Примеры использования Devraient être compatibles на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les plugins devraient être compatibles.
The plug should be compatible.La plupart des téléphones Android dotés du Bluetooth 4.0 ou plus devraient être compatibles.
Most of Android phones with Bluetooth 4.0 and above should be compatible.Ils devraient être compatibles avec l'ECTS.
They should be compatible with ECTS.Les projections communiquées devraient être compatibles avec l'inventaire.
Reported projections should be consistent with the inventory.Elles devraient être compatibles avec les réalités socio-économiques.
They should be compatible with socio-economic realities.Les dimensions des séparateurs devraient être compatibles avec celles des palettes.
Size of dividers should be compatible with pallet size.Elles devraient être compatibles avec les programmes de travail convenus et en favoriser la mise en œuvre.
It should be coherent with and support the implementation of the agreed work programmes.La pluparts des appareils hôtes créés après 2010 devraient être compatibles avec le SDXC.
Most cameras built after 2007 should be compatible with SDHC.Ces instructions devraient être compatibles avec l'annexe VII, partie C;
These instructions should be consistent with Annex VII part C.La pluparts des appareils hôtes créés après 2010 devraient être compatibles avec le SDXC.
Most cameras built after 2010 should be compatible with SDXC.Ces instructions devraient être compatibles avec l'annexe VII, partie C;
These instructions should be consistent with Appendix 3, Part C.Outre les variantes Les options d'installation ci-dessous devraient être compatibles avec ces systèmes.
The installation options below should be compatible to these systems.Ces dispositions devraient être compatibles avec la directive 2002/65/CE.
Those provisions should be compatible with Directive 2002/65/EC.Digne de confiance, fiables etcohérentes- Mes actions devraient être compatibles avec des mots.
Trustworthy, De telles mesures devraient être compatibles avec un développement durable.
Such measures should be compatible with sustainable development.Les capacités physiques etchimiques du matériau devraient être stables et devraient être compatibles.
The physical andchemical capabilities of the material Les étapes suivantes devraient être compatibles avec la plupart d'eux.
The following steps should be compatible with most of them.On suppose que si le C. bendirei et le C. hubbsi cohabitent dans le bassin de la Similkameen, les données alloenzymatiques etles séquences mitochondriales devraient être compatibles avec les données morphologiques.
The assumption Mesures pour la route devraient être compatibles avec le rail EN.
Measures for Road should be compatible with Combined Transport EN.Ils devraient être compatibles avec les politiques commerciales nationales et internationales(FERN/Amis de la Terre- International/RFUK, EIA);
That they should be coherent with national and international trade policies(FERN/FOEI/RFUK, EIA);Les dimensions des palettes devraient être compatibles avec celles des séparateurs.
Pallet size should be compatible with divider size.Ces plans devraient être compatibles entre eux et régulièrement testés et mis à jour.
These plans should be compatible with one another and regularly tested and updated.Les dispositions du droit communautaire devraient être compatibles avec celles de la convention.
Provisions of Community law should be consistent with that Convention.Les ACR devraient être compatibles avec le système commercial multilatéral afin d'améliorer l'accès aux marchés.
RTAs should be consistent with the multilateral trading system to improve market access.Enfin, toutes les nouvelles formulations devraient être compatibles avec les médicaments antituberculeux.
Finally, any new formulations must be compatible with TB drugs.Ces efforts devraient être compatibles avec ceux relevant du Programme de travail de Nairobi;
Such efforts should be consistent with the work under the Nairobi work programme;Les politiques adoptées par les autorités devraient être compatibles avec leur cadre législatif.
The policies of authorities should be consistent with their legislative framework.Ces projets devraient être compatibles avec la stratégie de développement des pays tiers concernés.
Such projects should be coherent with the development strategy of the third country concerned.Les objectifs recherchés et les activités menées dans les ZSGA etles ZSPA à l'intérieur des AMP devraient être compatibles avec les objectifs des AMP dont elles font partie.
The objectives for, and activities within, ASMAs andASPAs inside MPAs would need to be compatible with the objectives of the overlying MPAs.Les activités du CCR devraient être compatibles avec le processus de stabilisation et d'association.
RCC activities should be compatible with the stabilisation and association process.
