DEVONS TOUS LUTTER на Английском - Английский перевод

• must all fight
• all have to fight
• all have to deal
• should all strive

Примеры использования Devons tous lutter на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous devons tous lutter contre le mal.
We all have to battle evil.

Mais c'est ce avec quoi nous devons tous lutter.
But that's what we all must wrestle with.

Nous devons tous lutter avec l'orgueil.
We all have to deal with pride.

Mais une menace réelle contre laquelle nous devons tous lutter.
Real threat that we all must address.

Nous devons tous lutter pour nous-mêmes.
We all must fight for ourselves.

L'âgisme est un problème contre lequel nous devons tous lutter.
Ageism is an issue we all need to tackle.

Nous devons tous lutter contre cette saloperie.
We all must fight that haze.

Il croit vraiment que nous devons tous lutter contre cette chose.
He truly believes that we all have to fight this thing.

Nous devons tous lutter contre la résistance.
We all need to fight resistance.

Sur le chemin ésotérique, nous devons tous lutter, les deux fois nés aussi.
Upon the esoteric Path everyone has to struggle; the Twice-Born also.

Nous devons tous lutter contre le terrorisme.
Everybody should fight terrorism.

Le temps des excuses et des reproches, c'est fini- nous devons tous lutter ensemble.
The time for excuses and blame is over- we must all work together.

Et nous devons tous lutter contre le terrorisme.
We have all to fight terrorism.

La crise touche chacun d'entre nous, et nous devons tous lutter contre la crise.
The crisis is affecting us all, and all of us must fight the crisis.

Et nous devons tous lutter contre le terrorisme.
We all want to fight terrorism.

La pauvreté, nous sommes tous d'accord, est un problème mondial contre lequel nous devons tous lutter.
Poverty, we all agree, is a global problem that needs to be addressed by all of us.

Nous devons tous lutter pour nous-mêmes.
We all need to be fighting for ourselves.

En 2018, c'est inconcevable que nous devons tous lutter encore contre l'homophobie.
In 2018, it is inconceivable that we must all fight against homophobia again.

Nous devons tous lutter contre le mal.
We all have to keep fighting evil.

Meshaal,:« Nous faisons tous parti du même corps… nous devons tous lutter contre l'ennemi mutuel.
The Hamas leader added:“We are all parts of the same body… We all should fight against the mutual enemy.

Nous devons tous lutter avec l'orgueil.
I think we all struggle with pride.

Je pense que nous devons tous lutter contre la drogue.
I think we all have to fight against drugs.

Nous devons tous lutter contre ceux qui rejettent le dialogue comme moyen d'atteindre leurs objectifs et préfèrent recourir à la terreur.
We must all fight against those who reject dialogue as a means of securing their objectives and instead resort to terror.

Cela étant dit, nous devons tous lutter pour une Europe forte.
However, we must both fight for a strong Europe.

Nous devons tous lutter contre tout abus de la Charte découlant du comportement malheureux de certains.
We must all resist any abuse to which it may be exposed through the unwelcome behaviour of a few.

UPARATI: C'est ce pour quoi nous devons tous lutter; la fin de tous les désirs personnels.
UPARATI: This is for which we must all strive; the end of all personal desires.

Nous devons tous lutter pour une vie digne de notre travail et de nos besoins.
Everyone must struggle for a life which is worthy of our work and needs.

Nous souhaitons rendre hommage au chef historique de la révolution cubaine, le feu camarade Fidel qui, par son combat tout au long de sa vie, a marqué la façon dont nous devons tous lutter pour la justice et contre toute injustice, ainsi que la façon dont nous devrions, avec une foi inébranlable dans les idéaux socialistes, défier toutes les difficultés et créer une nouvelle société sans exploitation.
At the same time, we would like to pay a tribute of honour to the historic leader of the Cuban revolution, comrade Fidel who, in his fighting presence in life, has marked the way in which we must all fight for justice and against everything that is wrong, as well as how we should, with an unwavering faith in socialist ideals, to defy all difficulties and create a new society, without exploitation.

Nous devons tous lutter pour avoir une vie remplie de l'Esprit Saint.
We should all strive for lives full of the Holy Spirit.

Nous n'avons pas abordé la question de la répression. Le Pape l'évoque en déclarant que nous devons tous lutter contre la production, l'élaboration et la distribution de la drogue dans le monde et que c'est un devoir particulier pour les gouvernants d'affronter avec courage la lutte contre les"trafiquants de mort.
It does not treat suppression, to which the Pope makes reference stressing that we all have to fight against the production, processing and distribution of drugs in the world and that it is a special duty of governments to face with courage this fight against the"traffickers of death.