South Africa, Mr. Alfred Nzo, wrote to the Chairman of the Commission referring to the two letters dated 27 and 29 November and the requests made therein and replying as follows.

J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint deux lettres datées des 25 juin et 6 juillet 2012(voir annexes) émanant de Jean Ping, Président de la Commission de l'Union africaine.
I have the honour to transmit two letters dated 25 June and 6 July 2012(see annexes) from Mr. Jean Ping, Chairperson of the African Union Commission.

Les deux lettres datées du 25 mars 1999 vont directement à l'encontre de l'engagement pris envers le fonctionnaire de le maintenir dans ses fonctions comme AAGR jusqu'à la fin de l'enquête.
The two letters dated March 25, 1999, directly contravened the employer's commitment to the grievor to allow him to remain an ARMO until the investigation was complete.

J'informe les représentants que le Président de l'Assemblée générale a reçu deux lettres datées d'aujourd'hui, lundi 7 novembre 2005, l'informant que le groupe national de la Suède et de la Tunisie souhaite retirer la candidature de M. Abdelfattah Amor.
I should like to inform representatives that the President of the General Assembly has received two letters dated today, Monday, 7 November 2005, informing him that the national group of Sweden and Tunisia wishes to withdraw the candidature of Mr. Abdelfattah Amor.

Deux lettres datées du 25 octobre 2011, dans lesquelles l'Ambassadeur du Brésil prie la Conférence générale de décider de rétablir les droits de vote du Brésil, sont jointes en annexe au présent document.
Two letters dated 25 October 2011 from the Ambassador of Brazil requesting a decision by the General Conference on the restoration of voting rights are shown in the annex to the present document.

Bien que nous ayons évoqué cet accord au moyen de deux lettres datées du 21 avril 2008 et du 23 avril 2008, nous n'avons reçu aucune réponse en date de ce communiqué.
Despite reminding the Government of its said agreement in two subsequent letters dated 21st and 23rd of April 2008, as of the date of this communiqué we have received no response.

Deux lettres datées du 26 février et du 8 mars respectivement(S/2001/181 et S/2001/212), adressées au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Suède, ont également été soumises à l'examen du Conseil.
Two letters, dated 26 February and 8 March respectively(S/2001/181 and S/2001/212), from the Permanent Representative of Sweden to the Secretary-General were also submitted for the Council's consideration.

J'aimerais appeler l'attention des membres du Conseil sur les documents S/1995/349 et S/1995/351, qui contiennent le texte de deux lettres datées des 2 et 3 mai 1995, adressées au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Croatie auprès de l'Organisation des Nations Unies.
I should like to draw the attention of the members of the Council to documents S/1995/349 and S/1995/351, which contain the texts of two letters dated 2 and 3 May 1995 respectively, from the Permanent Representative of Croatia to the United Nations addressed to the President of the Security Council.

Dans deux lettres datées des 19 mai et 28 octobre 1992, le Rapporteur spécial a demandé au Gouvernement du Tadjikistan de lui fournir des renseignements concernant les mesures d'exception prises et leurs incidences sur les droits de l'homme.
In two letters dated 19 May and 28 October 1992, the Special Rapporteur requested the Government of Tajikistan to provide information regarding the emergency measures taken and their impact on human rights.