DEVEZ PAYER DE L'IMPÔT на Английском - Английский перевод

• have to pay tax
• must pay tax
• have to pay taxes

Примеры использования Devez payer de l'impôt на Французском языке и их переводы на Английский язык

Dès que vous avez un revenu, vous devez payer de l'impôt.
Once you have income, you must pay tax.

Vous devez payer de l'impôt si vous retirez de l'argent de votre REER.
You must pay tax if you withdraw money from your RRSP.

Tous les profits que vous faites, vous devez payer de l'impôt.
For all the income you make, you have to pay taxes.

Et si vous devez payer de l'impôt sur des gains en capital, l'ARC sera en mesure de le savoir.
And if you have to pay taxes on any capital gains, the CRA will now know.

L'exception est la Suisse, où vous devez payer de l'impôt sur les gains.
The exception is Switzerland, where you have to pay tax on winnings.

Si vous avez déterminé que vous devez payer de l'impôt sur vos cotisations excédentaires à un REER, vous pouvez nous demander d'annuler l'impôt si les deux conditions suivantes sont remplies.
If you determined that you must pay a tax on your RRSP excess contributions, you may ask in writing that the CRA waive the tax if.

Lorsque vous vendez des actions à profit, vous devez payer de l'impôt sur les gains en capital.
When you sell stock at a profit, you must pay tax on capital gains.

C'est parce que votre employeur doit déclarer les primes qu'il verse pour certaines garanties collectives de même que la valeur de certains avantages indirects comme étant des avantages imposables, et vous devez payer de l'impôt sur ces montants.
That's because your employer must report premiums it pays for certain group benefits and the value of some perks as a taxable benefit, and you must pay taxes on those amounts.

Cela signifie que vous devez payer de l'impôt sur l'argent retiré.
This means that you will have to pay tax on it.

Cette solution est avantageuse si vous travaillez après votre départ à la retraite et devez payer de l'impôt sur divers revenus.
This is beneficial if you work after retirement and have to pay tax on multiple incomes.

Lorsque vous retirez de l'argent de votre REER, vous devez payer de l'impôt sur le montant retiré à moins que les fonds ne soient destinés au RAP ou au REEP; voir ci- dessous.
When you take money out of your own RRSP, you have to pay tax on the amount withdrawn unless the funds are for the HBP or LLP; see below.

Si la plupart de vos activités agricoles sont exercées à l'extérieur d'une réserve, vous devez payer de l'impôt sur votre revenu d'agriculture.
If your farming activities take place mainly off a reserve, you have to pay tax on your farming income.

Le moment est venu, et vous devez produire une déclaration de revenus et de prestations si vous devez payer de l'impôt pour 2008, si vous avez retiré des fonds de votre régime enregistré d'épargne- retraite(REER), si vous voulez demander un remboursement ou reporter des montants inutilisés de frais de scolarité, un montant relatif aux études, un montant pour manuels ou plus encore.
That time of year has come and you have to file an income tax and benefit return since you have to pay taxes for 2008, have withdrawn funds from your registered retirement savings plan(RRSP), want to claim a refund, or want to carry forward unused tuition, education, and textbook amounts, or more.

Si vous recevez des pensions alimentaires pour conjoint sous forme de paiements mensuels, vous devez payer de l'impôt sur le montant total que vous recevez chaque année.
If you receive monthly spousal support, you must pay income tax on the total support you receive each year.

Quand vous prenez votre retraite, vous devez payer de l'impôt de l'une des façons suivantes.
When you retire, you will have to pay tax with any of the following.

Si vous recevez des aliments pour le conjoint aux termes d'un accord de séparation ou d'une ordonnance judiciaire, vous devez payer de l'impôt sur les aliments perçus.
If you have a separation agreement or court order that says you get monthly spousal support payments, you must pay income tax on the support you receive.

Annulation de l'impôt sur les cotisations excédentaires à un REER- Si vous avez déterminé que vous devez payer de l'impôt sur vos cotisations excédentaires à un REER, vous pouvez nous demander d'annuler l'impôt si les deux conditions suivantes sont remplies.
Waiver of the RRSP excess contribution tax- If you determined that you must pay a tax on your RRSP excess contributions, you may ask in writing that we waive the tax if.

Dans ce cas, la part de la convention de retraite vous est directement versée et vous devez payer de l'impôt sur le montant reçu.
In this case, the Retirement Compensation Arrangement portion is paid directly to you, and you must pay income tax on the amount received.

Si vous êtes un résident canadien, vous devez payer de l'impôt sur vos revenus mondiaux.
If you are a resident of Canada, you have to pay taxes on your world income.

Si vous êtes un nouvel arrivant au Canada pour la totalité ou une partie d'une année d'imposition, vous pourriez devoir produire une déclaration de revenus et de prestations si vous devez payer de l'impôt ou si vous voulez demander un remboursement ou recevoir des prestations.
If you are a newcomer to Canada for all or part of a tax year, you may need to file an income tax and benefit return if you have to pay tax, want to claim a refund, or receive benefits.