Примеры использования Deuxième quart-temps на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le deuxième quart-temps commence.
The second quarter begins.Il reste 5 minutes dans ce deuxième quart-temps.
Five minutes remain in the second quarter.Le deuxième quart-temps a été très difficile pour nous.
The second quarter was very difficult for us.Nous perdons le match dans le deuxième quart-temps.
We lost the game in the second quarter.Le deuxième quart-temps confirme la première tendance.
The second quarter confirmed the first quarter's trends.On n'avait pas d'énergie dans le deuxième quart-temps.
They have no energy in the second quarter.Dans le Deuxième quart-temps, les choses se corsent pour les blésois.
During the second quarter, things went blurry.Un trou d'air dans le deuxième quart-temps.
A chill in Au deuxième quart-temps, il garde Midorima avec Mayuzumi.
In the second quarter, he double teams Midorima together with Mayuzumi.Après un temps d'arrêt, le deuxième quart-temps commence.
After a time-out, the second quarter begins.Au deuxième quart-temps, Yōsen donne le coup final pour Seirin.
In the second quarter, Yōsen went to give the final blow for Seirin.Il reste environ cinq minutes dans le deuxième quart-temps.
Just about five minutes to go now in the second quarter.Avant le début du deuxième quart-temps, Akashi laisse Mayuzumi se prendre en charge.
Before the beginning of the second quarter, Akashi lets Mayuzumi take charge of the passing.Johannes avait mis 11 de ses points dans le deuxième quart-temps.
Johannes had 11 of her points in the second quarter.Il y a un match de basket-ball, le deuxième quart-temps, le score sur le tableau d'affichage 32:33.
There is a basketball game, the second quarter, the score on the scoreboard 32:33.Les deux équipes n'allaient pas se quitter dans le deuxième quart-temps.
Neither teams looked like they were going to give up in the second quarter.Comme la dernière minute du deuxième quart-temps commence, Aomine reçoit immédiatement le ballon.
As the last minute of the second quarter starts, Aomine receives the ball immediately.Lancés, les Steelers assoient leur domination durant le deuxième quart-temps.
Launched, the Steelers assert their dominance during the second quarter.Un 11-0 pendant la première moitié du deuxième quart-temps a définitivement lancé le Tango vers le succès.
An 11-0 in the first half of the second quarter definitely launched Tango to success.Je ne pouvais pas saisir le ballon,probablement depuis le deuxième quart-temps.
I couldn't grip the ball the whole entire,probably since the second quarter.Au deuxième quart-temps, Tampa Bay riposte et Gruden lance une passe de touchdown de 13 yards à Stevie Thomas.
In the second quarter, Tampa Bay struck back with Gruden completing a 13-yard touchdown pass to WR/LB Stevie Thomas.Fukuda a fait ses débuts comme titulaire dans le deuxième quart-temps en finale contre Rakuzan.
Fukuda made his debut in the second quarter in the finals against Rakuzan.Il intercepte trois passes du quarterback Ray Lucas eten retourne une pour un touchdown de 29 yards au deuxième quart-temps.
He intercepted three passes by quarterback Ray Lucas andreturned an interception by Lucas for a 29-yard touchdown in the second quarter.Il reçoit un coup au genou droit au deuxième quart-temps, mais revient après avoir manqué deux drives pour terminer le match.
He took a shot to his right knee in the second quarter, but returned after missing two plays to finish Hampton force l'arrière Mike Alstott au fumble etle récupère pour la première fois de sa carrière au deuxième quart-temps.
Hampton forced a fumble by fullback Mike Alstott andrecovered it for Au deuxième quart-temps, les Predators sont revenus à égalité avec Maynor et Wagner qui se sont encore retrouvés sur une passe de 22 yards.
In the second quarter, Le 29 novembre 2007, Rodgers entre au jeu lorsque Favre se blesse en deuxième quart-temps lors du Thursday Night Football joué contre les Cowboys de Dallas.
Rodgers stepped in when Favre was injured in the second quarter against Au deuxième quart-temps, le Drive continue de marquer, Alvin Rettig obtenant un touchdown de 1 yard et en inscrit un second sur une passe de 11 yards de Schlichter.
In the second quarter, Clements récupére le ballon et le retourne pour un touchdownde 59 yards après que la tentative du botteur Ryan Longwell ait été bloquée par Ray McDonald au deuxième quart-temps.
Clements recovered Le Steelers perdent,21-3, au deuxième quart-temps, avant que Roethlisberger complète une passe de touchdown à Hines Ward, pour aller à la mi-temps sur un score de 21-10.
