Примеры использования Devrait débattre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Comité devrait débattre de ces questions.
The Committee would have to discuss those issues.Des opinions divergentes ont été exprimées sur le point de savoir si le Groupe de travail devrait débattre à nouveau de cette question.
Diverging views Osinbajo devrait débattre avec les candidats à la vice-présidence.
Osinbajo should debate with vice presidential candidates.C'est de cela que la Chambre devrait débattre aujourd'hui.
That Alors, on devrait débattre si cette arrangement est indispensable.
I think we have to discuss whether such an organization is necessary.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
délégués ont débattuquestions débattuescomité a débattuquestions à débattrequestion a été débattuedébattre de la question
possibilité de débattredébattre de questions
débattre des questions
conseil a débattu
Больше
Использование с наречиями
largement débattuelonguement débattuici pour débattreencore débattrès débattuedébattues lors
beaucoup débattuactuellement débattuvivement débattuedéjà débattu
Больше
Использование с глаголами
invités à débattrecommencé à débattreimportant de débattrecontinuer à débattrerefuse de débattre
Pour ce qui est de la Charte des Nations Unies,l'Assemblée générale devrait débattre de cela, de concert avec de nombreux autres thèmes.
In terms ofthe United Nations Charter, the General Assembly should debate this, along with many other themes.Tout le monde devrait débattre des enseignements tirés positifs et négatifs.
Everyone should discuss positive and negative lessons learned.Des opinions divergentes ont été exprimées sur le point de savoir si le Groupe de travail devrait débattre à nouveau de cette question A/CN.9/665, par. 49.
Diverging views On devrait débattre seulement de la cyberintimidation, et non de l'accès légal.
We should debate cyberbullying alone, and not lawful access.Alors que La Commission Européenne devrait débattre sur ce sujet dans les semaines à venir.
European Commission should debate about L.B.O. in the coming weeks.On devrait débattre davantage des choses importantes, c'est-à-dire les mesures concrètes.
We should be debating more pressing things, such as meaningful measures.Le Groupe d'experts gouvernementaux devrait débattre des questions les plus controversées.
The Group of Governmental Experts should discuss the most controversial issues.Le groupe devrait débattre ces actions et décider de les proposer à la réunion du Bureau du 14 décembre.
The group should discuss this action and decide to propose it at the Bureau meeting of 14 December.Lors d'une session devant se tenir au début de 1997,le Conseil devrait débattre des modalités, de la date et de l'ordre du jour de cette première réunion;
At a session of the Council, to be held in early 1997,the Council should discuss the format, timing and possible agenda for the first such meeting;Le Conseil devrait débattre des rapports par pays, ainsi que des résultats des bilans approfondis.
The Council is expected to discuss the Country Reports together with the results of the in-depth reviews.Ne pensons-nous pas que le Sénat devrait débattre de cette question fondamentale, honorables sénateurs?
Do we not think that this chamber should debate that fundamental issue, honourable senators?Il devrait débattre des questions importantes et formuler des recommandations selon le principe du consensus.
It should discuss relevant issues and make recommendations according to the principle of consensus.Pour apaiser toutes les inquiétudes, l'Assemblée générale devrait débattre en toute transparence de la notion de responsabilité de protéger, demeurée vague.
The vague notion of the responsibility to protect should be discussed at the UN General Assembly in a transparent manner in order to address all concerns.Il devrait débattre du rapport et le mettre sous sa forme définitive en vue de sa présentation à l'Organe exécutif.
It is expected to discuss the report and finalize it for presentation La Section spécialisée devrait débattre des parasites réglementés n'affectant pas la qualité.
The specialized section should discuss regulated non-quality pests.
