Примеры использования Devrait faire référence на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La scène devrait faire référence à la musique.
The stage should make reference to music.Euronews: Vous avez dit que la Déclaration de Berlin devrait faire référence aux valeurs européennes.
EuroNews: You said the Berlin Declaration should refer to European values.On devrait faire référence aux catégories de véhicules de la R.E.3.
It should be referred to the vehicle categories of R.E.3.Voilà un livre qui devrait faire référence.
This La Loi devrait faire référence à l'objectif de la pleine participation de tous.
The Act should refer to the goal of full participation.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nouvelle référenceprésent document de référenceréférence internationale
référence explicite
références visuelles
références croisées
une nouvelle référenceautres référencesseule référenceréférences professionnelles
Больше
Использование с глаголами
servir de référenceréférences citées
carburant de référencesupprimer la référencevoir les référencesajouter une référenceporte la référencecontient des référencesfournir des référencesutilisé pour faire référence
Больше
Использование с существительными
numéro de référencepoint de référencedocument de référenceannée de référencetermes de référencepériode de référencedonnées de référencecadre de référenceniveaux de référencescénario de référence
Больше
Une définition satisfaisante du renseignement devrait faire référence aux éléments suivants.
A satisfactory definition of intelligence ought to make reference Le patient devrait faire référence à d'autres alternatives de traitement.
The patient should be referred to other treatment alternatives.Par exemple, dans le cas des baux de titulaire d'un intérêt individuel,le bail devrait faire référence au paragraphe 58(3.
For example, for a locatee lease,the recital should refer to ss.Le testament devrait faire référence à cette lettre.
This letter should be referenced in the will.Le soft n'est pas encore 100% opérationnel eton sent qu'on a encore du chemin à faire pour avoir un truc qui devrait faire référence.
The app is notyet 100% operational and we feel we still have a ways to go for something that should make reference.Le capital social devrait faire référence aux citoyens comme aux institutions.
Social capital should refer to citizens as well as institutions.La Suisse, contrée par l'Indonésie, a indiqué quele paragraphe consacré à la coopération internationale dans le domaine de l'élaboration des politiques, devrait faire référence aux forêts tropicales.
Switzerland, opposed by Indonesia,stated that the paragraph on international cooperation and policy development should refer to tropical forests.Cela devrait faire référence à un dépôt git, que plugman tente de clôner.
This should reference a git repository, which plugman attempts to clone.Org Le texte du courrier électronique devrait faire référence au mandat des défenseurs des droits humains.
Org The text of the e-mail should refer to the human rights defenders mandate.Elle devrait faire référence à des critères objectifs qui ne génèrent pas de doute pour leur identification.
It should refer to objective criteria that leave no doubt as to their identification.Singapour a estimé que la section devrait faire référence à l'atténuation, l'adaptation, et le soutien.
Singapore said the section should refer to mitigation, adaptation, and support.Elle devrait faire référence à une future stratégie commerciale européenne dans la perspective à long terme: 20 à 30 ans;
It should refer to the future European trade strategy in a 20-30 years-perspective.La dernière phrase du paragraphe 190 devrait faire référence aux biens en général et non seulement aux stocks;
Paragraph 190, last sentence, should refer to assets in general and not just to inventory;L'Afrique du Sud a suggéré de préciser que la protection devrait être accordée aux auteurs, aux particuliers etaux groupes de particuliers, et que l'article devrait faire référence aux <<communications.
South Africa suggested clarifying that protection Le document devrait faire référence aux preuves et indiquer comment les trouver.
The document should reference the evidence and note how it can be found.
