DEVRAIT ÉGALEMENT COMPORTER на Английском - Английский перевод

• should also include
• should also contain
• should also have
• should also provide

Примеры использования Devrait également comporter на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ce concept devrait également comporter une estimation du coût du projet.
This concept should also include an estimate of the approximate financial costs.

Lorsque le projet de mesure concerne un marché déclaré concurrentiel et qu'il existe déjà des solutions relativement à ce marché, la notification devrait également comporter les propositions de lever ces obligations.
Where the draft measure relates to a market which is found to be competitive and remedies already exist in relation to that market, the notification should also include the proposals for withdrawing those obligations.

Ce plan devrait également comporter des informa- tions détaillées sur les mécanismes de réseautage.
It should also include details of networking arrangements.

Contrairement au CD-ROM, cet extrait devrait également comporter des images, s'il en existe.
Unlike the CD-ROM, that extract should also include images, if available.

Le SOR devrait également comporter une liste minimale des contraintes imposées à toutes les propositions.
The SOR should also include a minimum list of constraints on any proposals.

Elle pense toutefois que la résolution que la Commission adoptera en ce sens devrait également comporter certaines dispositions de principe pour bien préciser le cadre de l'action à entreprendre au Rwanda.
However, it believed that the resolution the Commission would adopt for that purpose should also contain a number of provisions of principle in order to define clearly the framework for the action to be carried out in Rwanda.

L'analyse devrait également comporter des rapports et des études sur les expériences déjà faites en matière de facilitation du commerce.
The analysis should also include reports and studies in TF already undertaken.

Compte tenu de l'universalité du principe d'égalité et de non-discrimination, le projet de Constitution devrait également comporter des dispositions-cadres d'ordre général sur les droits de l'homme qui soient formulées de façon claire, et notamment.
In light of the universality of the principle of equality and non-discrimination, the constitutional design should also have clear framework provisions of a general nature on human rights, including.

Ce champ devrait également comporter le nom et l'adresse du gestionnaire de contacts(c. -à-d., vos renseignements.
This field should also contain the Contact Manager's name and address(i.e., your information.

Une stratégie de prévention devrait également comporter la communication d'informations aux parents.
A prevention strategy should also include provision of information to parents.

Cela devrait également comporter les aspects rudimentaires d'une proposition de valeur définie pour un ensemble de clients.
This should also have the rudimentary aspects of a defined value proposition for a set of customers.

L'assortiment alimentaire fourni par l'aide humanitaire devrait également comporter plus de produits riches en protéines, tels que du soja ou des légumineuses.
The food basket provided by humanitarian assistance should also contain more protein rich commodities, like soya beans or pulses.

Ceci devrait également comporter l'examen de toute initiative pour lancer une action de coopération qui stagne depuis plus de 3 ans.
This should also include review of any initiatives to launch a Cooperative Action that have stalled for more than 3 years.

Selon une opinion, le projet de chapitre devrait également comporter une recommandation portant spécifiquement sur cette question.
It was suggested that the draft chapter should also provide a specific legislative recommendation on that matter.

Le site Web devrait également comporter des certificats attestant sa conformité aux exigences de sécurité et de fiabilité.
The website should also have certificates to demonstrate its compliance with security and reliability requirements.

Le plan de continuité d'activité d'une IMF devrait également comporter des procédures clairement définies de gestion des crises et des événements.
An FMI's business continuity plan should also include clearly defined procedures for crisis and event management.

Une telle couverture devrait également comporter une assurance vie et une assurance en cas de handicap physique pour toutes les personnes qui sont blessées ou qui meurent dans l'exercice de leur fonction.
This should also include life and disability coverage for physicians who die or are harmed in the line of duty.

La remise en état de l'habitat devrait également comporter l'amélioration d'une connectivité efficace et sécuritaire parmi les réseaux routiers.
Habitat restoration should also include improvement of effective and safe connectivity through road networks.

Il devrait également comporter des dispositions sur la coopération et l'assistance et imposer une interdiction immédiate de l'emploi, de la production et du transfert d'armes à sous-munitions.
It should also include provisions on cooperation and assistance and impose an immediate prohibition on the use, production and transfer of cluster munitions.

Il a été convenu que le projet d'article 36 devrait également comporter une référence à l'application des dispositions du projet de convention relatives au débiteur en vertu des règles de droit international privé.
It was agreed that draft article 36 should also include a reference to the application of the debtor-related provisions of the draft convention by virtue of private international law rules.

Ce rapport devrait également comporter, ventilé par sexe, un ensemble complet de statistiques sur la situation des femmes au Koweït, tant des Koweïtiennes que des non-Koweïtiennes.
The next report should also include comprehensive sex-disaggregated statistics on the situation of women in Kuwait, both citizens and non-citizens.

Le budget de l'HRCM devrait également comporter une ligne budgétaire distincte pour la fonction de MNP.
The HRCM budget should also have a separate budget line for the NPM function.

Un portefeuille devrait également comporter une plus grande diversification des styles afin d'équilibrer les risques et d'augmenter l'efficacité du processus de rééquilibrage.
An actual portfolio should also have more style diversification in order to better balance risks and increase the effectiveness of the rebalancing process.

Cet instrument devrait également comporter des dispositions sur la coopération et l'assistance internationales.
Such an instrument should also contain provisions on international cooperation and assistance.

Le questionnaire devrait également comporter des directives précises sur la manière de le faire parvenir à destination, à qui et à quelle date.
The questionnaire should also include clear directions about how it is to be returned, to whom and by what date.

La directive pertinente devrait également comporter une définition de l'élargissement et spécifier les effets de toute objection faite à l'encontre de ce dernier.
The relevant guideline should also contain a definition of enlargement and specify the effects of any objection made to it.

Cette approche globale devrait également comporter une assistance sociale ciblée pour les enfants de ménages déshérités, par exemple des transferts d'espèces.
The comprehensive approach should also include targeted social assistance for children in poor households, such as cash transfers.

La notification devrait également comporter des détails sur le type et la quantité des captures et autres marchandises, telles que les réserves de nourriture et de carburant, transbordées.
The notification should also include details of the type and amount of catches and other goods, such as food stores and fuel, being transhipped.

L'étude devrait également comporter une partie sur le trafic maritime local dans la région géographique immédiate du terminal maritime proposé.
The survey should also include a section that focuses specifically on the local marine traffic in the immediate geographical area of the proposed marine terminal The proponent should identify.

Le supplément au AFM devrait également comporter une définition de surface pour déterminer les caractéristiques des surfaces de piste sans revêtement en dur à partir ou à destination desquelles l'aéronef a été certifié.
The AFM supplement should also provide a surface definition to identify the characteristics of unpaved runway surfaces the aircraft has been certified to operate from.