Примеры использования Devrait devenir plus на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Devrait devenir plus régulier.
Should become more regular.La silhouette devrait devenir plus légère.
The picture should become lighter.Au fur et à mesure de l'accroissement des revenus,l'accès aux vivres devrait devenir plus équitable.
As incomes rise,access to food should become more equal.Le problème devrait devenir plus urgent.
The problem is expected to become more urgent.Sont l'Etat etde la La politique chinoise qui devrait devenir plus civile.
Are the state andthe Chinese policy that should become more civilian.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
Больше
Использование с наречиями
comment devenirdevient plus
devient très
devient alors
devient rapidement
devient trop
devient encore plus
devient ainsi
devient moins
pourquoi devenir
Больше
Использование с глаголами
risque de devenircommence à devenirdécide de devenirévolué pour devenirintéressé à deveniraspire à devenirdestiné à devenirapprendre à devenirfinit par devenirtend à devenir
Больше
HSL devrait devenir plus rentable dans un avenir proche.
HSL should become more cost effective in the near future.L'espace cryptographique devrait devenir plus mature.
The crypto space should become more mature.Cela devrait devenir plus clair dans les deux semaines à venir..
This should become clear within the next two quarters..Le système d'imposition devrait devenir plus inclusif.
The tax system should become more inclusive.Cette ligne devrait devenir plus encombrée si le rallongement proposé au nord de Richmond Hill se réalise.
That line is expected to become more congested if a proposed extension north to Richmond Hill  La politique de cohésion devrait devenir plus sélective.
Cohesion Policy should become more selective.L'industrie solaire devrait devenir plus durable et plus compétitive grâce à une utilisation innovante des ressources.
The solar industry should become more sustainable and competitive thanks to an innovative use of resources.Dans quelques années elle devrait devenir plus abordable.
Maybe in few years it should be more affordable.Mais toute dissimulation ou tout mensonge est exclu,sauf en fonction des restrictions que nous allons voir, dont l'application devrait devenir plus rare.
But a cover-up or lie Le gouvernement des Etats-Unis devrait devenir plus paisible.
So I think the United States should be more peaceful.Au fur et à mesure que de nouveaux règlements et exigences sont imposés sur le marché,notre concurrence avec les autres entreprises devrait devenir plus féroce.
As new regulations and requirements Le problème de la sous-alimentation devrait devenir plus maîtrisable.
The problem of under-nourishment should become more tractable.L'ampleur de ce risque devrait devenir plus claire alors que TDDC accumule de l'expérience avec le temps consacré aux projets pour pénétrer le marché et atteindre le succès commercial.
The extent of this risk should become clearer as SDTC accumulates experience with the time taken for projects to enter the marketplace and achieve commercial success.Quatrièmement, le gouvernement des Etats-Unis devrait devenir plus paisible.
Fourth, the U.S. government should become more peaceful.En outre, l'Assemblée générale devrait devenir plus volontariste et ses résolutions devraient être contraignantes.
In addition, the General Assembly should become more proactive, and its resolutions L'intégration de la thématique des défenseurs des droits de l'homme devrait devenir plus systématique.
The integration of defender-related issues should become more systematic.Il pense que l'agriculture devrait devenir plus industrialisée, pas moins.
He believes that farming should become more industrialized, not less.Nous pensons donc que le processus de désarmement nucléaire devrait devenir plus dynamique.
We therefore believe that the process of nuclear disarmament should become more dynamic.Mais, selon les prévisions, la batterie devrait devenir plus légère et moins chère dans les années à venir.
But the battery is expected to become lighter and cheaper in the coming years.Enfin, le suivi de la mise en œuvre des textes issus de Monterrey devrait devenir plus concret.
Lastly, the monitoring of the implementation of the outcomes of Monterrey should be made more concrete.Dans ce contexte,l'auto-adhésion devrait devenir plus courante, incitant à l'épargne.
In this environment,auto-enrolment is expected to become more prevalent, introducing the compulsion Alors que vous vous déplacerez de plus en plus profond dans le domaine des Maîtres Ascensionnés,le chemin de service que vous avez choisi devrait devenir plus facile, presque sans effort.
As you move deeper and deeper into the realm of the Ascended Masters,your chosen path of service should become easier-almost effortless.Avec le temps, la jurisprudence devrait devenir plus cohérente et nuancée.
The law should become more consistent and La situation devrait devenir plus claire lorsque le plan actuel de désengagement et de redéploiement sera mené à bien, et un rapport spécial sera présenté alors.
The situation in this regard is expected to become clearer following the successful completion of the present disengagement and redeployment plan, and a separate report will Après cela, la maturation des tomates devrait devenir plus uniforme.
After that, the ripening of tomatoes should become more uniform.
