DEVAIT ÊTRE REJETÉE на Английском - Английский перевод

• should be dismissed
• should be rejected
• should be denied
• had to be dismissed
• had to be rejected
• must be dismissed
• must be rejected
• ought to be dismissed
• should fail

Примеры использования Devait être rejetée на Французском языке и их переводы на Английский язык

Legere devait être rejetée.
Legere's application should be rejected.

PC a maintenu que la plainte devait être rejetée.
CH submitted that the complaint should be dismissed.

Devait être rejetée mais a demandé l'avis du Président du TGI de.
Should be rejected but requested the opinion of the President of TGI.

Ranger a soutenu que la plainte devait être rejetée.
Ranger submitted that the complaint should be dismissed.

Devait être rejetée pour les produits compris dans les classes 3, 14, 18 et 25;
Had to be rejected in respect of the goods in Classes 3, 14, 18 and 25;

Comme tel n'était pas le cas, la demande devait être rejetée.
This not being the case, the application had to be dismissed.

En concluant que la demande devait être rejetée, le juge Joyal a déclaré ce qui suit.
In concluding that the application should be dismissed, Justice Joyal stated as follows.

En conclusion, M. Ranger a soutenu que la plainte devait être rejetée.
In conclusion, Mr. Ranger submitted that the complaint should be dismissed.

Si cette proposition devait être rejetée, un Corps d'artillerie allemand et six bataillons lourds A.A.
If this proposal should be rejected one German Artillery Corps and six heavy A. A.

L'Accusation a pour sa part maintenu que la Requête devait être rejetée.
The Prosecution maintained its position that the Motion should be denied.

Il a soutenu que la plainte devait être rejetée et que les frais devraient lui être adjugés.
It submitted that the complaint should be dismissed and that it should be awarded its costs.

En conséquence, la Cour a conclu que l'exception de la Serbie devait être rejetée.
The Court thus found that the objection of Serbia had to be rejected.

La Grande Chambre a estimé que la requête principale devait être rejetée parce qu'elle ne répondait pas aux exigences de la CBE.
The Enlarged Board found that the main request had to be rejected because it did not meet the requirements of the EPC.

L'objection formulée ne pouvait donc être accueillie et devait être rejetée.
The objection was thus inadmissible and must be dismissed.

Deux commissaires adjoints ont estimé que la demande devait être rejetée, mais seulement après quelque onze semaines de réflexion.
Two assistant CRA Commissioners decided that the request should be denied, but only after some eleven weeks of internal rumination.

Le premier point de droit consistait à dire que la plainte devait être rejetée.
The first question of law was that the application should be dismissed.

La succession a fait valoir que sa demande devait être rejetée car toute aide financière fournie par le défunt était due à une obligation morale et non juridique.
The estate argued that her claim should fail as any financial assistance the deceased had provided was due to a moral, not legal obligation.

La Commission a jugé que la demande était« sans fondement» et devait être rejetée.
The Board determined that the Application was“without merit” and ought to be dismissed.

Si cette proposition devait être rejetée, un Corps d'artillerie allemand et six bataillons lourds A.A. se tiennent prêts à annihiler les troupes américaines dans et aux alentours de Bastogne.
If this proposal should be rejected one German Artillery Corps and six heavy A. A. Battalions are ready to annihilate the U.S.A. troops in and near Bastogne.

De grossesse et d'accouchement clandestin devait être rejetée, mais que certaines.
Pregnancy and childbirth underground should be dismissed, but some.

Как использовать "devait être rejetée" в Французском предложении

Cette proposition devait être rejetée à l’humanité.

Leur enveloppe démocratique-bourgeoise devait être rejetée dans l’orage des futures batailles.

Devons examiner et envisagent dorganiser une licence devait être rejetée par.

et que la demande de garantie de celle-ci devait être rejetée ;

Si cette proposition devait être rejetée (…), l’ordre de tirer sera donné immédiatement.

Mais cette proposition devait être rejetée dès le départ par les représentants des employés.

Toute complaisance devait être rejetée ainsi que tout poste au gouvernement et dans les institutions.

Même si elle devait être rejetée cette fois encore, elle reviendra dans un an avec ...

Adoptée en deuxième lecture par les députés jeudi, elle devait être rejetée par les sénateurs vendredi.

49 Lors de l’audience, le Conseil a fait valoir que ladite exception devait être rejetée comme irrecevable.

Как использовать "should be rejected, should be dismissed, should be denied" в Английском предложении

This interpretation, however, should be rejected for at least three reasons.

But that doesn’t mean it should be dismissed out of hand.

This association should be rejected in the name of Judaism.

My post should be rejected on the basis of that!

These terms should be rejected as linguistic deceptions.

This ill conceived proposal should be rejected outright.

No patient who has SCT should be denied sports participation.

No Vermonter should be denied their RIGHT to self defense.

Therefore the petition should be rejected forthwith for this reason alone.

That idea should be rejected for several reasons.