Примеры использования Devrait compenser на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce lobe devrait compenser.
That lobe should be compensating.Cependant, l'option de visite guidée audio devrait compenser cela.
However, the guided audio tour option should make up for this.Bien sûr, ça devrait compenser le vol de Gabrielle.
Sure, that should make up for stealing gabrielle.Vous pouvez lister tous vos frais médicaux, ce qui devrait compenser la distribution.
You can list all of your medical expenses, which should offset the distribution.Cela devrait compenser la question pendant un certain temps.
This should offset the problem for a while.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
compensée en partie
compensée par une augmentation
compenser la perte
compensée par une diminution
compensée par une baisse
compensée par la baisse
compenser le manque
compenser les coûts
compensée par une réduction
compensée par la hausse
Больше
Использование с наречиями
compense automatiquement
compensée partiellement
comment compenserégalement compensercompensant ainsi
suffisamment pour compensertout en compensantassez pour compenserfacilement compenseraussi compenser
Больше
Использование с глаголами
permet de compenseraider à compensersuffisant pour compenserutilisé pour compenserservir à compenserdestinée à compenservise à compenseressayer de compenserconçu pour compensercontribuer à compenser
Больше
La partie inférieure de limage devrait compenser un« sommet» plutôt court.
The lower part of the image should compensate a fairly short"top.Ça devrait compenser quoi que vous ayez perdu avec les flingues.
It should make up for whatever you lost on the guns.La hausse du cours de l'or et du zinc devrait compenser une partie de cette baisse.
Higher zinc and gold prices should offset some of this decline.P devrait compenser l'incidence de l'incident survenu dans les installations de Syncrude.
P is expected to offset the impact of the facility incident at Syncrude.La vigueur de l'économie aux Etats-Unis devrait compenser cette faiblesse.
The construction section of the US economy looks robust which should offset this weakness.Glucides féculents devrait compenser un peu plus du tiers de la nourriture que vous mangez.
Starchy foods should make up just over a third of what you eat.Ce n'est pas énorme mais l'écran Full HD etle processeur Snapdragon 808 devrait compenser.
It is not huge but the Full HD screen andSnapdragon 808 processor should compensate.Universal Music devrait compenser les frais d'avocats Lenz.
Universal Music should compensate Lenz costs of lawyers.Il serait impossible d'expliquer au public que«pauvres» en Slovaquie… devrait compenser la Grèce.
It would be impossible to explain to the public that‘poor' Slovakia… should compensate Greece.Le nouveau plan devrait compenser les ajustements futurs de hausse de l'âge de vie.
The new scheme should compensate for future adjustments for the increase in general living age.Une augmentation du volume des exportations de homard devrait compenser la baisse des cours en 2006.
A rise in lobster export volumes is expected to offset lower prices in 2006.Le projet devrait compenser près de la moitié de la consommation annuelle d'électricité de Bowdoin.
The project is expected to offset nearly half of Bowdoin's annual electricity consumption.Cette baisse du coût de vente unitaire devrait compenser l'impact de la diminution des ventes.
The decline in unit cost is expected to offset the impact of the lower sales.Sa vigueur devrait compenser le tassement des exportations nettes dû au ralentissement de la croissance américaine.
This is expected to offset a weakening of net exports resulting from the slow down in US growth.L'investissement public soutiendra la construction et devrait compenser la faiblesse des exportations.
Public investment will support construction and should offset weak exports.Mais le gouvernement devrait compenser le manque à gagner pour les monuments à restaurer par une nouvelle dotation.
But the government should compensate the shortfall for the monuments to be restored by a new endowment.Nous pensons qu'en améliorant l'effet à 35% de vie maximum, ceci devrait compenser les modifications précédentes.
We're thinking if we buff the effect to 35% of maximum health, that should compensate for previous adjustments.Le projet de Wintering Hills devrait compenser un volume supplémentaire de 200 000 tonnes de CO2 par année.
The Wintering Hills project is expected to offset 200,000 tonnes of CO2 per year.Cette augmentation, jointe à la réduction de l'effectif des pilotes, devrait compenser les pertes prévues pour 2014.
This increase, combined with the reduction in pilot strength, is expected to offset what  OPM: Quelqu'un qui voit le mal devrait compenser l'audience par exemple via parlant des horloges et des livres audio.
 OPM: Someone who sees evil should compensate the hearing eg via speaking clocks and audiobook.Il y a sans doute un certain effet de déplacement, maisl'effet bénéfique de l'exclusion du public de ce territoire devrait compenser tout effet négatif.
There is probably some sort of displacement effect.The beneficial effect of excluding the public from the area should offset any negatives aspects.L'appareil auditif qui convient le mieux pour vous devrait compenser avec votre déficience auditive personnelle.
The best hearing aid for you should compensate for your personal hearing loss.Cela devrait compenser l'augmentation du recyclage et prévenir la réduction des quantités de métal utilisé dans la production.
This should compensate for increased recycling, and plans to lower amounts of metal used in production.Bien géré, le gain à partir du dérivé devrait compenser la perte du mouvement sous-jacent.
Managed well, the gain from the derivative should offset the loss from the underlying price movement.L'amélioration du BFR devrait compenser l'augmentation des investissements, principalement liés au lancement de Coolidge.
The positive working capital variation should offset the increased investments, related primarily to the launch of Coolidge.
