Примеры использования Devoir choisir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu vas devoir choisir.
You're gonna have to choose.Devoir choisir entre économie et environnement?
Must we choose between the environment or the economy?Trump va devoir choisir.
Trump will have to choose.Entre ces deux options, l'Europe va devoir choisir.
Between those two alternatives the House will have to decide.Il va devoir choisir, lui aussi.
He'll have to choose, too.
Люди также переводят
Et alors tu vas devoir choisir.
But then you're gonna have to decide.Tu vas devoir choisir ton camp.
You're gonna have to choose a side.Netanyahou va toutefois devoir choisir.
Netanyahu will have to decide.Il allait devoir choisir la foi.
He would need to choose faith.Arrivera l heure de la pacification etAssad va devoir choisir.
But the moment is approaching, andAssad will have to decide.Tu vas devoir choisir, Emma.
You're gonna have to choose, Emma.Les utilisateurs peuvent créer des« guildes» etde telles guildes vont devoir choisir un nom pour la guilde.
Users may form"guilds" andsuch guilds will be required to choose a name for such guild.Je vais devoir choisir c'est ça?
I will have to choose, won't I?Quand le TL n'a pas de dialecte marqué équivalent le traducteur peut devoir choisir un dialecte TL particulier 13.
When the TL Elle va devoir choisir une faction.
You'll need to pick a faction.Vous allez également devoir choisir entre.
You will also have to decide between.Je vais devoir choisir soigneusement.
I will need to choose carefully.Si vos magasins sont situés dans différents emplacements physiques et il y a différentes taxes, expédition différente etconfigurations de paiement différentes alors vous pouvez devoir choisir le modèle de chariot simple de multi-fournisseur ou le multi-fournisseur multi Cart modèle multi Vendor VirtueMart.
If your stores are located in different physical locations and their are different taxes, different shipment anddifferent payment configurations then you may need to select the multi vendor single cart model( Multi Vendor Single Cart Virtuemart) or multi vendor multi cart model Multi Vendor Virtuemart.Tu vas devoir choisir une profession.
You will have to choose a profession.Maintenant, nous allons devoir choisir un style.
Next, you'll need to choose a style.Pourquoi devoir choisir entre confort et style?
Why should you choose between comfort and style?Je pense que je vais devoir choisir les Stones.
I'd have to pick The Stones.Tu vas devoir choisir entre Dieu et cet homme.
You will have to choose between God and this man.Vous allez également devoir choisir sa taille.
You will also have to select a size.Pourquoi devoir choisir entre le moins pire de deux démons?.
Why must we choose between the lesser of two evils?.Vous allez généralement devoir choisir des spécialités.
You'll generally also need to choose a specialty.Elle va devoir choisir entre deux personnes qu'elle aime.
And she will finally have to decide between the two men she loves.Vous allez devoir choisir un nom.
You will have to choose a name.Vous allez devoir choisir quel DPI(Dots per inch) ou PPP(pixel par pouce) appliquer.
You will have to decide what DPI(Dots per inch)Et vous allez devoir choisir votre camps.
And you're gonna have to pick a side.
