DEVRAIT ÊTRE ACTIVEMENT на Английском - Английский перевод

• should be actively
• needs to be actively
• must be actively

Примеры использования Devrait être activement на Французском языке и их переводы на Английский язык

Cela devrait être activement découragé.
It must be actively dismantled.

À l'inverse, l'allaitement maternel devrait être activement protégé et soutenu.
Instead, breastfeeding should be actively protected and supported.

Cela devrait être activement découragé.
It should be actively discouraged.

Dans la mesure du possible, ce mode de transfert de l'information devrait être activement encouragé;
Where possible this method of transfer of information should be actively encouraged;

Cela devrait être activement découragé.
This should be actively discouraged.

Une culture de paix et de dialogue entre toutes les civilisations devrait être activement favorisée.
A culture of peace and dialogue among all civilizations should be actively promoted.

Cela devrait être activement découragé.
This needs to be actively discouraged.

L'Assemblée est convaincue que le plurilinguisme devrait être activement promu parmi les Européens.
The Assembly is convinced that plurilingualism should actively be promoted among Europeans.

Il devrait être activement découragé en raison du risque de rupture dans tous les grossesses tubaires.
It should be actively discouraged owing to the risk of rupture in all tubal pregnancies.

Une culture de la légalité devrait être activement encouragée dans ce domaine.
A culture of lawfulness should be actively promoted in crime prevention.

En outre, la recherche dans le domaine de la sécurité de gestion des déchets nucléaires devrait être activement poursuivie.
Furthermore, research on the safe management of nuclear waste should be actively pursued.

Cette participation devrait être activement soutenue par la Commission européenne;
Its participation should be actively supported by the European Commission;

Le recensement des meilleures pratiques et des enseignements tirés de l'innovation sociale devrait être activement encouragé.
The identification of best practices and lessons from social innovation should be actively encouraged.

Le tofu en vrac non emballé/ brut devrait être activement évité car il contient des bactéries nocives.
Unpackaged/ raw bulk tofu should be actively avoided as it contains harmful bacteria.

La proposition du groupe des pays africains C4, qui a demandé des solutions significatives, devrait être activement défendue.
The proposals of the four major cotton-producing African countries, which contain calls for meaningful solutions, should be actively advocated.

Le tourisme durable devrait être activement encouragé afin d'en optimiser les incidences positives sur le développement.
Sustainable tourism should be actively promoted to maximize beneficial development impacts.

Son élargissement à tous les pays les moins avancés devrait être activement envisagé dans un esprit positif.
Its expansion to cover all of the least developed countries should be actively and positively considered.

Chacun devrait être activement invité à participer aux discussions, à poser des questions et à présenter ses propres idées.
Everyone should be actively invited to participate in discussions, ask questions, and present their own ideas.

La possibilité de proposer des incitations financières pour encourager les partenariats au niveau des entités et du système devrait être activement explorée.
The creation of financial incentives to promote partnerships at the entity and system levels should be actively explored.

Au moins un donateur devrait être activement engagé dans chacun des secteurs considérés comme importants pour la réduction de la pauvreté.
At least one donor should be actively involved in each sector considered relevant for poverty reduction.

Nonobstant les conclusions de cette réflexion, la recherche dans le domaine de la sécurité de gestion des déchets nucléaires devrait être activement poursuivie;
Whatever conclusions are drawn, research in the area of safe management of nuclear waste must be actively pursued.

Cela devrait être activement découragée car elle crée une confusion inutile entre les genres sinon facilement distingués.
This should be actively discouraged because it creates unnecessary confusion between the otherwise easily distinguished genera.

L'échange de données d'expérience et de pratiques optimales devrait être activement promu et facilité entre tous les acteurs institutionnels concernés.
The exchange of experiences and best practices should be actively promoted and facilitated among all concerned institutional actors.

La détermination de l'Égypte à faciliter une solution, en particulier le plan proposé par le Président Moubarak, devrait être activement appuyé et encouragé.
Egypt's commitment to facilitate a solution, particularly the plan proposed by President Mubarak, should be actively supported and encouraged.

Le rôle dissuasif de la Cour pénale internationale devrait être activement encouragé par des activités de plaidoyer et d'information de l'Organisation des Nations Unies et d'organisations non gouvernementales à tous les niveaux.
The deterrent role of ICC needs to be actively promoted through proactive advocacy and public information by United Nations and NGO actors at all levels.

Réviser tout programme de bonne gouvernance afin de s'assurer que les lignes directrices relatives à la participation de la société civile reconnaissent explicitement que les groupes minoritaires sont un élément vital de ladite société, dont la participation devrait être activement recherchée; tout programme de bonne gouvernance devrait traiter les questions relatives à la représentation des minorités dans les institutions politiques, judiciaires et publiques de l'État;
Revise any programme for good governance to make sure that guidelines on civil society participation acknowledge explicitly that minority groups are a vital part of civil society whose participation should actively be sought; any programme for good governance should address the issues of minority representation in the political, judicial and public institutions of the State;

Les renseignements complémentaires(suivi) doivent être activement recueillis et soumis aux autorités compétentes dès que possible.
Follow-up information should be actively sought and submitted as it becomes available.

Ces actifs doivent être activement utilisés pour l'expansion de l'entreprise.
These assets must be actively used for the expansion of the business.

Les chiens présentant des symptômes graves devraient être activement traitée à l'hôpital.
Dogs with severe symptoms should be actively treated in hospital.

Alors l'intolérance doit être activement contrecarrée par le gouvernement.
Then intolerance must be actively thwarted by the government.

Как использовать "devrait être activement" в Французском предложении

Devrait être activement sexe bethune ou une façon.

Il devrait être activement découragé par le dialogue avec les parents en ce sens.

Votre enfant devrait être activement à la recherche de solutions, même en dehors de la salle de classe.

Pour Tripoli, que les Allemands fournissent 1 Pz.Div. ; Avec leur aide la défense Tripolitaine devrait être activement menée;

Pour quoi qu'ait chronométrer celui peut être au chômage, une portion de chaque jour devrait être activement dépensée cherchant un travail.

Asiatiques c'est tout le sexe, s'embrasser et expérimenter avec les eaux boueuses et photos l'état d'esprit il devrait être activement datant.

Outre cette diffusion « directe », la reprise de nos programmes par des opérateurs étrangers devrait être activement recherchée sur tous les supports.

Les pratiques non-compétitives, comme le fait de financer des concurrents dans le but de retarder l’entrée en marché de médicaments génériques devrait être activement empêchées.

Как использовать "should be actively, must be actively, needs to be actively" в Английском предложении

Every homeowner should be actively maintaining their house.

God must be actively honored, worshiped and loved.

Everybody should be actively involved in environmental conservation.

Diabetes needs to be actively monitored and reviewed.

Lures must be actively cast and retrieved.

You should be actively dating right now.

You must be actively employed and working.

Like all freedoms, it must be actively defended.

You must be actively developing your mind.

She needs to be actively struggling against it.