Примеры использования Devenu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Serais je devenu religieux?
Would I turn religious?Le 25 mars 2015,darkcoin est devenu Dash.
On March 25, 2015,Darkcoin was renamed“Dash..Tu es devenu négligeant, Alex.
You are getting sloppy, Alex.Notre monde est devenu pluriel.
Our world has become plural.Il est devenu un grand jeune homme.
He has become a tall young man.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
Больше
Использование с наречиями
comment devenirdevient plus
devient très
devient alors
devient rapidement
devient trop
devient encore plus
devient ainsi
devient moins
pourquoi devenir
Больше
Использование с глаголами
risque de devenircommence à devenirdécide de devenirévolué pour devenirintéressé à deveniraspire à devenirdestiné à devenirapprendre à devenirfinit par devenirtend à devenir
Больше
Extrême YANG est devenu YIN.
Extreme Yang will turn into Yin.Je suis devenu trop vieux dans ma douleur.
I have grown too old in my pain.Ce phénomène est devenu mondial.
This phenomenon has become global.Je suis devenu trop vieux pour le camping!.
I'm getting too old for camping.Ancien moulin devenu maison.
An ancient windmill transformed into a house.Il est devenu vieux maintenant», rigole-t-il.
I'm getting older now," he laughed.Comment es-tu devenu invalide?
How would you get disabled?C'est devenu une profession lucrative.
It has evolved into a lucrative profession.Le roaming est devenu moins cher.
Roaming will get cheaper.C'est devenu un spectacle en lui-même.
It has transformed into a spectacle unto itself.Mon coeur est devenu poussière.
My heart would turn to dust.C'est devenu très complexe et incompréhensible.
This has become very complex and incomprehensible.Il était devenu Mozart.
He was transformed into Mozart.Tu es devenu lent et gras… sur tes vieux jours… limace!
You have grown slow and fat. In your dotage. Slug!L'iPhone est devenu ordinaire.
The IPhone will get normal.Com devenu une plate-forme en ligne unique pour tous les athlètes.
Com grown into a unique online platform for all athletes.Le monde est devenu très petit.
The world has become very small.Devenu photographe professionnel, il développe parallèlement des projets plus personnels.
Turned professional photographer, he developed more personal projects simultaneously.Samhain est devenu Halloween.
Samhain has evolved into Halloween.Il est devenu aéroport civil en 1946.
Was transformed into civil airport in 1943.Regarde ce que je suis devenu par ta faute.
Look what you have turned me into.Il est devenu notre idole, notre martyr».
He has emerged as our hero, our martyr..Le quartet est maintenant devenu septet.
The early quartet has grown now into a septet.C'est alors devenu un"trouble panique.
It has then turned into a'panic disorder.Gamelearn, l'apprentissage devenu aventure.
Gamelearn, learning transformed into adventure.
