Примеры использования Devrait être ajusté на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le volume devrait être ajusté correctement.
Volume should be adjusted properly.C'est pour lui que tout devrait être ajusté.
It Chacun devrait être ajusté à la même vision.
Everyone should be adjusted to the same view.Si tel n'est pas le cas, le niveau devrait être ajusté comme suit.
If not, the level should be adjusted as follows.Le dosage devrait être ajusté selon la sévérité de la douleur et la réponse.
Dosage should be adjusted according to pain severity and response.Le pH des eaux usées devrait être ajusté sur 6-10.
PH of the wastewater should be adjusted to 6-10.Le prix devrait être ajusté en conséquence pour refléter cette légère utilisation.
The price should be adjusted downward to reflect this light usage.Le plan d'échantillonnage devrait être ajusté en conséquence.
The sampling plan should be adjusted accordingly.L'oreiller devrait être ajusté de manière à soutenir le cou à une hauteur confortable.
The pillow should be adjusted to support the neck at a comfortable height.Autrement, le dégagement de roue à aubes devrait être ajusté.
Otherwise, the impeller clearance should be adjusted.Le produit ultrasonique devrait être ajusté et approuvé dedans pratiquez.
Ultrasonic product should be adjusted and approved in practise.Voici des facteurs susceptibles d'indiquer que le cours du marché d'un actif devrait être ajusté.
Some factors that may indicate that the quoted price of the asset should be adjusted include the following.Si ce n'est pas flexible, il devrait être ajusté avant utilisation.
If it Cette commande devrait être ajusté durant l'écoute avec un signal d'entrée de niveau moyen qui ne déclenche pas le limiteur.
This control should be set by listening with a medium-level input signal such that the limiter Cela signifie que le facteur linéaire devrait être ajusté à 2%(1,74 x 25/21.
This means the linear factor should be adjusted to 2%(1.74 x 25/21.Le dossier devrait être ajusté à l'angle redressé du siège du véhicule Ill.
The backrest should be adjusted to the upright angle of the vehicle seat back Fig. A.Si tel est le cas, le salaire hebdomadaire devrait être ajusté en conséquence.
If so, the weekly salary should be adjusted accordingly.Le dosage maximum devrait être ajusté selon la taille, la constitution de corps et l'état physique du patient/ enfant.
The maximum dosage should be adjusted according to the size, body constitution and physical status of the patient/child.Lindal, on a établi que ce plafond approximatif devrait être ajusté aux effets de l'inflation 66.
Lindal, it Il devrait être ajusté selon les besoins individuels afin que le cou et les épaules soient confortables et libres de tension lorsque couché sur le dos.
It should be adjusted on an individual basis to ensure neck and shoulders L'entraînement de la force générale du tronc devrait être une priorité et devrait être ajusté aux besoins des athlètes.
Core strength training Le processeur élite devrait être ajusté en mode pour utilisation avec subwoofer.
The elite processor should be set in the mode intended for use with a subwoofer.Le Président a souligné que le projet était un ensemble d'éléments de base qui devrait être ajusté, complété, affiné ou développé davantage.
The chairperson stressed that the draft Le taux en vigueur à la date de la cessation de l'affiliation devrait être ajusté pour tenir compte des marges visées au paragraphe 11, destinées à couvrir les frais administratifs et autres, y compris les frais de déplacement, et les imprévus liés à l'espérance de vie et aux taux de change.
The"real" rate on the date of termination would have to be adjusted Si cette répartition des dépenses venait à être modifiée,le montant inscrit au budget pour les dépenses d'administration de la Caisse devrait être ajusté en conséquence.
Should this apportionment formula Le niveau de sensibilité du capteur d'image(ISO) devrait être ajusté au minimum, soit 100, afin d'obtenir une image d'une grande netteté.
The ISO(or image sensor sensitivity) should be set to its lowest, which Le montant supplémentaire s'élèverait à 167 737,27 dollars(voir annexe I). Le projet de budget du Tribunal, qui figure dans le document SPLOS/WP.9, devrait être ajusté en conséquence.
The additional amount Elle a déclaré que le système de propriété intellectuelle devrait être ajusté afin de répondre aux aspirations des peuples autochtones à contrôler leurs savoirs.
She addressed that the IP system should adjust to address the indigenous peoples' aspirations to control their knowledge.Attention: Tout le système de roulement a été ajusté dans notre société comme une situation parfaite, nous ne suggérons pas d'ajuster les rouleaux au hasard,si nécessaire, devrait être ajusté par un technicien expérimenté ou après le train par notre ingénieur.
Attention: All rolling system has Le vitrage choisi devrait être bien ajusté dans le cadre.
Glazing materials should fit properly in the frame.
