DEVIENNENT DE PLUS EN PLUS COURANTS на Английском - Английский перевод

• are becoming more common
• are becoming increasingly common
• are becoming more prevalent
• became more commonplace
• have become more common

Примеры использования Deviennent de plus en plus courants на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ils deviennent de plus en plus courants.
They are becoming increasingly common.

Les problèmes de fertilité deviennent de plus en plus courants.
Fertility problems start to become more common.

Les DEA deviennent de plus en plus courants dans de nombreux lieux publics et lieux de travail.
AEDs are becoming increasingly common in many public places and workplaces.

Les codes de rendement deviennent de plus en plus courants.
Performative codes are becoming more prevalent.

Après tout, malheureusement, les vendeurs malhonnêtes prêts à nous donner un faux deviennent de plus en plus courants.
After all, unfortunately, dishonest sellers who are ready to give us a fake, are becoming more common.

La fraude et le vol d'identité deviennent de plus en plus courants et complexes.
Fraud and identity theft are becoming more prevalent and sophisticated.

Les prêcheurs de rue ventant les dogmes et mérites de la religion associées à SCP-3240 deviennent de plus en plus courants.
Sidewalk orators preaching the tenets and benefits of the religion associated with SCP-3240 are becoming increasingly common.

Ces faits divers deviennent de plus en plus courants… c'est affolant.
Mornings like these are becoming increasingly common… this is troubling.

La planification et financement pluriannuels deviennent de plus en plus courants.
Multi-year planning and funding is becoming increasingly common.

Ces derniers deviennent de plus en plus courants pour la décoration des murs.
The latter are becoming increasingly common for the decoration of the walls.

Malheureusement, les actes de terrorisme deviennent de plus en plus courants.
Sadly, terrorist incidents are becoming increasingly common.

Les filtres à air cabine deviennent de plus en plus courants dans les automobiles, et les camions et engins routiers et tous terrains d'aujourd'hui.
Cabin air filters are becoming more common in automotive and heavy-duty on- and off-highway applications.

Les autres types de connecteurs USB deviennent de plus en plus courants.
Other types of USB connectors are becoming increasingly more common.

De tels modèles de recherche deviennent de plus en plus courants, notamment dans le cadre de la recherche consacrée aux changements environnementaux à l'échelle mondiale.
Such models of research are becoming increasingly common in global environmental change research.

Les compteurs électroniques avec des liens fermés deviennent de plus en plus courants.
Electronic meters with closed links are becoming increasingly common.

Les couples multiculturels deviennent de plus en plus courants dans notre société globalisée.
Multicultural couples are becoming increasingly more common in our global society.

Les voyages pour célibataires et voyageurs en solo deviennent de plus en plus courants.
Trips for singles and solo travellers are becoming more common.

En outre, les exercices collectifs deviennent de plus en plus courants dans la région et incluent un nombre croissant d'acteurs.
Furthermore, joint exercises in the region are becoming more common and involve a wider range of actors.

La cohésion sociale se dégrade et les conflits et troubles deviennent de plus en plus courants.
Social cohesion degrades and conflict and unrest become increasingly common.

Les problèmes de conception deviennent de plus en plus courants dans le monde d'aujourd'hui.
Conception problems are becoming more common in today's world.

Dans le monde des affaires actuel, les déplacements professionnels deviennent de plus en plus courants.
In today's business world, business travel is becoming increasingly common.

Les appareils électroniques portables deviennent de plus en plus courants, les antennes doivent suivre le rythme.
As portable electronics become increasingly common, antennas must.

En cette ère de mondialisation, les investissements transfrontières entre institutions financières deviennent de plus en plus courants.
In an era of globalization, cross-border investments between financial institutions are becoming increasingly common.

Cependant, les jeux d'entreprise sur PC deviennent de plus en plus courants maintenant.
However, business games on the PC are becoming more common now.

Comme il devient plus rapide et moins cher de décrypter nos gènes, la séquence génétique, et même la séquence du génome entier, deviennent de plus en plus courants.
As it becomes faster and less expensive to decode our genes, genetic sequencing, even whole-genome sequencing, are becoming increasingly common.

Shahar et Sayers suggèrent qu'ils deviennent de plus en plus courants chez les jeunes.
Shahar and Sayers suggest that they are becoming more common in young people.

La présence de fleurs de lotus et de pivoines évoque également cette même période, lorsque ces éléments décoratifs deviennent de plus en plus courants dans l'art mamelouk.
The presence of lotus flowers and peonies also points to the mid-8th/ 14th century when these decorative elements became more commonplace in Mamluk art.

Les prêts automatiques de 84 mois deviennent de plus en plus courants parce que vous ne pouvez pas arrêter.
Month Auto Loans Are Becoming More Common Because You People Can't Stop Buying Trucks.

Prévalence des modèles économiques décentralisés: Les modèles commerciaux décentralisés deviennent de plus en plus courants dans un monde de«partage.
Prevalence of decentralized business models: Decentralized business models are becoming more common in a world of the“sharing” economy.

En effet, les périphériques Wi-Fi deviennent de plus en plus courants, et les appareils possédant ce type de communication réseau sont largement répandus.
Indeed, Wi-Fi devices are becoming increasingly common, and devices with this type of communication type are widespread.