Примеры использования Deviens folle на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je deviens folle.
I become crazy.Juillet: Et je deviens folle.
July 6th._ I am going mad.Tu deviens folle.
Now you're being crazy.Tu crois que je deviens folle?
Do you think I'm going mad?Je deviens folle ici.
I'm going crazy here.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
Больше
Использование с наречиями
comment devenirdevient plus
devient très
devient alors
devient rapidement
devient trop
devient encore plus
devient ainsi
devient moins
pourquoi devenir
Больше
Использование с глаголами
risque de devenircommence à devenirdécide de devenirévolué pour devenirintéressé à deveniraspire à devenirdestiné à devenirapprendre à devenirfinit par devenirtend à devenir
Больше
Aidez-moi, je deviens folle.
Please help, I'm going insane.Je deviens folle, Danny.
I'm going mad, Danny.Si je n'écris pas, je deviens folle.
If I don't write, I'll go insane.Je deviens folle maintenant.
I'm going crazy now.Thésée! Mais hélas, je deviens folle.
Theseus! But alas, I will go mad!Je deviens folle de douleur!
I get mad at the pain!Vous pensez que je deviens folle, moi aussi?
You think I'm going crazy, too?Je deviens folle dans une librairie.
I get crazy in a bookstore.Ok, tu… tu deviens folle.
Okay, you're… you're being crazy.Je deviens folle quand je suis fatiguée.
I get crazy when I'm tired.Cher Tom, je crois que je deviens folle.
My dear Theo, I think I have gone mad.Je deviens folle que dois-je faire?
I'm going insane what should I do?Si tu me dis rien, je deviens folle!.
And if I don't tell you it, I'll go crazy!.Et je deviens folle, à les écouter.
I am going crazy listening to them.Parce qu'à force d'être seule, tu deviens folle.
And when you're alone, you get crazy.Tu deviens folle dès ses premiers mots.
You get mad since the first word.Je n'ai que deux enfants et je deviens folle!»!
I only have two and I am going insane!Je deviens folle, je perds mon esprit.
I'm going crazy, I'm losing my mind.Est-ce que ce rêve signifie que je deviens folle?
Do my dreams mean that I am going insane?J'deviens folle quand j'peux rien faire.
I get mad when I can't do something.Si je ne travaille pas, je deviens folle.
If I don't Je deviens folle, je vois des choses.
I become crazy when I see certain things.Allons voir la police, je deviens folle.
Let's Et je deviens folle lorsque j'essaie de trouver.
I'm going crazy trying to find it.De l'eau! ma tête brûle, je deviens folle!
Water! my head 
