Примеры использования Devient membre correspondant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il devient membre correspondant de.
He became a corresponding member of.Il obtient en Hongrie le titre de docteur scientifique et devient membre correspondant de l'Académie hongroise des sciences.
Since 1990, he has held Il devient membre correspondant de l'Institut de France en 1867.
He was made a correspondent of the Institute of France in 1888.En 1846, Zippe devient membre correspondant de l'Académie Bavaroise des Sciences.
In 1846, Zippe became a corresponding member of the Bavarian Academy of Sciences.Il devient membre correspondant de l'Institut de France et membre de la Royal Society of Arts de Londres en 1948 et en 1952, respectivement.
He became a corresponding member of the Institut de France and the Royal Society of Arts in London in 1948 and 1952, respectively.En 1884, il devient membre correspondant de l'Académie des sciences de France.
In 1884 he was elected correspondent of the French Academy of Sciences.Il devient membre correspondant de l'Académie des sciences et des arts de Rhénanie du Nord-Westphalie en 2005, il rejoint l'Académie allemande des sciences Leopoldina en 2006, et est élu à l'Academia Europaea en 2008.
He became a corresponding member of the North Rhine-Westphalia Academy for Sciences and Arts in 2005, joined the German Academy of Sciences Leopoldina in 2006, and was elected to the Academia Europaea in 2008.À partir de 1876, il devient membre correspondant de l'Académie des inscriptions et belles-lettres.
From 1876, he became correspondent member of the Académie des inscriptions et belles-lettres.Il devient membre correspondant de l'Entomological Society of Philadelphia et, en 1864, une année après la mise sur pied à Toronto de l'Entomological Society of Canada, il participe à la création d'une filiale dans la ville de Québec.
He became a corresponding member of the Entomological Society of Philadelphia, and in 1864, À la fin de cette même année, il devient membre correspondant de l'Académie des Sciences de Saint-Pétersbourg dans le département de langue et littérature russes.
On November 29, 1914 he became a corresponding member at the Academy of Sciences, the Russian Language and Literature Department.Sarrazin devient membre correspondant de l'Académie royale des sciences en 1699.
Sarrazin became a corresponding member of the Académie in 1699.En 1836 il devient membre correspondant de l'académie nationale de médecine.
In 1836 he became a corresponding member of the National Academy of Medicine.En 1959, il devient membre correspondant de l'Académie Autrichienne des Sciences.
In 1959 he became a corresponding member of the Austrian Academy of Sciences.En 1990, Levelt Sengers devient membre correspondant de l'Académie Royale Néerlandaise des Arts et des Sciences.
In 1990, Levelt Sengers became a corresponding member of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences.En 1861, il devient membre correspondant de l'Académie de Nîmes, puis membre à part entière en 1864.
In 1861, he became a corresponding member of the Academy of Nîmes, and Franceschini devient membre correspondant en 1947, puis membre national en 1959 de l'Accademia dei Lincei.
Franceschini was a corresponding member since 1947 and national Porkhorov devient membre correspondant de l'Académie des sciences d'URSS en 1966, et membre à part entière en 1972.
Prokhorov became a corresponding member of the Russian Academy of Sciences in 1966,En 1939, elle devient membre correspondant, et en 1953 membre à part entière de l'Académie des sciences de l'URSS.
In 1933 he was elected a corresponding member, and in 1935 Loupanov devient membre correspondant de l'Académie des sciences de l'URSS en 1972 et membre titulaire de l'Académie des sciences de Russie en 2003.
Lupanov became a corresponding member of the USSR Academy of Sciences in 1972 and Maison Margiela devient membre correspondant de la Chambre Syndicale de la Haute Couture et lève le voile sur sa première collection'Artisanal'- appelée Ligne 0- pour le printemps-été 2006.
Maison Margiela becomes a correspondent member of the Chambre Syndicale de la Haute Couture and presents its first'Artisanal' collection- referred to as line 0- for Spring-Summer 2006.En outre, il devient membre correspondant de la Société de chirurgie de Paris et de la Société d'anthropologie de Paris en 1864 et membre correspondant de la Société royale des arts et des sciences de l'île Mauriceen 1865.
In 1864, he becomes member corresponding of the Society of surgery of Paris and the Society of Anthropology of Paris, and En 1983, il devint membre correspondant de l'Académie serbe des Sciences et des Arts et en fut élu membre de plein droit en 1991.
He became a corresponding member of the Serbian Academy of Sciences and Arts in 1983, Il fit collection d'échantillons se rapportant à l'histoire naturelle et devint membre correspondant de plusieurs sociétés savantes des États- Unis et d'Angleterre.
He collected natural history specimens, and became a corresponding member of En 1839, il devint membre correspondant du Jardin botanique bavarois, et, en 1841, membre de la Société agricole carnolienne.
In 1839 he became a corresponding member of the Bavarian Botanical Society and in 1841 En 1824, la Société royale de Londres l'élut parmi les siens et, en 1827, il devint membre correspondant pour l'Académie des sciences de Paris.
In 1824, the Royal Society elected him Il est devenu membre correspondant de l'Académie royale en 1875,membre effectif en 1878 et président en 1887.
He was made a corresponding member of the Koninklijke Academie in 1875, full En 1950, il devint membre correspondant de l'Académie serbe des sciences et des arts(SANU) puis membre de plein droit de cette académie en 1959.
In 1959, he became a correspondent of the Serbian Academy of Sciences and Arts(SANU), and in 1961, he was granted full membership.Le Bahamas Bureau of Standards est devenu membre correspondant de l'ISO en 2013.
The Bahamas Bureau of Standards became a correspondent member of ISO in 2013.Il devint membre correspondant de la Epidemiological Society de Londres en 1856, année où il fut vice-président du Collège des médecins et des chirurgiens du Bas-Canada.
He became corresponding member of the Epidemiological Society of London in 1856, the year he served as vice-president of the College of Physicians and Surgeons of Lower Canada.
