DEVRAIT ÊTRE SUFFISAMMENT SOUPLE на Английском - Английский перевод

• should be flexible enough
• should be sufficiently flexible

Примеры использования Devrait être suffisamment souple на Французском языке и их переводы на Английский язык

Flexibilité Le programme devrait être suffisamment souple pour être adaptée à vos besoins.
Flexibility The program should be flexible enough to be adapted to your needs.

On a fait observer que, s'agissant des motifs, le chapeau disait seulement"dont les suivants", ce qui n'indiquait pas des exigences exclusives et devrait être suffisamment souple pour apaiser les inquiétudes évoquées.
It was observed that the chapeau only used the words"that may include" which did not indicate exclusive requirements and should be sufficiently flexible to accommodate the concerns discussed.

Une telle définition devrait être suffisamment souple afin de permettre aux États une marge de manœuvre.
Any such definition should be flexible enough to allow States some room for manoeuvre.

Nous pensons en outre que ce mécanisme de contrôle des exportations et des importations devrait être suffisamment souple pour s'adapter aux circonstances changeantes.
We further believe that the export/import mechanism should be flexible enough to accommodate changing circumstances.

Le calendrier devrait être suffisamment souple pour tenir compte des procédures budgétaires nationales.
The timetable should be flexible enough to take account of national budgetary procedures.

Dans les limites raisonnables, la procédure d'enquête de mise en liberté devrait être suffisamment souple pour favoriser une audience rapide et équitable.
Within reasonable bounds, bail hearing procedure should be sufficiently flexible to promote both a fair and an expeditious proceeding.

Elle devrait être suffisamment souple pour permettre des repas à l'extérieur, occasions spéciales et des friandises.
It should be flexible enough to allow outside catering, special events and some cures.

Dans cette situation, la plate- forme de CRM devrait être suffisamment souple pour être intégré à ces différentes plates- formes.
In this situation, the CRM platform should be flexible enough to be integrated with these different platforms.

Le régime devrait être suffisamment souple pour pouvoir s'adapter à certains cas particuliers, comme celui de l'OIT.
The system should be flexible enough to be adapted to specific cases, such as that of ILO.

Le Panama, au nom de plusieurs pays d'Amérique latine, a déclaré qu'un cadre d'adaptation devrait être suffisamment souple pour couvrir les impacts actuels et futurs.
Panama, for several Latin American countries, said an adaptation framework should be flexible enough to cover current and future impacts.

La présente proposition devrait être suffisamment souple pour tenir compte des particularités de ces domaines.
This proposal should be flexible enough so as to take account of the specificity of these areas.

Il a été convenu enfin que tout en restant conforme aux recommandations du Guide sur les opérations garanties, le projet de loi type devrait être suffisamment souple pour tenir compte des approches adoptées dans différents systèmes juridiques.
Moreover, it was agreed that, within the parameters set out by the recommendations of the Secured Transactions Guide, the draft Model Law should be sufficiently flexible to accommodate approaches taken in various jurisdictions.

La déclaration devrait être suffisamment souple pour accommoder des critères d'appartenance divers et évolutifs.
The declaration should be flexible enough to allow for varied and changing membership criteria.

Il a également été souligné que le projet de loi type devrait être suffisamment souple pour tenir compte des différences entre les diverses traditions juridiques.
It was also pointed out that the draft Model Law should be sufficiently flexible to accommodate differences among the various legal traditions.

Cette définition devrait être suffisamment souple pour prendre en compte les nouvelles avancées en matière de technologie des armes de guerre.
Such a definition should be flexible enough to include new developments in warfare technology.

La législation ne devrait pas constituer un obstacle à l'adaptation et devrait être suffisamment souple pour s'adapter aux changements environnementaux et socioéconomiques continus.
Legislation should not present barriers for adaptation, and should be flexible enough to accommodate continuing environmental and socio-economic changes.

Ce réseau devrait être suffisamment souple pour répondre aux différentes situations personnelles et sociales, et à leur évolution..
This network should be sufficiently flexible to meet the various personal and social situations and their evolution.

Il a toutefois été noté que le mandat d'élaboration d'un texte législatif relatif aux PPP devrait être suffisamment souple pour que l'on puisse traiter les questions susceptibles de se poser au fur et à mesure de cette élaboration.
It was noted, however, that any mandate for development of a legislative text on PPPs should be sufficiently flexible to allow for issues that emerged during the development to be addressed.

Tout mécanisme devrait être suffisamment souple pour permettre différentes démarches destinées à prévenir ou gérer des crises de la dette souveraine.
Any mechanism should be sufficiently flexible to allow for alternative approaches to avoid or manage sovereign debt crises.

L'approche de l' ACIA en matière de surveillance devrait être suffisamment souple pour permettre un éventail de systèmes de vérification de la conformité p.
The CFIA 's oversight approach should be flexible enough to encompass a range of compliance verification systems e.g.

Как использовать "devrait être suffisamment souple" в Французском предложении

Le terrain devrait être suffisamment souple pour ses aptitudes.

La société devrait être suffisamment souple pour permettre aux gens de choisir.

Elle devrait être suffisamment souple pour permettre au pied de se plier aisément.

Premièrement, il devrait être suffisamment souple pour permettre aux pays d’évoluer par groupes.

Au bout d’une semaine, la toile devrait être suffisamment souple pour accueillir vos pieds.

Ce cadre global devrait être suffisamment souple pour s adapter à tous les contextes bio-physiques et socio-économiques.

Le système de triage devrait être suffisamment souple pour s’adapter aux priorités changeantes au fur et à mesure.

Elle devrait être suffisamment souple et réactive pour prendre en compte et encourager le caractère innovant et dynamique d’Internet.

Ajoutons à cela que la frontière entre le choeur et le public devrait être suffisamment souple pour permettre des échanges.

Idéalement, une coupe menstruelle devrait être suffisamment souple pour se plier facilement, tout en étant assez ferme pour se dérouler par elle-même.

Как использовать "should be flexible enough, should be sufficiently flexible" в Английском предложении

Your business software should be flexible enough to permit upgrades.

You should be flexible enough while playing poker.

The CMS should be flexible enough to hold your requirements.

The wall should be sufficiently flexible for the development of active conditions. 5.

Any model should be sufficiently flexible to accommodate current thinking and evidence without requiring wholesale reorganisation.

It should be flexible enough for compromises to be made.

The strategy should be sufficiently flexible to incorporate changes identified through monitoring and evaluation of progress.

Your core should be flexible enough to maneuver with precision.

The station should be flexible enough to accommodate that.

Development Agreements should be sufficiently flexible to accommodate changes in Market Demand. 7.