DEVRAIT ÊTRE PLUS PRÉCIS на Английском - Английский перевод

• should be more specific
• should be more precise
• should be more accurate

Примеры использования Devrait être plus précis на Французском языке и их переводы на Английский язык

Steiner devrait être plus précis.
Steiner should be more precise.

Le Comité estime que cette disposition devrait être plus précise.
The Committee considers that this should be more precise.

Le texte devrait être plus précis.
The text should be more specific.

Je ne vais pas avoir une personne que j'aime» devrait être plus précis.
I'm not going to have a person I like” should be more accurate.

L'examen devrait être plus précis et moins d'eau.
The review should be more specific and less water.

Le débat consacré aux questions de coordination devrait être plus précis et plus constructif.
The coordination segment should be more precise and constructive.

Saxon devrait être plus précis, surtout vu la question qu'il pose à.
Mr. Saxon should be more precise, particularly in view of the.

L'énumération des critères régissant l'octroi des autorisations devrait être plus précise.
The listing of criteria for the granting of authorisations should be more precise.

La description devrait être plus précise.
The description should be more accurate.

En revanche, l'intensité relative de la fluorescence cytoplasmique devrait être plus précise.
On the other hand, the relative intensity of the cytoplasmic fluorescence should be more precise.

Le règlement devrait être plus précis sur ce point.
The Rules Committee should be more precise on this.

Elle partage les préoccupations de l'Iraq concernant le paragraphe 8 de la section A et convient que ce dernier devrait être plus précis.
It concurred with the concerns expressed by Iraq regarding section A, paragraph 8, and agreed that the paragraph should be more specific.

La Russie dit que Trump devrait être plus précis sur le plan des zones de sécurité en Syrie.
Russia says Trump should be more specific on Syria safe zones plan.

La Force convient que le produit se rapportant à l'organisation d'activités d'information à l'intention des populations locales devrait être plus précis et mesurable.
The Force agrees that the output referring to the organization of community outreach activities should be more specific and measurable.

L'avis devrait être plus précis quant aux acteurs responsables des mesures et de leur financement.
The opinion should be more specific about which actors are responsible for taking action and financing.

Le capteur de pouls situé sous la Galaxy Watch devrait être plus précis que son prédécesseur. © AndroidPIT.
The pulse sensor on the underside of the Galaxy Watch should be more accurate than its predecessor/© AndroidPIT.

L'État partie devrait être plus précis au sujet de la charge de la preuve et décrire toutes initiatives visant à effectuer un enregistrement audiovisuel des interrogatoires.
The State party should be more specific about the burden of proof and describe any initiatives to make audio-visual recordings of interrogations.

En vertu du principe nulla poena sine lege, l'article 3 devrait être plus précis, à tout le moins quant à la nature de la peine.
Under the principle nulla poena sine lege, draft article 3 should be more precise, at least as to the nature of the penalty.

L'État partie devrait être plus précis sur les notions de langue et de dialecte, compte tenu qu'une langue reconnue comme telle acquiert une plus grande légitimité.
The State party should be more precise about concepts of language and dialect because a language recognized as such acquired greater legitimacy.

S'agissant des questions diverses, certains pays ont souligné que le document devrait être plus précis sur la manière de soutenir la participation des Grands groupes.
On other issues, some countries highlighted that the document should be more specific regarding how to support the involvement of Major Groups.

ENAYAT(République islamique d'Iran), résumant la position de sa délégation, dit que le champ d'application de la convention, à la définition duquel on n'a travaillé que très récemment, devrait être plus précis et mieux délimité.
Mr. ENAYAT(Islamic Republic of Iran), summarizing the position of his delegation, said that the scope of the draft convention, which had only recently been defined, should be more precise and more clearly delimited.

Lucian Cernat(Économiste en chef, DG Commerce, Commission européenne) a fait valoir qu'on devrait être plus précis lorsqu'on discute des mesures adoptées durant la crise.
Dr Lucien Cernat(Chief Economist, DG Trade, European Commission) argued that one should be more precise when debating measures taken during the crisis.

Tout en estimant que le mandat du Groupe de travail devrait être plus précis, le représentant des États-Unis ne souscrit pas à la suggestion du Brésil à cet égard; c'est au Groupe de travail de donner des directives.
While sympathizing with the notion that the mandate of the Working Group should be more specific, he disagreed with the Brazilian suggestion in that connection; guidance should be provided by the Working Group.

Compte tenu des niveaux élevés de cofinancement et du rôle crucial que joue le cofinancement pour assurer une base solide au financement de base, et contribuer de manière significative aux avantages pour l'environnement mondial, le FEM devrait être plus précis en indiquant quels niveaux de cofinan- cement sont adéquats et souhaitables dans quels pays et domaines d'intervention et pour les projets plurisectoriels.
Given the high levels of cofinancing and the crucial role cofinancing plays in ensuring a solid founda- tion for baseline funding, as well as in contributing substantially to the delivery of global environmental benefits, the GEF should be more specific in stat- ing what levels of cofinancing are adequate and advisable in which countries and focal areas and in multifocal area projects.

En particulier, le descriptif des tâches relatives au commerce international devrait être plus précis quant aux activités concernant les pays les moins avancés(PMA) et le commerce ainsi qu'au sujet des produits de base.
In particular, the section describing the work on international trade should be more specific about the work on the least developed countries(LDCs) and trade, and on commodities.

Van WULFFTEN PALTHE(Pays-Bas), appuyé par M. ALFONSO MARTINEZ(Cuba), déclare que le Secrétariat devrait être plus précis et indiquer à la Commission quels crédits ont été prévus dans le budget-programme de l'exercice 1996-1997 pour les activités de la troisième Décennie.
Mr. van WULFFTEN PALTHE(Netherlands), supported by Mr. ALFONSO MARTINEZ(Cuba), said that the Secretariat should be more specific and inform the Commission what amount had been earmarked for the Third Decade in the programme budget for the biennium 1996-1997.

Il doit être plus précis.
It should be more specific.

Nous devons être plus précis et plus honnêtes..
We should be more precise and more honest.

Ils devraient être plus précis et contenir suffisamment de normes.
They should be more precise and should include sufficient normative content.

Les administrateurs devraient être plus précis.
Instructors should be more specific.