Примеры использования Devenir un instrument на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Devenir un instrument de guérison.
Be an Instrument of Healing.Il peut aussi devenir un instrument de torture.
It can also be an instrument of torture.Devenir un instrument du seigneur.
Becoming an instrument of God.Est-ce que ça pourrait devenir un instrument d'assimilation?
Could this become an instrument of assimilation?Devenir un instrument de guérison.
Become an Instrument of Healing.La pensée doit devenir un instrument de l'âme.
Devenir un instrument du seigneur.
To be an instrument of the Lord.Alors, la chair peut devenir un instrument qui suit la foi.
Then, the flesh can become an instrument that follows faith.Devenir un instrument de guérison.
Becoming an instrument of healing.Et cela peut nous empêcher de devenir un instrument de Christ.
And it can keep us from becoming an instrument of Christ.Devenir un instrument entre les mains de Dieu.
Become an Instrument in the Hands of God.Notre corps physique peut, dès à présent, devenir un instrument de la justice de Dieu.
Our wounds can become an instrument of God's grace.Je veux devenir un instrument de paix.
I want to be an instrument of peace.L'interprétation de la Bible peut effectivement devenir un instrument de l'Anti-Christ..
Bible interpretation can indeed become the instrument of Anti-Christ"(64.Puisse-je devenir un instrument de paix.
May I be an instrument of peace.L'interprétation de la Bible peut effectivement devenir un instrument de l'Anti-Christ..
The interpretation of the Bible can essentially become a tool of the Antichrist.Et ne pas devenir un instrument de pression politique.
And not become an instrument of political pressure.L'interprétation de la Bible peut effectivement devenir un instrument de l'Anti-Christ..
Interpretation of the Bible can, in fact, become an instrument of the Anti-Christ.Il ne doit pas devenir un instrument de censure préventive.
It must not become an instrument of preventive censure.Ce même outil, mal contrôlé et utilisé,pourrait devenir un instrument de tyrannies.
The same tool, improperly controlled and wielded,could become an instrument of tyranny.Il faut devenir un instrument.
Someone has to become an instrument.Face au langage des choses,chargé de potentiel créateur, le langage humain peut soit renforcer celui-ci, soit devenir un instrument de domination.
While the language of things is full with potential,the language of humans can either try to engage in this potential or become a tool of force.Pourra-t-elle devenir un instrument de promotion de vos initiatives?
Can it become a tool to promote your initiatives?La Curie diocésaine aussi, guidée avec sagesse par l'Evêque et par ses collaborateurs,peut devenir un instrument de renouveau, de coordination et de communion pastorale.
Even the Diocesan Curia, wisely lead by the Bishop and by his direct collaborators,may become a tool of renewal, coordination and pastoral communion.Elle va devenir un instrument de salut pour toute sa famille.
He will become the means of salvation for his whole family.L'Église, interpellée par ces situations inhumaines, les assume dans sa sollicitude apostolique, convaincue que« l'annonce du Christ etdu royaume de Dieu doit devenir un instrument de rachat humain pour ces populations.
Liberté- devenir un instrument dans les mains des entités lumineuses.
Freedom- becoming an instrument in the hands of the beings of light.Le plan peut en conséquence devenir un instrument au service de la bureaucratie.
The military model can become a tool in the hands of Devenir un instrument de paix commence par l'écoute du Saint-Esprit.
Becoming an instrument of peace starts with listening for the Holy Spirit.Les discussions peuvent ainsi devenir un instrument pour sensibiliser à des questions globales.
This way, discussions can become a tool for raising awareness of global issues.
