Примеры использования Devrait associer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle devrait associer des membres du gouvernement et des parlementaires.
It should involve members of government and parliamentarians.Estime qu'une telle politique devrait associer tous les États membres;
Takes the view that such a policy should involve all Member States;Le PAN devrait associer tous les acteurs clés et être étayé par un financement adéquat.
The NAP should involve all key actors and be backed up by adequate finance.La participation communautaire devrait associer les groupes les plus vulnérables.
Community participation should involve those who are most vulnerable.Une IMF devrait associer ses participants et d'autres parties prenantes aux tests et à l'examen de ses procédures en cas de défaut, notamment toutes les procédures de liquidation.
An FMI should involve its participants and other stakeholders in the testing and review of its default procedures, including any close-out procedures.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
risques associéscoûts associésles risques associésles coûts associésmembres associésprofesseur associéproduits associésservices associéspays associéssymptômes associés
Больше
Использование с наречиями
principalement associéssouvent associéeétroitement associéégalement associégénéralement associéedirectement associésaussi associécomment associertoujours associécomme associé
Больше
Использование с глаголами
consiste à associervise à associerassocié chez osler
utilisé pour associerassociés pour former
prises pour associer
Больше
Des questions de politique publique et devrait associer toutes les parties.
Policy issues and should involve all stakeholders and relevant intergovernmental.Le dialogue devrait associer les parties concernées et les organisations de jeunesse.
The dialogue should associate relevant stakeholders and youth organisations.À cette fin,l'entreprise qui exerce le contrôle(société mère) devrait associer les filiales concernées et les informer dès le départ.
To such an end,the controlling undertaking(parent company) should involve and inform the subsidiaries concerned from the outset.Le dialogue devrait associer la société civile, la CE et d'autres acteurs concernés.
The dialogue should involve civil society, the EC and other relevant players.Iii Le contrôle du Programme d'action était trop une opération interne;tout arrangement futur devrait associer plus étroitement au suivi les dirigeants africains et les représentants des donateurs.
Iii The monitoring under the Programme of Action was too much an in-house operation;any future arrangement should associate African leaders and representatives of donors more closely with the follow-up.Le processus devrait associer le bon nombre, la bonne sorte et le bon équilibre de personnes.
The process should involve the right number, type and balance of people.Une stratégie sans exclusive etcoordonnée de promotion de l'entrepreneuriat devrait associer toutes les parties prenantes dès le début du processus d'élaboration des politiques.
A coordinated andinclusive approach to promoting entrepreneurship should involve all stakeholders from the outset of the policy development process.La Banque centrale devrait associer la question des billets de banque au processus de production et d'échange de biens et de services.
The Central Bank should link the issue of banknotes with the process of production and exchange of goods and services.JS2 recommande d'élaborer un plan d'action national de lutte contre la pauvreté qui devrait associer les personnes touchées par la pauvreté et les organismes actifs dans les domaines de la lutte contre la pauvreté et de la sécurité sociale.
JS2 recommended the elaboration of a national action plan to combat poverty that should involve poverty affected people and the organisations working with poverty and social security.Une IMF devrait associer ses participants, les autorités et d'autres parties prenantes intéressées à l'élaboration de ses règles et procédures en cas de défaut voir le Principe 2 sur la gouvernance.
An FMI should involve its participants, authorities, and other relevant stakeholders in developing its default rules and procedures see Principle 2 on governance.En pratique, votre enfant devrait associer la consommation de bonbons et le brossage de ses dents.
In practice, your child should associate the consumption of sweets and the brushing of his teeth.Le NIOSH devrait associer ces enquêtes à des approches de chimie verte en matière de substitution de produits chimiques plus sûrs, à son programme r2p(Research to Practice) qui lie la recherche à la pratique, et au programme DfE de l'EPA.
NIOSH should link these investigations to green chemistry approaches for substituting safer chemicals, its Research to Practice(r2p) program, and to EPA's DfE Program.La communauté internationale devrait associer les peuples autochtones aux stratégies de prévention.
The international community should involve indigenous peoples in disaster risk reduction strategies.Le CET devrait associer à la conduite de ses travaux un large éventail de parties prenantes aux niveaux international, régional et national, dont des organismes publics, le monde des affaires, les milieux universitaires et les organisations non gouvernementales.
The TEC should engage a broad range of stakeholders at the international, regional and national levels, including public institutions, the business community, academia and non-governmental organizations, in conducting its work.Le processus du semestre européen devrait associer le Parlement européen, les parlements nationaux, les partenaires sociaux et la société civile.
The process of the European Semester should involve the European Parliament, national parliaments, the social partners and civil society.
