Примеры использования Devrait se remettre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On devrait se remettre.
We really should get back.Tout le monde dit qu'on devrait se remettre ensemble.
Everybody's saying that we should get back together.On devrait se remettre ensemble.
We should get back together.Adrian pense qu'on devrait se remettre ensemble.
Adrian thinks we should get back together.On devrait se remettre en route.
We should get back on the road.George est sous sédatifs et devrait se remettre d'ici quelques jours..
George is sedated and should recover in a few days.Igor devrait se remettre de ces deux problèmes.
Igor is expected to recover from both problems.George a été placé sous sédatifs et devrait se remettre dans quelques jours.
George is sedated and should recover in a few days..Elle devrait se remettre vite.
She Should Recover Swiftly.George a été placé sous sédatifs et devrait se remettre dans quelques jours.
George has been sedated and should recover in just a few days.Elle devrait se remettre complètement.
He should recover fully.Et de plaisanter:"George est sous sédatifs et devrait se remettre d'ici quelques jours..
He joked:“George is sedated and should recover in a few days..On devrait se remettre ensemble pour que je dorme bien?
So we should get back together so I can have a good night's sleep?La victime, un Beverly Hills 49 ans, devrait se remettre de blessures.
The victim, a 49-year-old Beverly Hills man, is expected to recover from injuries.Le secteur agricole devrait se remettre de la sécheresse de 2009 et le tourisme devrait reprendre.
Agriculture is expected to recover from droughts in 2009 and tourism Et de plaisanter:"George est sous sédatifs et devrait se remettre d'ici quelques jours..
Adding in jokingly that,“George is sedated and should recover in a few days..La Bourse de Toronto devrait se remettre en 2019 de sa pire année en une décennie.
Toronto stock market expected to recover in 2019 from worst year in decade.Et pour info, si nous le faisions,je ne serais pas:"On devrait se remettre ensemble.
And for the record, if I were gonna do it, I wouldn't just be,like,"Hey, we should get back together.Je pense qu'on devrait se remettre ensemble.
I think we should get back together.J'arrête de me demander si on va se remettre ensemble, si on devrait se remettre ensemble.
I'm done thinking if we're gonna En Australie, la production devrait se remettre de la sécheresse de 2007-2008.
In Australia, production is expected to recover from the drought reduced level in 2007-2008.Côté bonnes nouvelles, Florian Baak est retourné aux séances d'entraînement tandis que Salomon Kalou devrait se remettre juste à temps.
On the good news side Florian Baak has returned Tout dépendra de la gravité du problème, etcomment il est probable que cela aura un effet sur les deux de vous si vous devrait se remettre ensemble.
It will all depend on how serious the problem is, andhow likely it is that it will have an effect on the two of you if you should get back together.George est sous sédatifs et devrait s'en remettre dans les jours à venir.
George is sedated and should recover in a few days.Puis de plaisanter, même:"George est sous sédatif et devrait s'en remettre dans quelques jours..
He joked:“George is sedated and should recover in a few days..Dans ces conditions,le Comité devrait s'en remettre aux conclusions des juridictions nationales.
In these circumstances,the Committee should defer to domestic factfinding.Beaucoup de gens doivent se remettre d'une dépendance matricielle.
Many people have to recover from matrix addiction.Le peuple Haïti doit se remettre aux travail et mon équipe la première.
The people of Haiti must get back to the work and my team the First.La Corée du Nord doit se remettre en conformité avec le Traité.
North Korea must return to conformity with the Treaty.Le jeu de puissance doit se remettre en marche.
The power play must get back on track.
