DEVEZ NOUS EN AVISER на Английском - Английский перевод

• must notify us
• must inform us
• must advise us
• are required to notify us

Примеры использования Devez nous en aviser на Французском языке и их переводы на Английский язык

Dans le cas peu probable d'un accident, vous devez nous en aviser immédiatement.
In the unlikely event that you do, you must notify us immediately.

Vous devez nous en aviser en envoyant un courriel à contact@qemotion. com.
You must notify us by sending an e-mail to contact@qemotion. com.

Si vous souhaitez annuler votre réservation, vous devez nous en aviser par écrit.
If you wish to cancel your booking, you must notify us in writing.

Cependant, pour exercer ce droit, vous devez nous en aviser par courriel ou lettre dans les 7 jours ouvrables suivant la réception de vos articles.
However, to exercise this right you must notify us in writing,(email or letter) within 7 working days of the day after you receive your goods.

Dans le cas peu probable d'un accident, vous devez nous en aviser immédiatement.
In the unlikely event of an accident, you must notify us immediately.

Si l'état de santé de votre conjoint s'est amélioré depuis la dernière fois que vous avez produit cette attestation, vous devez nous en aviser.
If your spouse's health has improved since the last time you filed the certificate, you must inform us.

Pour annuler votre commande, vous devez nous en aviser par écrit, sous réserve de la clause 2.
To cancel your Order, you must notify us in writing, subject to clause 2.

Si vous devez annuler tout ou partie de la réservation, vous devez nous en aviser par mail.
If it becomes necessary to cancel all or any part of the booking, you must notify us by email.

Note: Si vous quittez avant la fin de votre séjour, vous devez nous en aviser et votre site sera disponible pour location sans aucun remboursement de la direction.
Note: if you leave before the end of your stay, you must notify us and your site will be available for rental with no refund of rental.

Si vous retournez au travail pendant que vous touchez une rente d'invalidité, vous devez nous en aviser immédiatement.
If you are receiving a disability pension and return to work, you must notify us immediately.

Si vous notez une erreur ou une omission, vous devez nous en aviser dans les 30 jours qui suivent la date du relevé ou de la transaction.
If you discover any errors or omissions in your Account Statements and/or other transaction records, you must notify us of such errors or omissions within 30 days of the date of the Account Statement or the transaction date.

Si vous, ou un autre membre de votre groupe, décidez d'annuler votre réservation confirmée, vous devez nous en aviser par écrit.
If you or any other member of your party decides to cancel your confirmed booking you must notify us in writing.

Si vous ne pouvez pas accepter notre budget ou les frais fixes, vous devez nous en aviser immédiatement afin que nos frais proposés puissent être examinés.
If you cannot agree to our Budget or Fixed Fee you must advise us immediately so that our proposed fee can be reviewed.

Si vous soupçonnez une utilisation abusive de votre compte ou toute autre faille de sécurité, vous devez nous en aviser immédiatement.
If you suspect an abusive use of your account or any other breach of security, you must notify us immediately.

Advenant une utilisation non autorisée vous devez nous en aviser le plus rapidement possible.
In the event of an unauthorized use, you must notify us as soon as possible.

Si l'état de santé de l'enfant s'est amélioré depuis la dernière fois que vous avez produit cette attestation, vous devez nous en aviser.
If the child's health has improved since you last filed a document certifying the impairment, you must inform us.

Advenant une utilisation non autorisée vous devez nous en aviser le plus rapidement possible.
In case of unauthorized usage, you are required to notify us as soon as possible.

Si votre état de santé s'est amélioré depuis la dernière fois que vous avez produit un document attestant votre déficience, vous devez nous en aviser.
If your health has improved since you last filed a certificate respecting your impairment, you must inform us.

Advenant une utilisation non autorisée vous devez nous en aviser le plus rapidement possible.
In the case of unauthorized usage, you are required to notify us as soon as possible.

Si vous être titulaire d'un régime d'épargne-invalidité de la Banque Scotia et que le bénéficiaire ne réside pas au Canada, vous devez nous en aviser.
If your plan is a Scotia Disability Savings Plan, you must notify us when the beneficiary is not resident in Canada.