Примеры использования Devient perceptible на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Devient perceptible.
To become perceptible.Trace La glace devient perceptible.
Trace Ice becomes perceptible.Devient perceptible à l'instrument humain.
Life-forms becomes perceptible to the human instrument.L'effet décolorant devient perceptible.
The decolorizing effect becomes perceptible.Qui devient perceptible.
To become perceptible.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
Больше
Использование с наречиями
comment devenirdevient plus
devient très
devient alors
devient rapidement
devient trop
devient encore plus
devient ainsi
devient moins
pourquoi devenir
Больше
Использование с глаголами
risque de devenircommence à devenirdécide de devenirévolué pour devenirintéressé à deveniraspire à devenirdestiné à devenirapprendre à devenirfinit par devenirtend à devenir
Больше
Et c'est là que la question devient perceptible.
This is where the issue becomes visible.Surtout, il devient perceptible à l'automne.
Especially it becomes noticeable in the fall.Trace- signalée par« TR»- la glace devient perceptible.
Trace- reported as"TR"- ice becomes perceptible.L'effet devient perceptible après 15-25 minutes.
The effect becomes noticeable after 15-25 min.Ce n'est qu'à la dernière étape que cela devient perceptible.
Only at the last stage it becomes noticeable.L'effet devient perceptible après 15-25 minutes.
The result becomes noticeable after 15-25 minutes.Mais après 45 une diminution de la testostérone devient perceptible.
But after 45 a decrease in testosterone becomes noticeable.Formes, devient perceptible à l'instrument humain.
Life-forms becomes perceptible to the human instrument.L'effet esthétique de BotoxIn devient perceptible très rapidement.
The aesthetic effect of BotoxIn becomes noticeable very quickly.Dans la deuxième année de vie,l'exploration de l'envie de votre enfant devient perceptible.
In the second year of life,your child's exploration urge becomes noticeable.De plus, son effet devient perceptible beaucoup plus tôt.
Moreover, its effect becomes noticeable much sooner.Ils proposent des interrelations où l'invisible devient perceptible.
They suggest interrelations where invisible becomes perceptible.Le résultat devient perceptible après la quatrième application.
The result becomes noticeable after the fourth application.Nous proposons des interrelations où l'invisible devient perceptible.
They suggest interrelations where invisible becomes perceptible.Toutes les formes de vie, devient perceptible à l'instrument humain.
Life-forms becomes perceptible to the human instrument.Parfois, au cours d'une action politique commune, elle devient perceptible.
Occasionally, when gathered into political action, it becomes visible.Après avoir bu, l'effet devient perceptible après 30 minutes.
After drinking, the effect becomes noticeable after 30 minutes.En outre, la détérioration de l'état psychologique devient perceptible.
In addition, the deterioration of the psychological state becomes noticeable.La première amélioration devient perceptible dans une semaine.
The first improvement becomes noticeable within a week.Mais quand de si grands nombres sont concernés,le mouvement d'une population entière devient perceptible.
But when such large numbers are involved,the movement of an entire population becomes discernible.La présence d'air devient perceptible même dedans dans votre corps.
The presence of air becomes perceptible even in in your body.Si votre bébé préfère un sein un autre,après la tétée du sein de l'asymétrie de sa mère devient perceptible.
If your baby prefers one breast another,after the feeding from his mother's breast asymmetry becomes noticeable.Cette gêne devient perceptible alors que la personne repose la nuit.
This discomfort becomes noticeable as the person rests at night.Cela commence en tant qu'événement interne et devient perceptible en tant qu'événement externe.
That begins as an internal event and becomes perceivable as an external event.Peu à peu la lente progression du baril devient perceptible, tout comme le deviennent les bruits métalliques qu'il émet, et les cris fréquents de l'artiste, probablement destinés à faire dégager le chemin.
The slow progress of the barrel becomes discernible, as do the clanging noises it emits, and the frequent shouts of the artist, presumably intended to clear the path.
