Примеры использования Devrait intervenir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
On devrait intervenir.
We should intervene.Peut-être qu'on devrait intervenir.
Maybe we should step in.O Qui devrait intervenir dans la préparation des CGRR?
O Who should be involved in preparing RMAFs?Le gouverneur devrait intervenir.
The Governor should intervene.Qui devrait intervenir dans le suivi des risques;
Who should be involved in the monitoring of risks;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
changements intervenuspolice est intervenuecontrat intervenuintervient à un moment
dieu intervientannonce intervientpersonnes intervenantacteurs intervenantintervenir au nom
dieu est intervenu
Больше
Использование с наречиями
intervient également
intervenir rapidement
intervenir auprès
intervenir directement
également intervenirintervient comme
intervient régulièrement
intervient aussi
intervenir efficacement
intervenir si
Больше
Использование с глаголами
intervenir pour protéger
invité à intervenirautorisé à intervenirappelé à intervenirintervenir pour sauver
intervenir pour empêcher
intervenir pour aider
habilité à intervenirintervenir pour prévenir
intervenir pour éviter
Больше
Là, la Loi devrait intervenir.
At that point the law must intervene.Le Groupe devrait intervenir dans le cadre du mandat énoncé par l'Assemblée générale dans sa résolution 67/53.
The Group should operate within the mandate of General Assembly resolution 67/53.Cette évaluation devrait intervenir en 1999.
This should take place in 1999.Cela devrait intervenir aux alentours de la semaine prochaine, et cette fois ça se passera de manière appropriée..
That should happen in the next week or so, and this time it will La police devrait intervenir.
The police should interfere.Si c'est positif alors Vel Murugan devrait intervenir.
If positive then Vel Murugan should interfere.La Loi devrait intervenir.
The law should intervene.La mairie estime qu'elle devrait intervenir.
The town hall feels it should step in.Celle-ci devrait intervenir autour du 8 mai.
The decision should be made around 8 May.C'est à ce niveau que l'ONU devrait intervenir.
This is where the UN should step in.La réponse devrait intervenir en juin.
The answer should come in June.La nomination au poste de directeur général, qui revient traditionnellement à un Européen, devrait intervenir le 4 octobre.
The appointment of the Managing Director who Personne ne devrait intervenir entre nous.
No one should intervene between us.La décision finale relative aux 4 Etats membres devrait intervenir début décembre.
The final decision on these four Member States should be taken by the beginning of December.L'approbation devrait intervenir prochainement.
Approval should occur shortly.Le règlement-livraison des actions nouvelles à émettre devrait intervenir le 4 septembre 2018.
The settlement and delivery of the new shares shall take place on September 4, 2018.Le lancement devrait intervenir à la mi-2002.
The launch is scheduled to take place by mid-2002.Dans ce contexte, la BCE estime que le contrôle régulier de la négociation des contrats non normalisés en dehors d'un marché réglementé, d'un MTF oud'un OTF devrait intervenir au niveau de l'Union.
Against this background, the ECB Ce transfert devrait intervenir sous peu.
That move should take place shortly.L'UNESCO indique qu'après examen approfondi de l'ensemble des dossiers,il reviendra aux 24 membres élus du Comité du patrimoine culturel immatériel de décider de leur éventuelle inscription, qui devrait intervenir à l'automne 2009.
According to UNESCO, after in depth examination of all the application files,the 24 elected members of the Intangible Cultural Heritage Committee will decide on their possible registration, which should be carried out in late 2009.L'accréditation devrait intervenir en 2018.
The accreditation should take place in 2018.Ce débat devrait intervenir au cours du deuxième semestre 2018.
This debate should occur in the second half of 2018.C'est pourquoi le gouvernement devrait intervenir maintenant.
That is why the Government should act now.Ce processus devrait intervenir au cours de la deuxième année.
This process should occur in year 2.La position commune du Conseil devrait intervenir en 2004.
The Common Position of the Council should be reached in 2004.
