Примеры использования Deuxième formule на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Deuxième Formule.
Second formula.C'est la deuxième formule.
This is the second formula.Deuxième formule.
The second formula.Retient bien la deuxième formule.
Take note of the second formula.Une deuxième formule.
A second formula.Nous retiendrons la deuxième formule.
We will therefore use the second formula.Deuxième formule?
The second formulation?Considérons la deuxième formule pour t 0°.
Let us consider the second formula with t 0.La deuxième formule est déjà identique.
The second formula is already identical.C8 est la gamme applique la deuxième formule.
C8 is the range applies the second formula.Cette deuxième formule se compose de.
This second formula comprises.Elle est en relation avec la nature astrale. La Deuxième Formule traite de l'alignement.
It is related to the astral nature. Formula Two… Deals with alignment.La deuxième formule est en réalité une définition reformulée.
The second formula is a recursive definition.Tandis que ceci est la plupart du temps dirigé vers les marchés de divertissement et de jeu, une deuxième formule d'expérience de pare- soleil est une réalité augmentée(RA) qui combine simultanément des aspects d'une situation virtuelle dans le monde réel.
While this is mostly directed to the entertainment and gaming markets, a second form of visor experience is augmented reality(AR) which simultaneously combines aspects of a virtual situation within the real world.La deuxième formule est en réalité une définition reformulée.
The second formula is actually a rephrased definition.Les imprévus au titre des travaux de construction sont fixés à 10% dans la première formule et à 15% dans la deuxième formule, pour tenir compte des difficultés plus grandes liées à la remise en état de locaux occupés dans un complexe actif.
The construction contingency is set at 10 per cent in the first La deuxième formule a été testée aussi au chapitre Salamin.
The second formula was tested also in the chapter Salamin.Elle devrait être soutenue par un ministère public(au lieu de l'État plaignant), soit la deuxième formule proposée par le Rapporteur spécial, et ce, afin de garantir la neutralité et l'impartialité de la cour.
La deuxième formule permet d'invoquer deux ondins supplémentaires.
The second formula lets you invoke two extra ondins.Pour le grand amateur de vin qui a une collection bien en place età qui on ne sait souvent pas quoi offrir pour lui faire plaisir, notre deuxième formule est idéale en offrant l'expérience unique d'avoir son propre concierge, expert en vin, à son service.
For the passionate wine lover who already has a valuable collection and to whom we oftendo not know what gift to offer in order to really please him, our second package is ideal and offers the unique experience of having his own wine expert concierge, at his service.Remarque: La deuxième formule est une formule matricielle.
Note: The second formula an array Il l'a d'ailleurs découverte sous la forme de ln(n!) la même année que De Moivre et l'a généralisée en poussant ledéveloppement aussi loin que l'on veut(par la série dans la deuxième formule). Il ne reste aucun portrait de ce pauvre Stirling qui est né en 1692 à Garden(Ecosse) et fit ses études à Oxford.
He discovered it under La deuxième formule, intéressante sur le papier, l'est-elle réellement?
The second formula, interesting on paper, is it really?Avoir demandé, à titre de crédit de taxe sur les intrants dans le calcul de sa taxe nette pour la période de déclaration, chaque montant qui est inclus dans le calcul de la valeur de l'élément C1 de la deuxième formule figurant au paragraphe(2), mais seulement dans la mesure où il n'est pas inclus dans le calcul de la valeur de l'élément C2 de la même formule; .
To have claimed each amount that is included La deuxième formule est anonyme, et ce serait quelque chose comme ceci.
The second formula is anonymous, and would be something like this.Soulignons que la deuxième formule donnera des coûts estimatifs supérieurs à la première.
Notably, the second formulation will lead to higher estimated costs than the first.Deuxième formule: clause de sauvegarde appliquée uniquement à l'égard des désignations existantes 147.
Approach 2: Safeguard Clause Applied only to Existing Designations 147.Le Président a recommandé la deuxième formule, compte tenu de la réforme en cours et du temps nécessaire aux préparatifs, mais il a prié le Groupe d'experts du programme de travail d'examiner les dates du Séminaire à sa réunion du 14 décembre 2005.
While the Chairperson recommended the second option in the light of the ongoing reform and the time needed for preparation, he requested that the Group of Experts on the Programme of Work(GEPW) discuss the timing of the Seminar at its meeting on 14 December 2005.Deuxième formule: application générale du Protocole, sous réserve de certaines exceptions 137.
Approach 2: General Application of the Protocol, Subject to Certain Exceptions 137.La deuxième formule convertit la réputation d'un auteur en actions correspondantes.
The second formula converts an author's reputation into corresponding shares.
