DEVRAIT ÊTRE PLUS TRANSPARENT на Английском - Английский перевод

• should be more transparent

Примеры использования Devrait être plus transparent на Французском языке и их переводы на Английский язык

Le site devrait être plus transparent.
The website should be more transparent.

En quatrième lieu, le système devrait être plus transparent.
Fourth, the system should be more transparent.

L'Etat devrait être plus transparent.
That's why the state should be more transparent.

Je crois que le ministre a même dit publiquement que, selon lui, le processus devrait être plus transparent.
I think the minister even said publicly that he believed the process should be more transparent.

Que la facturation devrait être plus transparente.
Of the respondents said billing should be more transparent.

Il devrait être plus transparent et faire l'objet de la communication qui s'impose;
It should be more transparent and duly communicated;

Le travail du Conseil consultatif des consommateurs et des investisseurs de l'OSBI devrait être plus transparent pour le public.
OBSI's Consumer and Advisory Council's work should be more transparent to the public.

La chose devrait être plus transparent et plus facile.
The thing should be more transparent and easier.

Nous pensons que le processus de prise de décisions du Conseil de sécurité devrait être plus transparent.
We are of the view that the decision-making process of the Security Council should be more transparent.

Le Conseil devrait être plus transparent et plus ouvert.
The Security Council should be more transparent and open.

Les politiciens devraient rencontrer plus de citoyens et le travail devrait être plus transparent.
The politicians should meet more of the citizens and the work should be more transparent.

Deuxièmement, Amazon devrait être plus transparent quant à son utilisation.
Second, Amazon should be more transparent about what it's being used for.

Les limitations inhérentes aux actuels arrangements d'appui concernant les missions politiques spéciales devraient être examinées et le processus budgétaire par lequel ces missions sont financées devrait être plus transparent et rationnel.
Limitations arising from the current backstopping arrangements for special political missions should be addressed and the budgetary process through which such missions were funded should be more transparent and rational.

Le nouveau visage de l'Europe élargie et réformée devrait être plus transparent et plus sympathique au citoyen.
The new face of the enlarged and reformed Europe should be more transparent and citizen-friendly.

Le processus d'immigration devrait être plus transparent, en soulignant les raisons en faveur de l'immigration et la contribution des immigrants au Canada une fois qu'ils sont arrivés.
The immigration process should be more transparent, highlighting the reasoning for immigration, and the contribution that immigrants make to Canada once they arrive.

Il a également estimé que le mode de calcul utilisé par le Groupe de l'évaluation technique et économique pour parvenir à ses recommandations devrait être plus transparent et que les recommandations du Groupe devraient reposer sur un véritable consensus entre tous ses membres.
He also said that calculations used by the Technology and Economic Assessment Panel in arriving at its recommendations should be more transparent and that the Panel's recommendations should be based on a robust consensus among all its members.

Cependant, cette procédure devrait être plus transparente et officialisée dans les calendriers institutionnels.
Even so, this procedure should be more transparent and be formalised in the institutional agenda.

Commentaires sur le contexte des consultations Nous estimons que le processus de préparation d'une nouvelle législation, d'initiatives nonlégislatives, et d'élaboration des consultations sur celles-ci devrait être plus transparent et mieux interagir avec les groupes cibles concernés, en particulier les collectivités territoriales.
Comments on the context of consultations We believe that the preparation process of new legislation, non-legislative initiatives and the design of consultations about them, should be more transparent and provide more interaction with the target groups concerned, in particular local and regional government.

Nous croyons cependant qu'il importe de souligner que dans le cadre de leur processus de prise de décisions, qui devrait être plus transparent et plus participatif, il est indispensable qu'ils tiennent compte des intérêts, des préoccupations et des aspirations des États qui ne font pas partie de leur groupe, en particulier les pays en développement.
However, we believe it important to emphasize that in their decision-making process, which should be more transparent and inclusive, it is essential that they take into account the interests, worries and aspirations of States outside their groups, particularly developing countries.

Nous estimons que le processus de préparation d'une nouvelle législation et d'initiatives non- législatives devrait être plus transparent et fournir plus d'interaction avec les groupes cibles concernés, en particulier les collectivités territoriales.
Comments on the context of impact assessments We believe that the preparation process of new legislation and non-legislative initiatives should be more transparent and provide more interaction with the target groups concerned, in particular local and regional government.

A ce propos, le processus de préparation d'une nouvelle législation, d'initiatives non-législatives et d'un concept de consultations sur elles-mêmes devrait être plus transparent et permettre une plus grande interaction avec les groupes cibles à un stade très précoce du processus et non pas lorsque les options politiques sont pratiquement arrêtées.
In this respect, the preparation process of new legislation, non-legislative initiatives and the design of consultations about themselves, should be more transparent and provide more interaction with the target groups at a very early stage of the process and not when policy options are somehow.

Celui-ci doit être plus transparent et se fonder sur des faits.
Things should be more transparent and based on facts.

Les élus jugent que ce type de démarche doit être plus transparent.
The Dutchman believes that the decision should be more transparent.

Elles devraient être plus transparentes, et respecter les règles et les principes internationaux.
It should be more transparent and respect national and international rules and principles.

Ils devraient être plus transparents et mieux régulés.
They should be more transparent and better regulated.

Ces âmes devraient être plus transparentes que le cristal.
These souls should be more transparent than crystal.

Elles devraient être plus transparentes et mieux supervisées;
They should be more transparent and better supervised;

Les activités des entreprises devraient être plus transparentes.
The activities of corporations should be more transparent.

Les méthodes de travail du Conseil doivent être plus transparentes.
The working methods of the Council should be more transparent.

Le marché de l'optique doit être plus transparent et concurrentiel.
This new marketplace needs to be more transparent and competitive.