DEVENIR HAUTEMENT на Английском - Английский перевод

• become highly
• becoming highly
• become very

Примеры использования Devenir hautement на Французском языке и их переводы на Английский язык

Comment devenir hautement motivé pour votre travail.
Become Highly Motivated for Your Job.

En effet, s'ils s'accumulent, ces déchets peuvent devenir hautement toxiques.
Indeed, if it accumulates, this waste can become highly toxic.

Comment devenir hautement motivé pour votre travail.
How to Become Highly Motivated for Your Job.

Un sapin naturel peut se dessécher rapidement et devenir hautement inflammable.
A real tree can dry out quickly and become highly flammable.

Certaines de ces espèces ont devenir hautement menacées en raison de leur forte demande et de son utilisation.
Some of these species have become highly threatened because of their high demand and usage.

Certains sous- types sont toutefois capables de devenir hautement pathogènes.
However, some subtypes are capable of becoming highly pathogenic.

Certains gardiens peuvent devenir hautement spécialistes tels que ceux qui se concentrent sur les soins à donner à un groupe spécifique d'animaux comme les oiseaux, les singes anthropoïdes, les éléphants ou les reptiles.
Some keepers can become highly specialized such as those who concentrate on a specific group of animals like birds, great apes, elephants or reptiles.

Cependant, ils peuvent devenir hautement nocifs quand.
They can become very harmful, however, when you.

Si l'Union européenne suit l'exemple de la politique américaine, cela pourrait donc devenir hautement problématique.
If the European Union follows the US policy example, that could therefore become highly problematical.

L'utilisation de l'eau à des fins agricoles doit devenir hautement efficace de manière à assurer à tous une alimentation adéquate.
Agricultural water use has to become highly efficient, so as to ensure an adequate food supply for everyone.

La plupart des virus de l'IA sont faiblement pathogènes; certains sous-types sont toutefois capables de devenir hautement pathogènes.
Most AI viruses are low pathogenic; however, some subtypes are capable of becoming highly pathogenic.

Le mental, sujet aux limitations matérielles, ne peut jamais devenir hautement conscient du sens réel d'une véritable adoration.
The mind of material limitations can never become highly conscious of the real significance of true worship.

Pour de nombreuses raisons, la réforme du secteur judiciaire en matière de violence envers les femmes peut devenir hautement politisée.
For many reasons, reform of the justice sector around violence against women can become highly politicized.

Seuls les virus IAFP des sous-types H5 et H7 peuvent devenir hautement pathogènes et leur déclaration est obligatoire.
Only the H5 and H7 LPAI virus subtypes are known to have the ability to become highly pathogenic and they are considered notifiable.

Par exemple, des nanoparticules qui perdent une partie de leur revêtement de surface peuvent s'agglomérer ou devenir hautement réactives.
As an example, nanoparticles that lose part of their surface coating can agglomerate or become highly reactive.

Au diagramme B, nous voyons ces caractéristiques magnétiques aléatoires devenir hautement organisées, tous les domaines magnétiques pointant dans la même direction.
In diagram B we see this random magnetic characteristic become highly organized and all the magnetic domains point in the same direction.

D'autre part, la toxicité naturelle des métaux fait que ceux qui s'accumulent dans l'environnement peuvent devenir hautement dangereux.
On the other hand, the natural toxicity of metals means that accumulations in the environment can become very dangerous.

Ce degré peut fournir aux étudiants la possibilité de devenir hautement commercialisable en mettant l'accent sur une pointe et zone très importante dans le monde des affaires.
This degree may provide students the opportunity to become highly marketable through its focus on a cutting-edge and highly important area within the business world.

Cette formation complémentaire n'est pas nécessaire, mais il est pour les médecins qui veulent devenir hautement spécialisés dans un domaine particulier.
This additional training is not required, but is for doctors who want to become highly specialized in a particular field.

Le programme vous permet de devenir hautement spécialisé dans l'une de ces thématiques ou de vous forger un profil davantage pluridisciplinaire en choisissant certains crédits dans un large ensemble de cours.
This programme allows you to become highly specialised in one of these subjects or to build a more multidisciplinary profile by choosing certain credits from a large set of courses.

Cela va être particulièrement vrai pour les trimestres à venir où l'environnement spéculatif va devenir hautement imprévisible sur le court terme.
This will be particularly true for the coming quarters where the speculative environment will become highly unpredictable in the short term.

Des virus appartenant aux soustypes antigéniques H5 et H7, contrairement aux virus possédant d'autres sous-types d'HA, peuvent devenir hautement pathogènes après avoir été transmis sous une forme faiblement pathogène des oiseaux sauvages aux volailles et avoir ensuite circulé dans les populations de volailles Senne et al. 1996.
Viruses belonging to the antigenic subtypes H5 and H7, in contrast to viruses possessing other HA subtypes, may become highly pathogenic after having been transmitted in low pathogenic form from wild birds to poultry and subsequently circulating in poultry populations Senne et al. 1996.

Comprend les virus hautement pathogènes, ainsi que les virus H5 et H7 faiblement pathogènes, qui sont capables de devenir hautement pathogènes.
Includes highly pathogenic viruses, as well as H5 and H7 low pathogenic viruses, which are capable of becoming highly pathogenic.

Il ne faut pas oublier que tous les véhicules utilitaires John Deere peuvent devenir hautement personnalisés dès la sortie de l'usine, et que leur gamme d'accessoires disponibles est énorme.
Also nice to see all those precut switch holes, remember that all John Deere utility vehicles can become highly personalized right out of the factory and that their range of available accessories is huge.

Note de tableau 2 Comprend les virus hautement pathogènes, ainsi que les virus H5 et H7 faiblement pathogènes, qui sont capables de devenir hautement pathogènes.
Table note 2 Includes highly pathogenic viruses, as well as H5 and H7 low pathogenic viruses, which are capable of becoming highly pathogenic.

Les sous‑typesH5 et H7 sont en général non pathogènes chez leurs hôtes ailés naturels mais peuvent devenir hautement pathogènes lorsqu'ils sont introduits chez des volailles domestiques Note de bas de page 3, Note de bas de page 15.
H5 and H7 are generally non-pathogenic in their natural waterfowl hosts but may become highly pathogenic once introduced into domestic poultry Footnote 3, Footnote 15.

S'ils sont laissés à l'air libre sans surveillance pendant des années, dans la chaleur et l'humidité, par exemple, les composants chimiques des munitions peuvent se dégrader et devenir hautement instables.
If left out in the open unattended for years in heat and humidity for instance, the ammunition's chemical components can degrade and become highly unstable.

Une fois perçu comme étant contrôlée par une fonction du siège social ou fortement piloté par elle, le processus peut devenir hautement mécanique et faux, de ce fait diminuant sa valeur inhérente.
When perceived as being controlled by the a Head Office function or highly monitored, the process can become highly mechanical and false, thus losing its inherent value.

Elle a commenté que cette association confirmait, en un premier temps, le chevauchement entre les zones où les virus de l'IAFP circulaient chez les oiseaux sauvages et celles où les virus avaient été transmis à l'homme ou avaient muté afin de devenir hautement pathogènes chez les volailles.
She commented that this association first confirmed the overlapping of areas where LPAI viruses circulated in wild birds and those where the viruses had jumped to humans or had mutated to become highly pathogenic in poultry.