Примеры использования Devrait autoriser на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La loi sur l'insolvabilité devrait autoriser.
The insolvency law should permit.Israël devrait autoriser l'aide à rentrer à Gaza.
Israel should allow aid into Gaza..Elle soutient les libertés religieuses etpense que l'Etat devrait autoriser la polygamie.
She supports religious freedoms, andthinks the state should allow polygamy.La Constitution devrait autoriser chacune des.
Society should permit each of its.Cela devrait autoriser un renversement de tendance généralisé, mais très graduel, pour le dollar américain.
This should allow for a broad-based but very gradual trend reversal for the U.S. dollar.Je pense que le gouvernement devrait autoriser le travail du dimanche.
I think GA should allow Sunday sales.Ceci devrait autoriser la protection des variétés d'agriculteurs.
That should allow protection of farmers' varieties.A tout le moins, la faiblesse des arguments de l'accusation devrait autoriser sa remise en liberté conditionnelle.
Certainly the weakness of the prosecution's position should entitle him to at least grant of bail.Toute Partie devrait autoriser ses centres de coordination.
Each Party should authorize its rescue coordination centres.Si le gouvernement soudanais ne met pas un terme au soutien qu'il apporte aux milices Janjaweed et ne les désarme, ou se dit incapable de le faire,le Conseil de Sécurité devrait autoriser l'usage de la force militaire pour y parvenir.
If the Sudan government does not cease support for and disarm the Janjaweed militias, or claims that it is unable to do so,the Security Council should authorise the use of military force to achieve this.Estiment que le pape devrait autoriser les prêtres à se marier.
Said the pope should permit priests to marry.Le premier Procureur adjoint de la région de Leningrad a expliqué que si l'auteur n'était pas en mesure de prendre lui-même connaissance du dossier de l'enquête complémentaire, il devrait autoriser un avocat à le représenter.
The First Deputy Prosecutor of the Leningrad Region explained that Seul l'utilisateur devrait autoriser ces modifications.
Such modifications should be authorized only by the user.La loi devrait autoriser les tribunaux à ordonner des droits de visite compensatoires et l'indemnisation des dépenses engagées s'il y a privation des droits de visite.
Legislation should authorize courts to order compensatory access and compensation for expenses incurred as a result of access denial.Par ailleurs, l'article 105 devrait autoriser les contributions volontaires.
Regarding article 105, voluntary contributions should be allowed.La DPSN devrait autoriser les demandeurs à développer des raisons pour justifier des seuils plus élevés lorsque la dose quotidienne dépasse 10 grammes.
The NHPD should allow applicants to develop rationale to justify higher limits where the daily dose exceeds 10 grams.L'incapacité d'assurer une telle preuve oude poursuivre les criminels vivant sur leur territoire devrait autoriser des nations inquiètes à prendre toutes les mesures nécessaires pour leur autodéfense;
Failure to supply such proof orto prosecute the criminals living within their borders should entitle worried nations to take all necessary actions for their self-defense;Ce système devrait autoriser les importations destinées à la réexportation.
This system should authorize import for re-export.En parallèle, la CCAMLR devrait autoriser et mettre en œuvre un fonds dédié au CEMP.
Concurrently, CCAMLR should authorise and implement a dedicated CEMP Fund.Et il devrait autoriser l'entrée dans le pays d'observateurs indépendants..
And it should allow independent monitors into the country..
