Примеры использования Devra opérer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pour être remboursé, l'usine devra opérer jusqu'à 2040.
Aucune personne ne devra opérer tout dispositif de divertissement ou jeu en dedans de tout patio extérieur.
No person shall operate any amusement device or game within any outdoor patio area.C'est d'une autre place que celle de l'Autre du transfert que l'analyste devra opérer.
It is from another place than that of the Other of transference that the analyst will have to operate.Jouet d'arcade sanglant,où le joueur devra opérer une grande machine et abattre les mannequins.
Bloody arcade toy,where the gamer will have to operate a large machine and shoot down the mannequins.Personne ne devra opérer ou maintenir un kiosque ou un emplacement temporaire de vente sur tout boulevard de la ville.
No person shall operate or maintain a temporary sales booth or location on any Town boulevard.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
entreprises opérantvols opéréssociété opèreopérant dans la région
opéra rock
groupe opèreentreprises qui opèrentconditionnement opérantla magie opèregroupes armés opérant
Больше
Использование с наречиями
opère principalement
opère actuellement
opère également
opère comme
opèrent souvent
comment opéreropère aussi
opère toujours
opère désormais
opérer librement
Больше
Использование с глаголами
opérant à partir
continuer à opérerautorisées à opérerconçu pour opérercommencé à opérer
D'après cette même nouvelle version de la loi,l'IPPD devra opérer conformément au plan stratégique approuvé par le ministère de la justice.
According to the new version of this Law,the SDPI shall operate according to the strategic plan approved by the Minister of Justice.Personne ne devra opérer ou maintenir une ménagerie à l'intérieur des limites de la ville sans avoir d'abord obtenu un permis à cet effet.
No person shall operate or maintain a Menagerie within the Town without first having obtained a licence to do so.Autorité: Loi de 2001 sur les municipalités 86.1 Personne ne devra opérer ou maintenir un camp de remorques ou de touristes à l'intérieur des limites de la ville sans avoir d'abord obtenu un permis à cet effet.
Authority: Municipal Act, R.S.O. 2001 86.1 No person shall operate or maintain a trailer or tourist camp within the Town without first having obtained a licence to do so.Personne ne devra opérer une entreprise d'événement spécial dans tout parc de la ville ou sur toute propriété de la ville sans avoir obtenu la permission de la ville.
No person shall operate a special event business in any Town park or on any Town property without permission from the Town.Autre exigence: le service client devra opérer dans la langue et dans les créneaux horaires souhaités par le client Grand Compte ou Marchés Publics.
Another requirement: customer service will have to operate in the language and in the time slots wanted by the Global Account or Government Contract customer.Personne ne devra opérer un véhicule motorisé de rafraîchissements, en guise d'extension à l'opération du restaurant.
No person shall operate a motorized refreshment vehicle as an extension of a restaurant operation.Chaque groupe devra opérer selon des règles convenues et les élèves devront recevoir une aide pour évaluer leur progrès et leur niveau de coopération.
Every group should operate on agreed rules and students Personne ne devra opérer ou maintenir un kiosque ou un emplacement temporaire de vente sur toute propriété sans avoir d'abord obtenu une permission à cet effet.
No person shall operate or maintain a temporary sales booth or location on any Town property without first having obtained permission to do so.Personne ne devra opérer une ménagerie en conjonction avec une exposition commerciale à moins qu'une telle ménagerie ne soit autorisée selon les dispositions de ce règlement.
No person shall operate a menagerie in conjunction with any Trade Show unless such menagerie is licensed under the provisions of this By-law.Personne ne devra opérer un véhicule de rafraîchissements et vendre des rafraîchissements à partir d'aucune grande route ou aucun boulevard à l'intérieur des limites de la ville de Hawkesbury.
No person shall operate a refreshment vehicle and sell refreshments from any highway or boulevard within the Town of Hawkesbury.Aucune personne ne devra opérer ou maintenir un véhicule motorisé de rafraîchissements, en guise d'extension à l'opération ou à l'établissement du cassecroûte ou de la concession.
No person shall operate or maintain any motorized Refreshment Vehicle as an extension to a Snack Bar or Concession operation or establishment.Personne ne devra opérer ou maintenir un commerce de vente de bandes vidéo ou de location de bandes vidéo à l'intérieur des limites de la ville sans avoir d'abord obtenu un permis à cet effet.
No person shall operate or maintain the business of Videotape Sales or Videotape Rentals within the Town without first having obtained a licence to do so.Personne ne devra opérer ou maintenir une entreprise de vente d'antiquités à partir d'un endroit permanent à l'intérieur des limites de la ville sans avoir d'abord obtenu un permis à cet effet.
No person shall operate or maintain the business of antique sales from a permanent location within the Town without first having obtained a licence to do so.Aucun marchand ne devra opérer à toute sortie, tout corridor ou corridor public et ne devra, d'aucune façon, gêner l'accès à ou la sortie du marché aux puces ou de tout étal.
No vendor shall operate within any exit, corridor or public corridor and La force de police devra opérer conformément aux engagements pris envers l'Union européenne dans le cadre du processus de stabilisation et d'association, en ce qui concerne en particulier la lutte contre le crime organisé et la réforme de la police.
The police service should operate in accordance with commitments made as part of the stabilization and association process with the European Union, in particular with regard to the fight against organized crime and to police reform.Le bateau doit opérer dans les zones aquatiques de ports russes.
The boat shall operate in the water areas of Russian ports.On devait opérer.
We had to operate.Vous devez opérer un changement dans votre vie.
You must make a change in your life.Vous devez opérer à un niveau plus élevé.
You have to operate at a higher level.L'UE doit opérer un changement fondamental au niveau de sa politique migratoire.
EU must operate a radical change of its migration policy.Néanmoins, les féministes des deux obédiences doivent opérer un choix entre retrait et engagement.
Nonetheless, feminists of both persuasions must make a choice between withdrawal and engagement.Sensibilisation: La sensibilisation doit opérer sur deux plans.
Awareness-raising: Awareness-raising must operate on two levels.Ils doivent opérer.
They have to operate.Ceci signifie que le dispositif doit opérer des principes de"chi". viii.
This means that the device must operate on principles of"chi". viii.Maintenant la magie doit opérer dans les chais.
Now the magic has to work in the cellar.
