Примеры использования Devoir me faire confiance на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu va devoir me faire confiance.
You will have to trust me.J'imagine que tu vas juste devoir me faire confiance.
I guess you'll just have to trust me.Tu vas devoir me faire confiance.
You're gonna have to trust me.Ecoute, on dirait que tu va devoir me faire confiance.
Looks like you're going to have to trust me.Tu vas devoir me faire confiance.
You're going to have to trust me.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
il devrait être possible
tu dois juste
titulaire doit fournir
Использование с глаголами
vous devez savoir
je dois dire
Использование с существительными
Si vous voulez écouter, vous allez devoir me faire confiance.
Listen, you're just going to have to trust me.Tu vas devoir me faire confiance.
You're just gonna have to trust me.Je peux t'aider, kate,mais tu vas devoir me faire confiance.
I can protect you, butyou're going to have to trust me.Tu vas devoir me faire confiance, Percy.
You'll have to trust me, Percy.J'imagine que vous allez devoir me faire confiance.
I guess you're just gonna have to trust me.Tu vas devoir me faire confiance, ok?
You're gonna have to trust me, okay?Attendez, je peux vous aider,mais vous allez devoir me faire confiance.
Wait. I can help. Butyou're going to have to trust me.Vous allez devoir me faire confiance.
You're gonna have to trust me.On a une occasion de récupérer Ronon, je vais la saisir,vous allez devoir me faire confiance.
We have a chance Vous allez devoir me faire confiance.
You're going to have to trust me.Tu vas devoir me faire confiance, compris?
You're going to need to trust me, Ok?Eh bien, vous allez devoir me faire confiance.
Well, you gonna have to trust me.Vous allez devoir me faire confiance là-dessus, à moins que vous n'entendiez les sons subsoniques.
You're going to have to trust me on this one, unless you can hear subsonic sounds.Mais tu vas devoir me faire confiance.
But you're gonna have to trust me.Tu vas devoir me faire confiance.
You're just gonna have to trust me on this.
