Примеры использования Devriez me remercier на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous devriez me remercier.
You should thank me.Si je l'ai fait, vous devriez me remercier.
If I Did, You Should Thank Me.Vous devriez me remercier.
You should be grateful.Elle a retrouvé sa foi, vous devriez me remercier.
You should be thanking me.Vous devriez me remercier.
You should be thanking me.Si je l'ai fait, vous devriez me remercier.
Out of money out of drugs You should thank me.Vous devriez me remercier.
I am--- You should be thanking me.Vous n'avez pas de patience… Vous devriez me remercier d'être ici.
You don't have patience… You should thank me that I am here.Vous devriez me remercier en vérité.
You should thank me really.Je crois que vous devriez me remercier.
I think you should thank me.Vous devriez me remercier pour cela..
You should thank me for it..D'ailleurs, vous devriez me remercier.
Besides, you should thank me.Vous devriez me remercier d'avoir anticipé.
You should thank me for anticipating.Il est tôt Vous devriez me remercier.
It's early. You should thank me.Vous devriez me remercier pour tout ce que je fais.
You should thank me for what I do.Eh, Sergent. Vous devriez me remercier.
Yo, Staff Sergeant, you should be thanking me.Vous devriez me remercier de vous avoir sorti de prison.
You should thank me for getting you out.Je viens de vous sauver la mise, vous devriez me remercier à genoux!
I have just saved your neck; you should be thanking me on bended knee!Vous devriez me remercier, vous croyez pas?
So maybe you should thank me. Did you ever think of that?Alors vous devriez me remercier.
Then you should thank me.Vous devriez me remercier de vous avoir épargné cette vie.
You should be thanking me for saving you from that life.Idiots! Vous devriez me remercier!
Fools, you should be grateful!Vous devriez me remercier plutôt que de vous comporter comme un gamin ingrat..
You should be grateful, instead of whining like a spoiled child..Toi et les autres Atrians devriez me remercier pour ce que j'ai fait!
You and every other Atrian should be thanking me for what I did!Vous devriez me remercier Je vous épargnes la gêne d'un procés.
You should be thanking me for saving you the embarrassment.Serra: Vous devriez me remercier.
Serra: You should be thanking me.Vous devriez me remercier d'avoir valorisé vos murs pour une fois.
I think you should thank me for putting something good up on your walls for once.Franchement vous devriez me remercier», poursuivit-il.
You should be thanking me anyway,” he continues.Vous devriez me remercier pour cette opportunité de travail pour revenir en France.
You should thank me for this opportunity Working to return to France.Et du reste, vous devriez me remercier- de vous avoir gardé à bord.
And, actually, you should be thanking me you're still involved at all.
