Примеры использования Devrait être maintenu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cet appui devrait être maintenu.
This support should continue.Le modèle de financement actuel devrait être maintenu.
The present funding model should be continued.Ce niveau devrait être maintenu.
This level must be maintained.Ce type de référence explicite devrait être maintenu.
This type of explicit reference should be retained.Romance devrait être maintenu en vie.
Romance should be kept alive.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aide à maintenirla nécessité de maintenirmaintenir la paix
capacité à maintenircapacité de maintenirmaintenir la qualité
maintenir la pression
maintenir la sécurité
maintenir le statu quo
but de maintenir
Больше
Использование с наречиями
comment maintenirmaintient également
toujours maintenumaintenez toujours
maintenus ensemble
également maintenirmaintient aussi
puis maintenezbien maintenutrès important de maintenir
Больше
Использование с глаголами
nécessité de maintenirimportant de mainteniraider à maintenirpermet de maintenircontribue à maintenirconsiste à maintenirréussi à mainteniressayez de maintenirvise à maintenirdécidé de maintenir
Больше
Le financement au titre du SGI devrait être maintenu.
IGS funding should be continued.Le contact devrait être maintenu jusqu'à.
Contact should be maintained.Par conséquent, le licenciement devrait être maintenu.
Therefore, termination should be upheld.Ce cycle devrait être maintenu continuellement.
This cycle should be maintained continually.Cependant, le principe devrait être maintenu.
However, the principle should stand.Il devrait être maintenu dans un endroit frais et sec.
It should be kept in a cool and dry place.Ce paragraphe devrait être maintenu.
This paragraph should be kept.Il devrait être maintenu entre les repères MAX et MIN.
It should be kept between the MAX and MIN lines.Le budget de l'agence devrait être maintenu.
The agency's budget should be maintained.Il devrait être maintenu dans l'endroit frais-sec sous 50°C.
It should be kept in cool-dry place under 50°C.Le siège de l'ONUE devrait être maintenu à Nairobi.
UNEO headquarters should remain in Nairobi.Cela devrait être maintenu et amplifié dans l'avenir.
This ought to be maintained and amplified in the future.L'environnement de travail devrait être maintenu aéré;
The working environment should be kept ventilated;L'objectif devrait être maintenu à partir de ces dates.
The target should be maintained from those dates on.Selon eux, le verdict de non-culpabilité devrait être maintenu.
They said the not-guilty verdict should stand.Le Sahastrara devrait être maintenu propre.
Sahastrara should be kept clean.Le paragraphe 3 de l'article 41 sexies devrait être maintenu.
Paragraph 3 of article 41 sexies should be retained.Ce procédé devrait être maintenu jusqu'à la fin de 2004.
This is expected to continue until the end of 2004.Bingo Press croit que l'engagement devrait être maintenu.
Bingo Press believes that the undertaking should be continued.Ce paragraphe devrait être maintenu tel qu'il est. .
That paragraph should be maintained as it stands.Le paragraphe 3 de l ' article 41 sexies devrait être maintenu.
Paragraph 3 of article 41 sexies should be retained.Le rôle des PTE devrait être maintenu à l'avenir.
The role of ETPs is expected to be maintained in future.Certains membres ont émis l'avis que l'article 38 devrait être maintenu.
Some members believed that article 38 should be retained.Je crois aussi qu'il devrait être maintenu dans cette fonction.
In my view, it should continue in this role also.Le réseau de responsables de programme d'Habitat devrait être maintenu.
The Habitat Programme Manager initiative should be continued.
