Примеры использования Devra être respecté на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le thème devra être respecté.
The theme has to be respected.Le système juridique existant des pays devra être respecté.
The existing legal systems of countries should be respected.Ce contrat devra être respecté.
That contract must be respected.Un code de conduite pour travailler avec les modèles devra être respecté.
A code of conduct towards the models will have to be respected.Ce ratio de 7% devra être respecté en permanence.
This ratio of 7% must be respected constantly.Un délai d'activation de 24h devra être respecté.
An activation time of 24h should be respected.Le cycle jour/nuit devra être respecté avec 12 à 14 heures de jour.
The day/night cycle should be respected with 12 to 14 hours of day.En tout état de cause,le principe de proportionnalité devra être respecté..
In all cases,the principle of proportionality has to be respected..Le droit à l'oubli devra être respecté et appliqué!
The right to Il devra être respecté par les dirigeants politiques et économiques de l'Europe.
It must be respected by the political and economic leaders in Europe.Celui que le peuple choisi devra être respecté.
Whatever the people choose will have to be respected.Ce patriotisme devra être respecté sinon être considéré comme sacré.
This patriotism will have to be respected otherwise considered as blessed.La mission a souligné que le calendrier de la transition devra être respecté.
The mission insisted that the time frame of the transition must be respected.Le code couleur ci-dessous devra être respecté(à minima pour la terre).
The colour code below must be respected(at least for the earth).Le nombre de personnes stipulé aux conditions particulières devra être respecté.
The number of people stipulated in the special conditions must be respected.Ce format devra être respecté quel que soit l'opérateur ou le fournisseur de services.
This format must be respected regardless of the operator or service provider.La Souveraineté de chaque pays devra être respecté, sans condition.
The sovereignty of each country must be respected, without condition.Pour chaque projet fonctionnel, chaque critère etsous-critère ci-dessous devra être respecté.
For each working project,each criterion and sub-criteria below must be respected.Le texte considéré devra être respecté car il sera en définitive bénéfique à l'humanité tout entière.
The text should be respected as it would ultimately benefit the whole world.Un règlement intérieur sera disposé à l'intérieur de chaque chambre et devra être respecté.
Rules of procedure will Un quota de 20% devra être respecté lors du 1er renouvellement suivant la publication de la loi.
A quota of 20 per cent must be respected at the first renewal following the publication of the Act;Dans la mesure où cela sera possible et approprié,l'esprit de la constitution devra être respecté.
Where possible and appropriate,the spirit of the Constitution should be respected.Un temps de pose plus court devra être respecté, car les cheveux fins absorbent plus vite les produits.
A shorter application time should be respected, as fine hair absorbs the products more quickly.En cas de remise en mains propres de l'Objet de la Transaction,aucun délai ne devra être respecté.
In the case of hand-deliveries of the Object of the Transaction,no deadline will have to be respected.Un quota de 20% devra être respecté lors du premier renouvellement suivant la publication de la loi;
A 20 per cent quota must be observed at the first renewal of membership following promulgation of the law.Sur la base du nouvel article constitutionnel,le principe de«préférence nationale» devra être respecté.
According to the new constitutional amendment,the principle of“national preference” should be respected.Le règlement intérieur devra être respecté, carnet de vaccination à jour(rage), tatouage obligatoire.
The internal rules must be respected(up-to-date vaccination booklet, including rabies), tattoo compulsory.Moon a déclaré que le droit de nommer de nouveaux procureurs par le président etle ministre de la Justice«devra être respecté.
Moon said the right to appoint new senior prosecutors by the president andthe justice minister"should be respected..L'ensemble de ce corpus devra être respecté et porté par chaque collaborateur et dirigeant du groupe.
This entire set of principles must be respected and supported by every employee and manager in the company.Il est imposé dans chacune des douze disciplines et devra être respecté par tous les participants.
It 
