Примеры использования Devient peu à peu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Devient peu à peu un adulte.
It gradually becomes an adult.Cette méthode devient peu à peu un mode de vie.
This gradually became a way of life.Devient peu à peu opérationnelle..
Gradually becoming operational..Cette discipline devient peu à peu un courant dominant.
This discipline is gradually becoming mainstream.La vision d'avenir de cette heure de fondation devient peu à peu réalité.
The vision of the founding hour gradually became reality.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
Больше
Использование с наречиями
comment devenirdevient plus
devient très
devient alors
devient rapidement
devient trop
devient encore plus
devient ainsi
devient moins
pourquoi devenir
Больше
Использование с глаголами
risque de devenircommence à devenirdécide de devenirévolué pour devenirintéressé à deveniraspire à devenirdestiné à devenirapprendre à devenirfinit par devenirtend à devenir
Больше
L'internet devient peu à peu plus rapide.
Internet is slowly becoming faster.Ce qui était autrefois familier devient peu à peu étrange.
What once was familiar, gradually becomes uncanny.Le milieu devient peu à peu homogène.
The mixture gradually becomes homogeneous.Très amusant au début, puis,plus tard, cela devient peu à peu la routine.
Very fun at the beginning,later it gradually becomes routine.Picard devient peu à peu un nom de famille.
Heiser is slowly becoming a household name.Il évolue au fil du temps et devient peu à peu poussière.
It evolves over time and gradually becomes dust.Picard devient peu à peu un nom de famille.
Alexa is gradually becoming a household name.Au XIIIe siècle, le village devient peu à peu une ville.
In the 13th century the village gradually turned into a town.Qui devient peu à peu notre devenir. .
Which gradually becomes our Une fois inversée, cette échelle devient peu à peu la référence.
Once reversed, this scale gradually becomes the reference.Il devient peu à peu prisonnier de son imaginaire.
It gradually became a prisoner of his imagination.Le rêve américain devient peu à peu le rêve marxiste.
The American dream is slowly becoming the Marxist dream.Il devient peu à peu étranger au monde qui l'entoure.
He gradually becomes detached from the world around him.La question juridique devient peu à peu une question médicale.
Bodily difference gradually became a medical issue.Il devient peu à peu un choix populaire de mise bas ces derniers temps.
It is slowly becoming a popular choice of birthing in recent times.Aujourd'hui, la cité devient peu à peu une ville d'artistes.
Today the city is gradually becoming a city of artists.Après un incendie en 1776,Il a été abandonné et devient peu à peu ruineux.
After a fire in 1776,It was abandoned and gradually became ruinous.Ce massage devient peu à peu un massage yoni.
This massage gradually becomes a yoni massage.Pot: J'ai obtenu mon diplôme de collège, et devient peu à peu foi punk.
Pot: I graduated from college, and gradually became authoritative punk.Le monologue devient peu à peu une pièce chorégraphique.
The monologue gradually becomes a choreographed piece.L'enfant est d'abord un être sans défense et devient peu à peu un adulte.
A child is born as a helpless baby, and gradually evolves into an adult.La région devient peu à peu le paradis des amateurs golf.
The region is slowly becoming a paradise for golf players.Son utilisation répétée à cet effet devient peu à peu plutôt agaçante.
Its repeated use to that effect gradually becomes quite annoying.L'équipe devient peu à peu une partie de l'écurie Alfa Romeo.
The team gradually became a part of Alfa Romeo racing team.Après un incendie en 1776,Il a été abandonné et devient peu à peu ruineux.
Following a fire in 1776,it was not rebuilt and gradually turned into ruins.
