Примеры использования Devrait être vérifiée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La grande quantité devrait être vérifiée.
Big qty should be checked.L'anode devrait être vérifiée et a remplacé chaque années.
The anode rod should be inspected and replaced every 2 years.Create NAT on tunnel devrait être vérifiée.
Create NAT on tunnel should be checked.La cheminée devrait être vérifiée régulièrement pour l'accumulation de créosote.
The chimney should be checked regularly for creosote build-up.Une boiterie persistante devrait être vérifiée.
A persistent limp should be checked out.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
états financiers vérifiésvérifier la disponibilité
vérifier les prix
les états financiers vérifiésvérifier la liste
merci de vérifiervérifier la qualité
avis vérifiésdroit de vérifiervérifier la conformité
Больше
Использование с наречиями
vérifier si
comment vérifiervérifiez toujours
toujours vérifierégalement vérifiervérifiez également
non vérifiécomment puis-je vérifier
comment vérifier si
plus de vérifier
Больше
Использование с глаголами
important de vérifierpermet de vérifierutilisé pour vérifierconsiste à vérifierconseillé de vérifierrecommandé de vérifiertenu de vérifiercliquez sur vérifierpensez à vérifiervérifier pour voir
Больше
L'alarme devrait être vérifiée comme suit.
The wrong way alarms should be tested as follows.La création d'un NAT sur tunnel devrait être vérifiée.
Create NAT on tunnel should be checked.La résistance devrait être vérifiée sur une base annuelle.
The resistance should be checked on the yearly basis.L'efficacité de la combustion devrait être vérifiée.
The combustion efficiency should be checked.La colonne vertébrale devrait être vérifiée et ajustée régulièrement par un chiropracticien.
Spines should be checked and adjusted regularly by a chiropractor.La force de compression du sein devrait être vérifiée.
Breast compression force should be checked.La fonction thyroïde devrait être vérifiée régulièrement pendant la thérapie d'hormone de croissance.
Thyroid function should be checked regularly during hormonal therapy.L'exactitude de la conversion devrait être vérifiée.
The correctness of conversion should be verified.La représentation devrait être vérifiée contre le protocole de qualification de représentation.
Performance should be verified against the performance qualification protocol.L'exactitude de l'estimation du poids devrait être vérifiée.
The weight estimation should be checked for accuracy.Cette variation de ton du signal devrait être vérifiée conformément à la procédure SAE J 2889-1 2011.
This pitch shift should be verified by SAE J 2889-1:2011.Premièrement, la capacité de charge de point devrait être vérifiée.
Firstly, the point load capacity should be checked.La pression des pneus devrait être vérifiée à tous les mois.
The tyre pressure should be checked every month.L'efficacité d'après utilisation de deux semaines devrait être vérifiée.
Two weeks after use effectiveness should be verified.Nous pensons que l'OIC devrait être vérifiée au moins une fois.
We believe the ICO should be tested for once at least.La possibilité d'un carcinome intracystique devrait être vérifiée.
The possibility of intra-cystic carcinoma should be checked.La conformité à ces critères devrait être vérifiée avant et après la stérilisation.
These criteria should be checked before and after sterilization.La capacité à sélectionner correctement chaque capteur devrait être vérifiée.
The ability to correctly select each sensor should be verified.La précision des mesures de débit devrait être vérifiée à intervalles réguliers.
Flow measurement accuracy should be verified at regular intervals.L'identité des personnes autorisées à pénétrer dans la zone protégée devrait être vérifiée.
The identity of authorized persons entering the protected area should be verified.La pression d'air de vos pneus devrait être vérifiée tous les mois.
Your tyre pressure should be checked every month.La douleur abdominale, qui n'est pas détendue par la canalisation de selles devrait être vérifiée.
Abdominal pain, which L'exactitude de l'information devrait être vérifiée et validée.
The accuracy of the information should be verified and validated.La précision des thermomètres devrait être vérifiée dans la vapeur ou dans l'eau, selon le cas, dans la même position qu'ils occupent sur les appareils, par rapport à un thermomètre étalon précis.
Thermometers should be tested for accuracy, in steam or water as appropriate, in the operational aspect against a known accurate standard thermometer.La douleur épigastrique persistante devrait être vérifiée par un médecin.
Persistent pain should be checked by a doctor.
