DEVRAIENT AUSSI ÊTRE INCLUS на Английском - Английский перевод

• should also be included
• would also be included

Примеры использования Devraient aussi être inclus на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ces dons devraient aussi être inclus à la ligne 5000.
These gifts should also be included on line 5000.

Les avantages non monétaires devraient aussi être inclus.
Non-monetary benefits should also be included.

Ils devraient aussi être inclus dans l'élaboration des politiques d'éducation.
They should also be included in the development of education policies.

La date, les numéros de téléphone et télécopieur devraient aussi être inclus.
The date, telephone number and Facsimile No. should also be included.

Ils devraient aussi être inclus dans l ' élaboration des politiques d ' éducation.
They should also be included in the development of education policies.

Pour la plupart des types d'infrastructure, les indicateurs qualitatifs devraient aussi être inclus.
For most types of infrastructure, indicators reflecting quality should also be included.

Les autres objectifs de vérification articulés par le Comité de cogestion devraient aussi être inclus dans le plan de vérification.
Any other audit objectives identified by the Joint Management Committee should also be included in the Audit Plan.

Si les objectifs du projet sont liés ou contribuent à des politiques, à des plans ou à des programmes plus vastes des secteurs privé ou public, ces informations devraient aussi être inclus.
If the objectives of the project are related to broader private or public sector policies, plans or programs, this information should also be included.

Même si la norme proposée reconnaît la nécessité de« formats accessibles et de services d'aide à la communication», elle n'exige rien quant aux autres obstacles et formes d'adaptation qui devraient aussi être inclus, tels la modification des postes de travail, le matériel ergonomique, les fonctions et les procédés modifiés, les heures de travail, etc.
While the proposed standard recognizes accommodation of"accessible formats and communication supports," it is silent on other barriers and forms of accommodation that should also be included, such as workstation modifications, ergonomic equipment, modified duties and procedures, hours of work, etc.

D'autres artifices sans fil liés, comme les BlackBerries et leurs accessoires liés et l'achat et les prix coûtants devraient aussi être inclus, si c'est possible.
Other related wireless devices, such as BlackBerries, and their related accessories and purchase and cost prices should also be included, if possible.

Les frais de déplacement des anciens combattants pour participer à des activités commémoratives du Ministère devraient aussi être inclus dans la catégorie Voyages- non-fonctionnaires.
Travel costs for Veterans attending commemoration activities for the Department would also be included in Travel- Non-Public Servants.

Comme le recommandent tous les organes de traités, les gouvernements devraient garantir l'implication permanente de toutes les branches de l'État- le judiciaire et le législatif, ainsi que l'exécutif-; de plus, les Institutions nationales des droits de l'homme, où elles existent, la société civile, le monde universitaire et d'autres qui peuvent offrir des informations et points de vue intéressants, devraient aussi être inclus même si les organisations spécifiques qui les représentent dans le mécanisme pourraient changer selon les sujets abordés.
As is recommended by all the treaty bodies, Governments should ensure the permanent involvement of all branches of State-- the judiciary and legislative, as well as the executive-- in addition, NHRIs where they exist, civil society, academia and others that may offer valuable information and perspectives should also be included although the specific organizations that represent them in the mechanism might change depending on the issues to be addressed.

En plus des exemples précédents, d'autres composés organiques, dont des vitamines et acides de source naturelle, devraient aussi être inclus dans l'alimentation d'une plante.
In addition to the above, other organic compounds, including naturally-derived vitamins and acids, should also be included in a plant's diet.

Les frais de déplacement des vétérans pour participer à des activités commémoratives organisée par le Ministère devraient aussi être inclus dans la catégorie Voyages- non-fonctionnaires.
Travel costs for Veterans attending commemoration activities organized by the Department would also be included in Travel- Non-Public Servants.

Ce rapport doit aussi être inclus dans le registre du matériel norme CAN/CSA Z91- 02.
This report should also be included in the equipment log CAN/CSA Z91-02.

Les remerciements doivent aussi être inclus dans ce champ.
Acknowledgements, if any, should also be included in this field.

Le traitement des mères infectées devrait aussi être inclus dans les soins prénatals.
Treatment for infected mothers should also be included in antenatal care.

Un grand appareil en forme de cigare devrait aussi être inclus ici.
A large cigar-shaped craft should also be included here.

Le partage des coûts généraux et administratifs devrait aussi être inclus.
A share of the corporate and administrative costs should also be included as well.

Le texte suivant doit aussi être inclus.
The following text must also be included.