DEUXIÈME SESSION DU GROUPE DE TRAVAIL SPÉCIAL на Английском - Английский перевод

• second session of the ad hoc working group
• second session of the ADP
• second session of the AWG-LCA

Примеры использования Deuxième session du groupe de travail spécial на Французском языке и их переводы на Английский язык

Deuxième session du Groupe de travail spécial sur l'efficacité commerciale.
Second session of the Ad Hoc Working Group on Trade Efficiency.

Cet examen a été présenté à la deuxième session du Groupe de travail spécial dans le document TD/B/WG.5/6.
This review was submitted to the second session of the Ad Hoc Working Group as document TD/B/WG.5/6.

La deuxième session du Groupe de travail spécial sera ouverte par le Président le lundi 2 juin 2008.
The second session of the AWG-LCA will be opened by the Chair on Monday, 2 June 2008.

Echanges de vues informels lors de la deuxième session du Groupe de travail spécial sur l ' interaction des..
Informal discussions at the second session of the Ad Hoc Working Group.

La deuxième session du Groupe de travail spécial sera organisée conformément aux recommandations formulées par le SBI à ses trente-deuxième et trente-quatrième sessions9.
The second session of the ADP will be organized in accordance with the recommendations made by the SBI at its thirty-second and thirty-fourth sessions.9.

Les Coprésidents du Groupe de travail spécial ont remercié les Parties pour leur soutien et leur confiance et ont prononcé la suspension de la deuxième session du Groupe de travail spécial.
The Co-Chairs of the ADP expressed their appreciation to Parties for their support and confidence and declared the second session of the ADP suspended.

La sixième partie de la deuxième session du Groupe de travail spécial se tiendra du 20 au 25 octobre 2014 à Bonn Allemagne.
The sixth part of the second session of the ADP will be held from 20 to 25 October 2014 in Bonn, Germany.

À la même séance, les Coprésidents du Groupe de travail spécial ont remercié les Parties pour leurs travaux et leur soutien et ont prononcé la suspension de la deuxième session du Groupe de travail spécial.
At the same meeting, the Co-Chairs of the ADP expressed their appreciation to Parties for their work and support and declared the second session of the ADP suspended.

Troisième partie de la deuxième session du Groupe de travail spécial de la plate-forme de Durban pour une action renforcée.
Third part of the second session of the Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action ADP.

La neuvième réunion du Groupe consultatif d'experts se tiendra les 4 et 5 mai 2013 à Bonn, immédiatement après la deuxième session du Groupe de travail spécial de la plateforme de Durban pour une action renforcée.
The 9th meeting of the CGE will be held back to back with the second session of the Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action, on 4 and 5 May 2013 in Bonn.

Le rapport de la deuxième session du Groupe de travail spécial, tenue les 11 et 12 avril 2002, est publié sous la cote TRANS/SC.1/AC.6/4.
The report of the second session of the Ad hoc Working Group which was held on 11 and 12 April 2002 is contained in TRANS/SC.1/AC.6/4.

L'échange de vues sur l'action renforcée pour l'adaptation et les moyens connexes de mise en œuvre a été structuré selon les quatre domaines d'intervention définis à la deuxième session du Groupe de travail spécial.
The exchange of views on enhanced action on adaptation and its associated means of implementation followed the four areas of focus identified at the second session of the AWG-LCA.

La neuvième partie de la deuxième session du Groupe de travail spécial de la plate- forme de Durban pour une action renforcée(ADP 2- 9) a également eu lieu.
The ninth part of the second session of the Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action(ADP 2-9) also took place.

La session a été reprise à l'occasion de la trente-huitième session de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre(SBI) et de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique(SBSTA), tenue à l'hôtel Maritim à Bonn, où la deuxième partie de la deuxième session du Groupe de travail spécial s'est déroulée du 4 au 13 juin.
The session was resumed in conjunction with the thirty-eighth sessions of the Subsidiary Body for Implementation(SBI) and the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice(SBSTA), held at the Maritim Hotel in Bonn, where the second part of the second session of the ADP took place from 4 to 13 June.

La deuxième session du Groupe de travail spécial sur le commerce, l'environnement et le développement s'est déroulée au Palais des Nations, à Genève, du 6 au 9 juin 1995.
The second session of the Ad Hoc Working Group on Trade, Environment and Development was held at the Palais des Nations, Geneva, from 6 to 9 June 1995.

FCCC/AWGLCA/2008/11 Résumé des points de vue exprimés au cours de la deuxième session du Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme au titre de la Convention.
FCCC/AWGLCA/2008/11 Summary of views expressed during the second session of the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention.

La deuxième session du Groupe de travail spécial de la plate- forme de Durban pour une action renforcée(ADP 2) s'est tenue à Bonn, en Allemagne, du 29 avril au 3 mai 2013.
The second session of the Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action(ADP 2) met in Bonn, Germany, from 29 April to 3 May 2013.

Un atelier sur les indicateurs environnementaux serait organisé à l'intention des pays en transition à la mijanvier 2002, immédiatement avant ou après la deuxième session du Groupe de travail spécial sur la surveillance de l'environnement, dans le but d'étudier à titre préliminaire un ensemble d'indicateurs de base et de formuler des propositions de suivi.
A Workshop on environmental indicators would be organized for countries in transition in mid-January 2002 back to back with the second session of the Ad Hoc Working Group on Environmental Monitoring. The workshop would discuss and develop a preliminary set of headline or core environmental indicators for countries in transition and proposals for follow-up.

La deuxième session du Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme au titre de la Convention s'est tenue à Bonn(Allemagne) du 2 au 12 juin 2008.
The second session of the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention(AWG-LCA) was held in Bonn, Germany, from 2 to 12 June 2008.

Les Coprésidents entendent proposer de suspendre la deuxième session du Groupe de travail spécial le 3 mai et de la reprendre à l'occasion de la trente-huitième session du SBI et du SBSTA devant se tenir du 3 au 14 juin 2013.
The Co-Chairs intend to propose the suspension of the second session of the ADP on 3 May and its resumption in conjunction with the thirty-eighth sessions of the SBI and the SBSTA, scheduled to be held from 3 to 14 June 2013.

La deuxième session du Groupe de travail spécial sur l'action concertée à long terme(AWG- LCA 2) au titre de la Convention- cadre des Nations Unies sur les changements climatiques a débuté le lundi 2 juin.
The second session of the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action(AWG-LCA 2) under the UN Framework Convention on Climate Change began on Monday, 2 June.

Le comité a pris part à la deuxième session du Groupe de travail spécial de la plate-forme de Durban pour une action renforcée, tenue à Bonn(Allemagne) du 29 avril au 3 mai 2013.
The Committee attended the second session of the Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action, held in Bonn, Germany, from 29 April to 3 May 2013.

La deuxième session du Groupe de travail spécial sera ouverte par les Coprésidents, M. Jayant Moreshver Mauskar(Inde) et M. Harald Dovland(Norvège), au Centre de conférence international de Bonn le 29 avril à 10 heures.
The second session of the ADP will be opened by its Co-Chairs, Mr. Jayant Moreshver Mauskar(India) and Mr. Harald Dovland(Norway), at the World Conference Center Bonn on 29 April at 10 a.m.

Cette réunion, la 11e partie de la deuxième session du Groupe de travail spécial sur la plate- forme de Durban pour une action renforcée(ADP 2- 11), est la quatrième réunion de l'ADP cette année.
This meeting, the 11th part of the second session of the Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action(ADP 2-11), is the fourth meeting of the ADP this year.

La deuxième session du Groupe de travail spécial se tiendra à Bonn(Allemagne) du lundi 29 avril au vendredi 3 mai 2013, comme convenu au cours de la seconde partie de sa première session..
The second session of the ADP will be held in Bonn, Germany, from Monday, 29 April to Friday, 3 May 2013, as agreed by the ADP at the second part of its first session..

Compte tenu des points de vue exprimés à la deuxième session du Groupe de travail spécial, et en particulier des idées et propositions présentées par les Parties, le Groupe a invité les Parties à les développer et, le cas échéant et dans la mesure du possible, à soumettre des textes précis de propositions sur les éléments figurant dans le Plan d'action de Bali.
Taking into account the views expressed at the second session of the AWG-LCA, in particular the ideas and proposals presented by Parties, the AWG-LCA invited Parties to elaborate on them and, where appropriate and to the extent possible, to submit specific textual proposals on the elements of the Bali Action Plan.

La deuxième session du Groupe de travail spécial se tiendra à Bonn(Allemagne) du lundi 2 au jeudi 12 juin 2008, parallèlement aux sessions des autres organes subsidiaires relevant de la Convention et de son Protocole de Kyoto.
The second session of the AWG-LCA will be held in Bonn, Germany, from Monday, 2 June to Thursday, 12 June 2008, in conjunction with the sessions of the other subsidiary bodies under the Convention and its Kyoto Protocol.

Compte tenu des points de vue exprimés à la deuxième session du Groupe de travail spécial, et en particulier des idées et propositions présentées par les Parties, le Groupe a invité les Parties à les développer et, le cas échéant et dans la mesure du possible, à soumettre des textes précis de propositions sur les éléments figurant dans le Plan d'action de Bali43.
Taking into account the views expressed at the second session of the AWG-LCA, in particular the ideas and proposals presented by Parties, the AWG-LCA invited Parties to elaborate on them and, where appropriate and to the extent possible, to submit specific textual proposals on the elements of the Bali Action Plan.43----- 40 An initial proposal was presented in the workshop by Switzerland.

La 12e partie de la deuxième session du Groupe de travail spécial de la Plateforme de Durban pour une action renforcée(ADP 2-12) a tenu sa séance plénière d'ouverture dans la soirée du 29 novembre 2015.
The 12th part of the second session of the Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action(ADP 2-12) convened its opening plenary in the evening on 29 November 2015.