Примеры использования Deviendra partie на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Deviendra partie à l'Accord le.
Will become Party to the Agreement on.Le mot”participant” s'entend de la Banque et de tout Etat qui deviendra partie au.
The word"participant" means the Bank and any State which becomes a party to this agreement.Aux yeux du monde,l'Inde deviendra partie du bloc militaire des États-Unis«, a-t-il ajouté.
In eyes of the world,India will become part of the U S military bloc," Antony added.Commencez avec 2 à 3 semaines d'exercice régulier et l'entraînement deviendra partie intégrante de votre routine!
Start with 2-3 weeks of consistent exercise and working out will become part of your routine!Dès l'adhésion, l'Estonie deviendra partie aux différents accords préférentiels de la Communauté.
On accession Estonia would become party to the Community's various preferential agreements.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
Больше
Использование с наречиями
comment devenirdevient plus
devient très
devient alors
devient rapidement
devient trop
devient encore plus
devient ainsi
devient moins
pourquoi devenir
Больше
Использование с глаголами
risque de devenircommence à devenirdécide de devenirévolué pour devenirintéressé à deveniraspire à devenirdestiné à devenirapprendre à devenirfinit par devenirtend à devenir
Больше
Le talent de gagner des revenus se développe lorsqu'on est jeune etune fois acquis, deviendra partie intégrante d'une personne.
The skill of earning income starts at an early age andonce learnt, will become part of a person's character.Lors de l'adhésion, la Roumanie deviendra partie aux divers accords préférentiels de l'Union.
On accession Romania would become party to the Community's various preferential agreements.Elle m'a aussi beaucoup aidée à élaborer le Plan stratégique des femmes démocrates, qui deviendra partie intégrante du manifeste du parti.
It also greatly helped me in formulating The Strategic Plan for Women Democrats which will become part of the Party Manifesto.En cas d'adhésion, la Lettonie deviendra partie aux divers accords préférentiels de la Communauté.
On accession Latvia would become party to the Community's various preferential agreements.Cela est particulièrement opportun puisqu'en mai 2018, un premier pays extérieur à la région paneuropéenne, le Tchad, deviendra Partie à la Convention.
This is particularly timely considering that in May 2018 the first country from outside the pan- European region- Chad- will become a Party to the Convention.Lors de l'adhésion, la Hongrie deviendra partie aux divers accords préférentiels de la Communauté.
On accession Hungary would become party to the Community's various preferential agreements.Par conséquent, les Règles abrogeant les Règles sur la responsabilité nucléaire Canada-États-Unis sera pris le jour où le Canada deviendra partie à la Convention.
Accordingly, the Rules Repealing the Canada-United States Nuclear Liability Rules will take effect on the day that Canada becomes party to the Convention.La sécurité deviendra partie intégrante du réseau, plutôt que distribuée dans des dispositifs de pointe.
Security will become part of the network fabric, rather than distributed to edge devices.La Belgique a ratifié la Convention le 16 janvier 1996 et deviendra Partie à cet instrument le 15 avril 1996.
Belgium ratified on 16 January 1996 and will become a Party on 15 April 1996.Cet instrument deviendra partie du projet<< Mise en place du personnel, Corps des pompiers des Pays-Bas.
This monitor will become part of the project'Personnel provision, Netherlands fire brigade.Une fois approuvé par le Conseil,le plan secondaire deviendra partie intégrante du Plan officiel de la Ville.
Once approved by Council,the Secondary Plan will become part of the City's Official Plan.Par conséquent, le Règlement abrogeant les Règles sur la responsabilité nucléaire Canada- États- Unis sera pris le jour où le Canada deviendra partie à la Convention.
Accordingly, the Regulations Repealing the Canada-United States Nuclear Liability Rules would repeal the Canada-United States Nuclear Liability Rules on the day that Canada becomes party to the Convention.Sur le long terme,TrendKite deviendra partie intégrante du produit Cision Communications Cloud®.
In the long term,TrendKite will become part of the Cision Communications Cloud® product offering.Le projet de loi sur le retrait(projet de loi HL 79) stipule à l'article 3(1) quela législation de l'UE applicable le jour de Brexit deviendra partie intégrante du droit britannique.
The Withdrawal Bill(HL Bill 79) states in article 3(1)that EU legislation that is applicable on Brexit day will become part of UK law.Au moment de son adhésion, la Bulgarie deviendra partie aux divers accords préférentiels de la Communauté.
On accession Bulgaria would become party to the Community's various preferential agreements.Le Groupe a examiné un projet de rapport sur ces deux thèmes, qui a été élaboré par le Secrétariat,sur la base des délibérations menées par les parties au cours de la plénière de la CRIC 7, et qui deviendra partie du rapport de la CRIC 7.
The Group discussed a draft report on these two issues,which was prepared by the Secretariat on the basis of the deliberations by parties in the CRIC 7 plenary, and which will become part of the CRIC 7 report.Dès son accession, la Chine deviendra partie à l'Accord sur les textiles et les vêtements, avec les droits et obligations qui en découlent.
Upon accession China will become a party to the Agreement on Textiles and Clothing and La ZGEP, y compris les modifications éventuelles à introduire lorsque le Canada deviendra partie au Protocole, sera prise en compte à l'annexe III du Protocole.
The PEMA, including any changes when Canada becomes a Party to the Protocol, will be included in annex III to the Protocol.Le nouvel aéronef deviendra partie intégrante d'un système de surveillance raffiné qui comprendra aussi des détecteurs, des véhicules aériens sans pilote et des satellites, et permettra d'assurer la sécurité des approches maritimes du Canada, y compris l'Arctique.
The new aircraft will become part of a surveillance"system of systems" that Nous sommes convaincus que la résolution, de même qued'autres résolutions pertinentes du Conseil, deviendra partie intégrante du cadre juridique pour un règlement juste de la question du Moyen-Orient.
We are confident that the resolution,together with other relevant Council resolutions, will become part of the legal framework for a just solution of the Middle East question.Communications nationales 29 de Parties visées à l'annexe I Parmi lesquelles la Belgique, dont l'instrument de ratification a été reçu par le dépositaire le 16 janvier 1996; la Belgique deviendra Partie à la Convention le 15 avril 1996.
English Page At present 31 national communications 29 from Annex I Conformément à l'Article 10 du Traité,la Roumanie deviendra Partie à ce Traité à la date du dépôt de son instrument d'accession auprès du Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique.
In accordance with Article 10 of the Treaty,Romania shall become a Party on the date when it deposits its instrument of accession with the Government of the United States of America.Tout État qui ratifiera la Convention ou y adhérera une fois que la Convention etle Protocole seront entrés en vigueur deviendra partie également à la Convention non modifiée à condition qu'il adresse au dépositaire une notification contraire.
La Suisse deviendra partie au Statut à la date du dépôt entre les mains du Secrétaire général des Nations Unies d'un instrument, signé au nom du Gouvernement suisse et éventuellement ratifié conformément à la loi constitutionnelle suisse.
Switzerland will become a party to the Statute on the date of the deposit with the Secretary-General of the United Nations of Conformément à l'Article 10 du Traité,la République Tchèque deviendra Partie à ce Traité à la date du dépôt de son instrument d'accession auprès du Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique.
In accordance with article 10 of the Treaty,the Czech Republic shall become a Party on the date when it deposits its instrument of accession with the Government of the United States of America.
