Примеры использования Devrait être entièrement opérationnel на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
GALILEO devrait être entièrement opérationnel en 2008.
GALILEO should be fully operational in 2008.La première phase, qui totalise 99 mégawatts, a commencé ses activités au troisième trimestre etla deuxième phase devrait être entièrement opérationnelle au printemps 2007 ou avant.
The first phase, which totals 99 megawatts, commenced operations in the third quarter andthe second phase is expected to be fully operational in spring 2007 or earlier.NnG devrait être entièrement opérationnel en 2023.
NnG is expected to be fully operational in 2023.La nouvelle force de défense du Mozambique devrait être entièrement opérationnelle en septembre 1994.
The new Mozambican Defence Forces should be fully operational by September 1994.Le site devrait être entièrement opérationnel d'ici à un mois.
The feature should be fully operational within a month.Ce réacteur de cinq mégawatts est construitpar un consortium sud-coréen, et servira à la production de radio-isotopes et à la formation, et devrait être entièrement opérationnel d'ici 2015.
A South Korean consortium Le système devrait être entièrement opérationnel en 2020.
The system should be fully operational by 2020.L'augmentation du capital investi dans les autres activités reflète les frais d'aménagement de notre projet d'énergie éolienne dans le nord de l'Ontario, qui devrait être entièrement opérationnel au printemps 2007.
The increase in capital invested in other operations reflects development costs for our Northern Ontario wind energy project, which is expected to be fully operational in spring 2007.Gatineau 2 devrait être entièrement opérationnel en 2021.
Gatineau 2 is expected to be fully operational by 2021.Le projet d'amélioration des eaux usées devrait être entièrement opérationnel d'ici l'automne 2016.
The wastewater improvement project is expected to be fully operational by the fall of 2016.L'Agence devrait être entièrement opérationnelle à partir de la mi-2006 et compter alors une centaine d'experts.
The Agency should be fully operational by mid-2006 with around 100 experts.Actuellement en phase de finalisation,le SACS devrait être entièrement opérationnel d'ici le troisième trimestre de 2018.
Now entering the final phase of completion,SACS is expected to be fully operational by the third quarter of 2018.La FRA devrait être entièrement opérationnelle en 2008, conformément aux procédures d'établissement prévues dans le règlement.
FRA is expected to be fully operational in 2008, in accordance with the set-up procedures foreseen by the Regulation.Deuxièmement, le Centre national des opérations de gestion de crise a été renommé le Centre national de commandement(CCN) et devrait être entièrement opérationnel d'ici mars 2018 suivant l'embauche de deux spécialistes du SCI et à la certification de l'installation de réseautage sécurisé.
Second, the National Crisis Management Operations Centre has La base de données devrait être entièrement opérationnelle au cours de l'exercice financier 2003-2004 et sera continuellement mise à jour.
The database is expected to be fully operational in fiscal year 2003-2004, and will Avec ses agrandissements, l'usine devrait être entièrement opérationnelle d'ici le début de 2019.
The expanded plant is expected to be fully operational by early 2019.Future Earth devrait être entièrement opérationnelle d'ici juin 2013 et dotée d'un secrétariat autonome. Plusieurs de ses activités devraient être lancées d'ici la fin de l'année.
Future Earth is expected to be fully operational by mid-2013, with a dedicated secretariat, but many activities Le centre d'essais devrait être entièrement opérationnel en 2020.
The test center should be fully operational as early as 2020.Le hub urbain de la SAT, qui devrait être entièrement opérationnel à l'été 2006, offrira le soutien, les ressources et l'environnement requis pour permettre aux artistes, aux chercheurs et aux entrepreneurs montréalais et québécois d'explorer, d'expérimenter et d'innover en utilisant des technologies numériques.
SAT Urban Hub, which should be fully operational by summer2006, will provide support, resources and facilities for Montreal and Quebec artists, researchers and business developers to explore, experiment and innovate with new digital technologies.Le centre d'essais devrait être entièrement opérationnel en 2020.
The testing center is expected to be fully operational in 2020.Le système devrait être entièrement opérationnel d'ici dix ans.
Thesystem should be fully operational withinten years.Le Bureau de l'ombudsman des vétérans devrait être entièrement opérationnel à l'automne 2008 avec 30 employés à Charlottetown et Ottawa.
The Office of the Veterans Ombudsman is expected to be fully operational in the fall of 2008 with 30 staff in Charlottetown and Ottawa.Le Centre devrait être entièrement opérationnel au début de 1999.
The Centre is expected to be fully operational early in 1999.La phase II d'EMAL devrait être entièrement opérationnelle en 2014.
EMAL Phase II smelter is expected to be fully operational in 2014.Ce système devrait être entièrement opérationnel avant la fin de 1994.
This system should be fully operational before the end of 1994.Le système de suivi devrait être entièrement opérationnel à partir de 2001.
The monitoring system should be fully operational from 2001.Factory 2050 devrait être entièrement opérationnel à l'été 2016.
Factory 2050 is expected to be fully operational by summer 2016.Cette entité devrait être entièrement opérationnelle d'ici à un an.
The facility should be fully operational within about a year.Le projet pilote devrait être entièrement opérationnel au début de 2015.
The project is expected to be fully operational in early 2015.Factory 2050 devrait être entièrement opérationnel à l'été 2016.
Factory 2050 is expected to be fully operational by the summer of 2016.
