Примеры использования Deuxième rencard на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pas de deuxième rencard.
No second date.On a baisé ici, à notre deuxième rencard.
We parked here on our second date.T'as eu un deuxième rencard ou quoi?
You get a second date or what?Il a fait ça à notre deuxième rencard.
He did that for me on our second date.Mec, un deuxième rencard scelle l'affaire.
Dude, a second date seals the deal.C'est juste un deuxième rencard.
It is just a second date.Le deuxième rencard s'est aussi bien passé que le premier?
Second date went as well as the first,?Genre un deuxième rencard?
Like second dates?Excuse-moi, j'ai jamais souhaité un deuxième rencard.
I never wanted a second date.Pour notre deuxième rencard, il m'a emmené à la patinoire.
For our second date, he took me to Legend City.En piste pour le deuxième rencard.
There's the second date.Est ce une manière pour insinuer que tu veux faire un barbecue lors de notre deuxième rencard?
Giggles is that your way of hinting you would like to do a barbecue on our second date?C'est notre deuxième rencard.
It's just a second date.On s'est embrassés à la fin de notre deuxième rencard.
We shared a real kiss at the end of our second date.Tu te pointes pour un deuxième rencard et leur maison a disparu.
You show up for a second date, and their whole house has disappeared.Donne-nous une chance pour un deuxième rencard.
Least it gives us time for a second date.C'était comme un deuxième rencard.
It felt like a second date.Non, je ne sors pas les jouets avant, tu sais, le deuxième rencard.
Peter No, I don't bust out the toys until, you know, the second date.Prête pour mon deuxième rencard.
All ready for my second date.Pour une raison inconnue,nous n'avons pas l'air d'avoir un deuxième rencard.
For some unknown reason,we can't seem to get a second date.C'est le fameux deuxième rencard.
It's the all-important second date.Vous ne pouvez pas me refuser un deuxième rencard.
There's no way you can refuse me a second date.Garde ça pour le deuxième rencard.
I would save that for the second date.Surtout si tu veux un deuxième rencard.
Especially if you want a second date.
